dǎ kāi yī chú zhè jiàn nà jiàn
打開衣櫥 這件 那件
jīn wǎn de xīn qíng jué dìng tā bàn chéng shuí
今晚的心情決定她扮成誰
tā yòu huì biàn chéng shuí
她又會變成誰
bú huì mí shī zài cháo liú zhōng
不會迷失在潮流中
zá zhì lǐ de nǚ hái tā cóng lái bù gēn cóng
雜誌裡的女孩他從來不跟從
bú yòng qù cāi xiǎng tā jīn wǎn de xíng zōng
不用去猜想她今晚的行蹤
（ xiàn zài huán fá xiǎo dé ）（ wǎn diǎn lián xì hǎo lè ）
（現在還乏曉得）（晚點聯繫好叻）
Shanghai party girl
Shanghai party girl
jīn wǎn nǎ lǐ pèng tóu （ lǎo dì fāng pèng tóu hǎo lè ）
今晚哪裡碰頭（老地方碰頭好叻）
zhāo qí suǒ yǒu jiě mèi bǎi shèng duì miàn kā fēi 2 lóu
招齊所有姐妹 百盛對面咖啡2樓
tā shì yè mù lǐ de jīng líng bú shì bèi jīn qián bāo guǒ de huā píng
她是夜幕裡的精靈 不是被金錢包裹的花瓶
bù xū yào nán rén sòng ＬＶ zì jǐ ｄｉｙ xiǎo wǔ qì
不需要男人送 ＬＶ 自己ｄｉｙ小武器
bái sè fěn hóng sè méi rén yòng de bǐ tā gèng chū sè
白色粉紅色 沒人用的比她更出色
tiē mǎn shuǐ jīng de shǒu jī ké ràng tā yǒu zì jǐ de tè sè
貼滿水晶的手機殼 讓她有自己的特色
Shanghai party girl tiān shēng jiù huì āo zào xíng
Shanghai party girl 天生就會凹造型
xiǎo mài sè pí fū shǎn liàng sàn fā chū jīn sè de guāng
小麥色皮膚閃亮 散發出金色的光
oh Shanghai party girl tā jiù shì party fēng jǐng
oh Shanghai party girl 她就是party 風景
qǐng bié zhuāng zuò huí tóu zhǎo rén mù guāng què bǎ tā suǒ dìng
請別裝作回頭找人目光卻把她鎖定
Shanghai party girl lái qù dōu shì cōng cōng
Shanghai party girl 來去都是匆匆
bú huì wéi shuí tíng liú bù xū yào shuí yǎn tā de Romio
不會為誰停留 不需要誰演她的Romio
party girl They’re looking at U girl
party girl They’re looking at U girl
zài liè rén lǐ yóu zǒu no one knows tā shì zuì gāo míng liè shǒu
在獵人裡遊走 no one knows 她是最高明獵手
zhǐ yào nǐ xué huì qù rèn shí bié jiě shì
只要你學會去認識 別解釋
bù xū yào zì zuò cōng míng tā yǐ kàn tòu nǐ de xīn
不需要自作聰明 她已看透你的心
tā bú huì qīng yì tòu lù shǒu jī de hào mǎ
她不會輕易透露手機 的號碼
jiù suàn nǐ zhuāng zuì wèn tā tā gēn běn bú huì hài pà
就算你裝醉問她 她根本不會害怕
tóu rù de tiào wǔ ràng nǐ lǐng jiào tā de cool
投入的跳舞 讓你領教她的cool
tā huì yòng yǎn shén lái zuì rén nǐ kuài diǎn zhǎo tóu xiáng de lǐ yóu
她會用眼神來醉人 你快點找投降的理由
shuǎi kuà yòng lì niǔ lái bù jí cún xiāng jī lǐ tóu
甩胯用力扭 來不及存相機裡頭
suǒ yǒu reage de tào lù ràng nǐ zhǐ néng gòu zuò fú lǔ
所有reage 的套路 讓你只能夠作俘虜
Shanghai party girl tiān shēng jiù huì āo zào xíng
Shanghai party girl 天生就會凹造型
xiǎo mài sè pí fū shǎn liàng sàn fā chū jīn sè de guāng
小麥色皮膚閃亮 散發出金色的光
oh Shanghai party girl tā jiù shì party fēng jǐng
oh Shanghai party girl 她就是party 風景
qǐng bié zhuāng zuò huí tóu zhǎo rén mù guāng què bǎ tā suǒ dìng
請別裝作回頭找人目光卻把她鎖定
Shanghai party girl tiān shēng jiù huì āo zào xíng
