wǒ děng nǐ hěn jiǔ le
我等你很久了
wài miàn yí dìng hěn lěng ba
外面一定很冷吧
āi yā nǐ de shǒu hǎo bīng
哎呀 你的手好冰
guǒ rán shì dòng jiāng le ne
果然是凍僵了呢
jīn tiān zài xué xí zhī qián
今天在學習之前
xiān qù wǒ de fáng jiàn hē bēi chá ba
先去我的房間喝杯茶吧
kě yǐ ràng nǐ yě cháng cháng má ?
可以讓你也嚐嚐嗎?
wǒ zài zuò de shí hòu jiù yì zhí xiǎng zhù nǐ le
我在做的時候就一直想著你了
zài zhè zhǒng dì fāng liáo tiān de huà
在這種地方聊天的話
huì biàn dé gèng lěng de
會變得更冷的
xiān qù wǒ de fáng jiàn ba
先去我的房間吧
wǒ yǐ jīng bǎ fáng jiàn nòng nuǎn huo le
我已經把房間弄暖和了
nǐ jiù zuò zài shā fā shàng xiū xi ba
你就坐在沙發上休息吧
wǒ mǎ shàng zhǔn bèi hǎo chá shuǐ
我馬上準備好茶水
āi yā nǐ zěn mó niǔ niǔ niē niē de ?
哎呀 你怎麼扭扭捏捏的?
nǐ shì dì yī cì lái wǒ de fáng jiàn má
你是第一次來我的房間嗎
bì jìng píng shí dōu shì zài kè tīng xué xí de
畢竟平時都是在客廳學習的
yì xiǎng dào shì dì yī cì
一想到是第一次
wǒ hǎo xiàng yě yǒu diǎn hài xiū
我好像也有點害羞
bù kě yǐ yì zhí dīng zhù kàn
不可以一直盯著看
mǎ shàng jiù gěi nǐ zhǔn bèi chá shuǐ
馬上就給你準備茶水
zěn mó yàng ? nuǎn huo yì diǎn le má
怎麼樣?暖和一點了嗎
rè téng téng de hóng chá wǒ yě zhǔn bèi hǎo le
熱騰騰的紅茶我也準備好了
hé dàn gāo yì qǐ chī ba
和蛋糕一起吃吧
nǐ yì zhí dīng zhù kàn shì zěn mó le ?
你一直盯著看 是怎麼了?
wǒ de liǎn shàng zhān le shén mó dōng xī má
我的臉上沾了什麼東西嗎
wǒ kàn qǐ lái hěn qí guài ?
我看起來很奇怪?
hé píng shí bù yí yàng ba
和平時不一樣吧
a bù néng hù nòng guò qù
啊 不能糊弄過去
yào hǎo hǎo shuō qīng chǔ cái xíng
要好好說清楚才行
jīn tiān zài xué xí zhī qián
今天在學習之前
yǒu jiàn shì xiǎng gēn nǐ shuō
有件事想跟你說
wǒ xiǎng nǐ yě tīng shuō guò le ba
我想你也聽說過了吧
nǐ kàn xià cì nǐ de fù mǔ chū chāi
你看 下次你的父母出差
bú shì yǒu shuō guò huì bǎ nǐ liú zài jiā lǐ má
不是有說過會把你留在家裡嗎
wǒ yě bǎ nǐ dāng zuò dì di yí yàng kàn dài
我也把你當作弟弟一樣看待
suī rán nà yàng méi guān xì
雖然那樣沒關係
gāi zěn mó shuō cái hǎo ne
該怎麼說才好呢
bù jǐn jǐn shì qīn rè
不僅僅是親熱
xiǎng chéng wéi nǐ zhēn zhèng de jiě jie
想成為你真正的姐姐
jiù shì zì miàn shàng de yì sī
就是字面上的意思
dōu shì zuò wéi lín jū de dà jiě jie lái xiāng chǔ duì ba
都是作為鄰居的大姐姐來相處對吧
zhī hòu yào gèng jiā
之後要更加
xiǎng yào gēn zhēn zhèng de jiā rén yí yàng xiāng chǔ
想要跟真正的家人一樣相處
jiē xià lái jiù yào zàn shí yì qǐ shēng huó le
接下來就要暫時一起生活了
bù gēn jiā rén yí yàng de huà
不跟家人一樣的話
bú shì huì hěn jì mò má
不是會很寂寞嗎
wǒ huán dān xīn yào shi bèi jù jué le gāi zěn mó bàn
我還擔心要是被拒絕了該怎麼辦
chāo jí jǐn zhāng de
超級緊張的
yīn wéi wǒ yì zhí bù gǎn tí qǐ lái
因為我一直不敢提起來
hóng chá lěng diào le ne
紅茶冷掉了呢
wǒ mǎ shàng qù pào gè xīn de
我馬上去泡個新的
a bú guò zài nà zhī qián
啊 不過在那之前
jīn hòu yě huì yì zhí téng ài nǐ de
今後也會一直疼愛你的
jiě jie jiù bài tuō nǐ lā
姐姐就拜託你啦