✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

pay for what

馬英倫 · 單曲

以遊戲與權力競逐為隱喻,批判金錢至上的社會現實與道德崩壞。

〈pay for what〉是馬英倫演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,820 次觀看 132 人喜歡 4.462 人評分)
字級
******
大家開始分頭走
別回頭
如果你怕你就先去自首
Uh 其他人還都沒玩夠
這場遊戲如果誰來開局
誰就有可能成了他的走狗
最後記得還要留一手
我們堅持show 到最後
被俘虜也不低頭
誰還能笑 到最後
然後就準備逆襲
我是貓而你是那案板上等死的魚
看著你掙扎的靈魂變扭曲
你跳的越高肉就越勁道
我聽見你在對我訴苦
然後假裝聽不清楚
知道你特麼在玩套路
我根本就沒想在乎
壞人都逃逸被上天眷顧
好人都沒法瞑目
原來上帝也都喝醉了沒醒
那我繼續代他發號施令
Listening !
這是場金錢的遊戲規則就是money
Look at me!
在這個世界裡面我就是上帝
funny shit
那些不長眼的混蛋
接受我的邀請
遊戲準備開局
Welcome to my filthy world bitch
Pay for what
局面 不受 控制 uh
Pay for what
Pay for what
全部 失去 理智 aye aye aye
Pay for what
我賣通了上帝
Pay for what
你們向錢致敬 ha
Pay for what
被我五殺了三次你還沒長記性
Pay for what
小心別被賣了別怪我沒提醒
Pay for what
Pay for what
Ha ha ha
Pay for what
I pay for world with my money
來自bird city身上不帶現金
戰鬥力爆表出生在那美剋星
只玩高風險的遊戲還要穿金戴銀
我們愛錢也同樣為愛的人去拼命
只要加入了遊戲心跳加快開始打低頻 uh
身價都在飈升像是super sayajin ha
下樓丟垃圾腳上都穿superme聯名
你們還在玩手機我都已登機
隨時準備飛行 hold up
開始chill with my homie
像是一群神經病
妹子們把我圍在中間然後開始make it rain
大把大把的鈔票聞起來那味道很血腥
因為第一個去自首的人他已經被槍斃
就這樣心懷不軌 從不後悔
當初把靈魂賣給了魔鬼
這絕對不是個誤會
哦我十惡不赦連上帝都不接受我的懺悔
更何況我打開直播給你們看我把自己給摧毀
wise up!
麻煩請你長點心
晚上肚子餓了我把節奏當點心
從來不會擔心誰能超過我當第一名
只要我的心臟還跳就是keep all of wining
每天紙醉金迷不太清醒昨晚又hung over
繼續燈紅酒綠大汗淋漓I'm the lady killer
Monster in my mind
是隻飛蛾也不怕撲火
所有虛偽的小丑都在我腳下跪著
wise up!
Pay for what
局面 不受 控制 uh
Pay for what
Pay for what
全部 失去 理智 aye aye aye
Pay for what
我賣通了上帝
Pay for what
你們向錢致敬 ha
Pay for what
被我五殺了三次你還沒長記性
Pay for what
小心別被賣了別怪我沒提醒
Pay for what
Pay for what
Ha ha ha
Pay for what
I pay for world with my money
pay for what - 馬英倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/馬英倫-pay-for-what-81664
******
******
dà jiā kāi shǐ fēn tóu zǒu
大家開始分頭走
bié huí tóu
別回頭
rú guǒ nǐ pà nǐ jiù xiān qù zì shǒu
如果你怕你就先去自首
Uh qí tā rén huán dōu méi wán gòu
Uh 其他人還都沒玩夠
zhè chǎng yóu xì rú guǒ shuí lái kāi jú
這場遊戲如果誰來開局
shuí jiù yǒu kě néng chéng le tā de zǒu gǒu
誰就有可能成了他的走狗
zuì hòu jì dé huán yào liú yì shǒu
最後記得還要留一手
wǒ mén jiān chí show dào zuì hòu
我們堅持show 到最後
bèi fú lǔ yě bù dī tóu
被俘虜也不低頭
shuí huán néng xiào dào zuì hòu
誰還能笑 到最後
rán hòu jiù zhǔn bèi nì xí
然後就準備逆襲
wǒ shì māo ér nǐ shì nà àn bǎn shàng děng sǐ de yú
我是貓而你是那案板上等死的魚
kàn zhù nǐ zhēng zhā de líng hún biàn niǔ qū
看著你掙扎的靈魂變扭曲