Shanghai party girl 天生就會凹造型
xiǎo mài sè pí fū shǎn liàng sàn fā chū jīn sè de guāng
小麥色皮膚閃亮 散發出金色的光
oh Shanghai party girl tā jiù shì party fēng jǐng
oh Shanghai party girl 她就是party 風景
qǐng bié zhuāng zuò huí tóu zhǎo rén mù guāng què bǎ tā suǒ dìng
請別裝作回頭找人目光卻把她鎖定
wǔ dòng shēn tǐ yè wǎn bèi tā diǎn liàng
舞動 身體 夜晚 被她點亮
bú huì tíng liú tā yì zhuǎn yǎn jiù kàn bú jiàn
不會 停留 她一轉眼就看不見
bú huì tíng liú tā yì zhuǎn yǎn jiù kàn bú jiàn
不會 停留 她一轉眼就看不見
U bring sthle and color all around the world
U bring sthle and color all around the world
(U pretty party gil)
(U pretty party gil)
U bring sthle and color all around the world
U bring sthle and color all around the world
(U pretty party gil)
(U pretty party gil)
U look so cool & sexy more than S.H.E
U look so cool & sexy more than S.H.E
No one can compares to U U hold the city beat
No one can compares to U U hold the city beat
Don’t even say “HI girl” she’s not that easy girl
Don’t even say “HI girl” she’s not that easy girl
U won’t get anything until U get the skills
U won’t get anything until U get the skills
tā cóng lái dōu bú huì làng fèi rèn hé de jī huì
她從來都不會浪費任何的機會
tā jiù shì nǚ wáng zhǐ yào jīn wǎn néng gòu zhǎo dào pài duì
她就是女王只要今晚能夠找到派對
bú yào huái yí tā de cool ＂ fǒu zé nóng yǒu dé kǔ ＂
不要懷疑她的cool ＂否則儂有得苦＂
rèn hé shǎng xīn yuè mù shì lǎo tiān de lǐ wù
任何賞心悅目是老天的禮物
cos she’s “ huān xǐ āo zào xíng ”
cos she’s “歡喜凹造型”
that means “very cool in Shanghainess”
that means “very cool in Shanghainess”
tiān shēng jiù xǐ huān bù jīng yì bào měng liào
天生就喜歡不經意爆猛料
“ Esabelle ya so voge”
“ Esabelle ya so voge”
That’s what she drop “oh”
That’s what she drop “oh”
Don’t stop jì xù tiào Shanghai party girl
Don’t stop 繼續跳 Shanghai party girl
(that’s what she drop that’s what she drop)
(that’s what she drop that’s what she drop)
Don’t stop jì xù tiào Shanghai party girl
Don’t stop 繼續跳 Shanghai party girl
“ nóng fá xiǎo dé yī shì shá níng ā ？”
“儂乏曉得伊是啥擰阿？”
“ fá huì fá ？ yǒu fá yǒu gǎo cuò a ？！”
“乏會乏 ？ 有乏有搞錯啊？！”
Shanghai party girl tiān shēng jiù huì āo zào xíng
Shanghai party girl 天生就會凹造型
xiǎo mài sè pí fū shǎn liàng sàn fā chū jīn sè de guāng
小麥色皮膚閃亮 散發出金色的光
oh Shanghai party girl tā jiù shì party fēng jǐng
oh Shanghai party girl 她就是party 風景
qǐng bié zhuāng zuò huí tóu zhǎo rén mù guāng què bǎ tā suǒ dìng
請別裝作回頭找人目光卻把她鎖定
Shanghai Party Girl
Shanghai Party Girl
bú huì máng cóng cháo liú
不會盲從潮流
tā yǒu tā de yí tào
她有她的一套
