古街車水馬龍
街邊幾個孩童
有模有樣練武功
遙望江邊小樓
昨夜沐浴春風
姑娘撫琴煙雨中
小生溜著小狗
吟詩讚嘆楊柳
美人樓上探出頭
閉月羞花笑容
舞起流雲飛袖
好似仙女雲中遊
綾羅綢緞何人送
是誰掀起紅蓋頭
如今小樓
獨坐我一個
櫻桃口
櫻桃口
柳葉兒眉
柳葉兒眉
回眸一笑
我心沉醉
故人淚
故人淚
流給誰
流給誰
今生無緣獨空悲
來世再追
小生溜著小狗
吟詩讚嘆楊柳
美人樓上探出頭
閉月羞花笑容
舞起流雲飛袖
好似仙女雲中遊
綾羅綢緞何人送
是誰掀起紅蓋頭
如今小樓
獨坐我一個
櫻桃口
櫻桃口
柳葉兒眉
柳葉兒眉
回眸一笑
我心沉醉
故人淚
故人淚
流給誰
流給誰
今生無緣獨空悲
來世再追
櫻桃口
柳葉兒眉
回眸一笑
我心沉醉
故人淚
故人淚
流給誰
流給誰
今生無緣獨空悲
來世再追
故人淚 - 麥小兜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/麥小兜-故人淚-300889
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
追憶逝去的戀情與無奈的離別。
主題
愛情的追憶與時空阻隔的遺憾,透過古典意象描繪虛實交錯的戀戀情深。
情緒
感傷、懷舊、孤寂,夾雜對未竟緣分的悵然與執念。
意象與手法
以「古街」「江邊小樓」「紅蓋頭」「流雲飛袖」等傳統意象建構虛幻情境,透過「小生溜著小狗」「閉月羞花笑容」等細節營造詩意畫面,並以重複段落強化孤獨與執念。
重點句解讀
1. 「綾羅綢緞何人送 是誰掀起紅蓋頭」:
隱喻曾經的婚禮或承諾,現今卻無人問津,暗示愛情消逝的無奈。
2. 「如今小樓 獨坐我一個」:
直接點明現實的孤寂,對比過去的熱鬧與溫柔,凸顯時空變遷的滄桑。
3. 「故人淚 流給誰 流給誰 今生無緣獨空悲」:
重複質問強化情感張力,表達對無法實現緣分的悲嘆與自我安慰。
適合情境
獨自回憶過去戀情時,或感受孤寂、懷舊情緒的深夜時分。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。