nǐ tiào de yuè gāo ròu jiù yuè jìn dào
你跳的越高肉就越勁道
wǒ tīng jiàn nǐ zài duì wǒ sù kǔ
我聽見你在對我訴苦
rán hòu jiǎ zhuāng tīng bù qīng chǔ
然後假裝聽不清楚
zhī dào nǐ tè mó zài wán tào lù
知道你特麼在玩套路
wǒ gēn běn jiù méi xiǎng zài hū
我根本就沒想在乎
huài rén dōu táo yì bèi shàng tiān juàn gù
壞人都逃逸被上天眷顧
hǎo rén dōu méi fǎ míng mù
好人都沒法瞑目
yuán lái shàng dì yě dōu hē zuì le méi xǐng
原來上帝也都喝醉了沒醒
nà wǒ jì xù dài tā fā hào shī lìng
那我繼續代他發號施令
Listening !
Listening !
zhè shì chǎng jīn qián de yóu xì guī zé jiù shì money
這是場金錢的遊戲規則就是money
Look at me!
Look at me!
zài zhè gè shì jiè lǐ miàn wǒ jiù shì shàng dì
在這個世界裡面我就是上帝
funny shit
funny shit
nà xiē bù cháng yǎn de hún dàn
那些不長眼的混蛋
jiē shòu wǒ de yāo qǐng
接受我的邀請
yóu xì zhǔn bèi kāi jú
遊戲準備開局
Welcome to my filthy world bitch
Welcome to my filthy world bitch
Pay for what
Pay for what
jú miàn bú shòu kòng zhì uh
局面 不受 控制 uh
Pay for what
Pay for what
Pay for what
Pay for what
quán bù shī qù lǐ zhì aye aye aye
全部 失去 理智 aye aye aye
Pay for what
Pay for what
wǒ mài tōng le shàng dì
我賣通了上帝
Pay for what
Pay for what
nǐ mén xiàng qián zhì jìng ha
你們向錢致敬 ha
Pay for what
Pay for what
bèi wǒ wǔ shā le sān cì nǐ huán méi cháng jì xìng
被我五殺了三次你還沒長記性
Pay for what
Pay for what
xiǎo xīn bié bèi mài le bié guài wǒ méi tí xǐng
小心別被賣了別怪我沒提醒
Pay for what
Pay for what
Pay for what
Pay for what
Ha ha ha
Ha ha ha
Pay for what
Pay for what
I pay for world with my money
I pay for world with my money
lái zì bird city shēn shàng bú dài xiàn jīn
來自bird city身上不帶現金
zhàn dòu lì bào biǎo chū shēng zài nà měi kēi xīng
戰鬥力爆表出生在那美剋星
zhī wán gāo fēng xiǎn de yóu xì huán yào chuān jīn dài yín
只玩高風險的遊戲還要穿金戴銀
wǒ mén ài qián yě tóng yàng wéi ài de rén qù pīn mìng
我們愛錢也同樣為愛的人去拼命
zhǐ yào jiā rù le yóu xì xīn tiào jiā kuài kāi shǐ dǎ dī bīn uh
只要加入了遊戲心跳加快開始打低頻 uh
shēn jià dōu zài biāo shēng xiàng shì super sayajin ha
身價都在飈升像是super sayajin ha
xià lóu diū lā jī jiǎo shàng dōu chuān superme lián míng
下樓丟垃圾腳上都穿superme聯名
nǐ mén huán zài wán shǒu jī wǒ dōu yǐ dēng jī
你們還在玩手機我都已登機
suí shí zhǔn bèi fēi xíng hold up
隨時準備飛行 hold up
kāi shǐ chill with my homie
開始chill with my homie
xiàng shì yì qún shén jīng bìng
像是一群神經病
mèi zǐ mén bǎ wǒ wéi zài zhōng jiàn rán hòu kāi shǐ make it rain
妹子們把我圍在中間然後開始make it rain
dà bǎ dà bǎ de chāo piào wén qǐ lái nà wèi dào hěn xuè xīng
