Carelessly, fall in deep 再次不小心地跌入深淵
Drowning like a beast 像深潛太深而溺亡地水獸
I thought I have the chance 我曾以為我能逃過這一劫
When it’s cold it makes me sober 越深，越冷，越清醒
Washing my eyes over 用黑色的鹽鹼淚水
Blackened salted tears 沖洗我寒冷的眼睛
Waking up is something we should do 醒來是我們應該做的事情了
Waking up is something we should do 醒來是我們應該做的事情了
Cause you and I 因為你和我
We were supposed to be 我們註定要
Apart again 再次別離
Cause you and I 因為你和我
We were supposed to be 我們註定要
Apart again 再次別離
~~~~~~Apart again 再次別離
~~~~~~Apart again 再次別離
I was moving out of town 我本要離開這座城市了
You could’ve come with me 而你本可和我一起的
Start a new life somewhere 在別的什麼地方，重新開始生活
From Seattle to Paris 從西雅圖到巴黎
As good as it gets 你總是喜歡把事情安排得盡善盡美
Waking up is something we should do 那麼醒來就是我們應該做的事了
Waking up is something we should do 醒來是我們應該做的事
Cause you and I 因為你和我
We were supposed to be 我們註定要
Apart again 再次分離
Cause you and I 因為你和我
We were supposed to be 我們註定要
Apart again 再次分離
~~~~~~Apart again 再次分離
~~~~~~Apart again 再次分離
Waking up is something we should do 醒來是我們應該做的事
Waking up is something we should do 醒來是我們應該去做的事
Apart Again - 黃雨籬
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/黃雨籬-Apart-Again-74613
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
面對注定分離的無奈，接受現實的清醒與釋然。
主題
情感關係中無法改變的命運安排，以及對過去掙扎的反思與放棄。
情緒
帶有苦澀與沉靜的哀傷，隱含對過去執念的覺醒與接受。
意象與手法
以「深淵」「溺亡的水獸」「黑色鹽鹼淚水」等意象描繪情感的沉溺與傷痛，並透過重複的「Waking up is something we should do」強化對現實的被迫認知，形成詩意與節奏的張力。
重點句解讀
1. 「Drowning like a beast 像深潛太深而溺亡地水獸」
以獸類比喻情感的失控，暗示在關係中失去理性，最終被情緒吞噬的狀態。
2. 「From Seattle to Paris 從西雅圖到巴黎」
用地理距離象徵兩人曾試圖改變命運的嘗試，卻仍無法擺脫分離的宿命。
3. 「Waking up is something we should do 醒來是我們應該做的事情了」
反覆出現的句式透露出對現實的被迫接受，並隱含一種無力改變的悲觀宿命感。
4. 「We were supposed to be Apart again 我們註定要再次別離」
直接點明命運的無可逆轉，將分離視為必然，凸顯情感的徒勞與遺憾。
適合情境
獨處時反思感情歷程，或面對無法挽回的關係時，需理性接受現實的低潮時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。