愛情如水去不回
初戀情人不如歸
為了什麼我又陶醉
寸寸相思滴滴情淚
愛情像流水
像那時光一去不回
我恨你我恨你徒傷悲
我把熱情託付流水
在夢裡相偎
---Music---
無情波浪東流水
如今鴛鴦兩分飛
為了什麼我又後悔
人海茫茫為誰流淚
花開長相隨
花謝了有誰安慰
我恨你我恨你徒傷悲
我把熱情託付流水
在夢裡相偎
---Music---
愛情如水去不回
初戀情人不如歸
為了什麼我又陶醉
寸寸相思滴滴情淚
愛情像流水
像那時光一去不回
我恨你我恨你徒傷悲
我把熱情託付流水
在夢裡回味
----End----
愛情如水向東流 - 黃曉君
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/黃曉君-愛情如水向東流-119034
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
愛情如流水般無法挽回,表達對逝去感情的無奈與傷感。
主題
愛情的流逝與追憶,以及面對分別時的矛盾情感。
情緒
悲傷、懷念、遺憾,夾雜對過去的執念與對現實的無力感。
意象與手法
以「水」與「時光」比喻愛情的不可逆,結合「夢裡相偎」的虛幻意象,強化現實與回憶的衝突。重複句式「我恨你我恨你徒傷悲」凸顯情緒的糾結。
重點句解讀
1. 「愛情如水去不回」:
以流動的水喻指愛情的消逝,暗示情感一旦離開便無法追回,奠定全曲哀傷基調。
2. 「我恨你我恨你徒傷悲」:
重複「恨」字表達強烈的矛盾情緒,對對方的怨恨實則是對自身無力挽回的自責與痛苦。
3. 「在夢裡相偎」:
虛幻的夢境象徵對過去甜蜜回憶的執著,與現實的孤獨形成對比,凸顯情感的空虛與失落。
4. 「花開長相隨,花謝了有誰安慰」:
以花開花謝比喻愛情的盛衰,強化「美好易逝」的主題,並質問現實中缺乏陪伴的孤寂。
適合情境
失戀後獨自回憶、深夜靜謐時感傷,或面對無法挽回的關係時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。