大把大把的鈔票聞起來那味道很血腥
yīn wéi dì yī gè qù zì shǒu de rén tā yǐ jīng bèi qiāng bì
因為第一個去自首的人他已經被槍斃
jiù zhè yàng xīn huái bù guǐ cóng bú hòu huǐ
就這樣心懷不軌 從不後悔
dāng chū bǎ líng hún mài gěi le mó guǐ
當初把靈魂賣給了魔鬼
zhè jué duì bú shì gè wù huì
這絕對不是個誤會
ò wǒ shí è bú shè lián shàng dì dū bù jiē shòu wǒ de chàn huǐ
哦我十惡不赦連上帝都不接受我的懺悔
gèng hé kuàng wǒ dǎ kāi zhí bō gěi nǐ mén kàn wǒ bǎ zì jǐ gěi cuī huǐ
更何況我打開直播給你們看我把自己給摧毀
wise up!
wise up!
má fán qǐng nǐ cháng diǎn xīn
麻煩請你長點心
wǎn shàng dù zǐ è le wǒ bǎ jié zòu dāng diǎn xīn
晚上肚子餓了我把節奏當點心
cóng lái bú huì dān xīn shuí néng chāo guò wǒ dāng dì yī míng
從來不會擔心誰能超過我當第一名
zhǐ yào wǒ de xīn zàng huán tiào jiù shì keep all of wining
只要我的心臟還跳就是keep all of wining
měi tiān zhǐ zuì jīn mí bú tài qīng xǐng zuó wǎn yòu hung over
每天紙醉金迷不太清醒昨晚又hung over
jì xù dēng hóng jiǔ lǜ dà hàn lín lí I'm the lady killer
繼續燈紅酒綠大汗淋漓I'm the lady killer
Monster in my mind
Monster in my mind
shì zhī fēi é yě bú pà pū huǒ
是隻飛蛾也不怕撲火
suǒ yǒu xū wěi de xiǎo chǒu dōu zài wǒ jiǎo xià guì zhù
所有虛偽的小丑都在我腳下跪著
wise up!
wise up!
Pay for what
Pay for what
jú miàn bú shòu kòng zhì uh
局面 不受 控制 uh
Pay for what
Pay for what
Pay for what
Pay for what
quán bù shī qù lǐ zhì aye aye aye
全部 失去 理智 aye aye aye
Pay for what
Pay for what
wǒ mài tōng le shàng dì
我賣通了上帝
Pay for what
Pay for what
nǐ mén xiàng qián zhì jìng ha
你們向錢致敬 ha
Pay for what
Pay for what
bèi wǒ wǔ shā le sān cì nǐ huán méi cháng jì xìng
被我五殺了三次你還沒長記性
Pay for what
Pay for what
xiǎo xīn bié bèi mài le bié guài wǒ méi tí xǐng
小心別被賣了別怪我沒提醒
Pay for what
Pay for what
Pay for what
Pay for what
Ha ha ha
Ha ha ha
Pay for what
Pay for what
I pay for world with my money
I pay for world with my money
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以遊戲與權力競逐為隱喻,批判金錢至上的社會現實與道德崩壞。

主題

探討金錢、權力與人性的腐蝕,揭露遊戲規則中弱肉強食的殘酷本質,並質疑神權與正義的虛假性。

情緒

冷酷、嘲諷、叛逆、強烈的控訴感,夾雜對現實的無奈與戲謔態度。

意象與手法

運用「貓與魚」的獵食關係象徵強弱對立,以「遊戲」隱喻社會競爭,透過「賣通上帝」與「向錢致敬」等句批判金權與信仰的異化,並以遊戲術語(如「五殺」「超級賽亞人」)強化競爭的殘忍與荒謬。

重點句解讀

1. 「我是貓而你是那案板上等死的魚」

以獵食者與獵物的對立關係,暗示權力結構中壓迫與被壓迫的關係,強調弱者無可逆轉的命運。

2. 「我賣通了上帝」

直接質疑神權的公信力,暗示金錢

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

pay for what的歌詞在講什麼?

以遊戲與權力競逐為隱喻,批判金錢至上的社會現實與道德崩壞。

pay for what是誰唱的?

pay for what由馬英倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。