✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

當愛已成負擔

雨天 · 單曲

愛情的過度付出最終成為彼此的負擔,只能無奈放手。

〈當愛已成負擔〉是雨天演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

2,640 次觀看 155 人喜歡 4.5(58 人評分)
調性D 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
如果一切 都成空
還有什麼 不能懂
你的選擇 我尊重
雖然我有點言不由衷
我不再是 你眼中
那片可以暢遊的天空
你的決定 已最終
好吧 放手一切都帶走
難道愛給的不能太多
給的太多失去的越多
從未想到這結果
究竟是在哪裡出了錯
當愛已變成你我之間的負擔
還有什麼值得我們去留戀
回憶再美 心早已碎
不要分 誰錯對
當我們感情被時間無情摧毀
曾經的誓言早已支離破碎
無法挽回 苦澀眼淚
只有自己面對
我不再是 你眼中
那片可以暢遊的天空
你的決定 已最終
好吧 放手一切都帶走
難道愛給的不能太多
給的太多失去的越多
從未想到這結果
究竟是在哪裡出了錯
當愛已變成你我之間的負擔
還有什麼值得我們去留戀
回憶再美 心早已碎
不要分 誰錯對
當我們感情被時間無情摧毀
曾經的誓言早已支離破碎
無法挽回 苦澀眼淚
只有自己面對
當愛已變成你我之間的負擔
還有什麼值得我們去留戀
回憶再美 心早已碎
不要分 誰錯對
當我們感情被時間無情摧毀
曾經的誓言早已支離破碎
無法挽回 苦澀眼淚
只有自己面對
當愛已成負擔 - 雨天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/雨天-當愛已成負擔-25676
rú guǒ yí qiè dōu chéng kōng
如果一切 都成空
huán yǒu shén mó bù néng dǒng
還有什麼 不能懂
nǐ de xuǎn zé wǒ zūn zhòng
你的選擇 我尊重
suī rán wǒ yǒu diǎn yán bù yóu zhōng
雖然我有點言不由衷
wǒ bú zài shì nǐ yǎn zhōng
我不再是 你眼中
nà piàn kě yǐ chàng yóu de tiān kōng
那片可以暢遊的天空
nǐ de jué dìng yǐ zuì zhōng
你的決定 已最終
hǎo ba fàng shǒu yí qiè dōu dài zǒu
好吧 放手一切都帶走
nán dào ài gěi de bù néng tài duō
難道愛給的不能太多
gěi de tài duō shī qù de yuè duō
給的太多失去的越多
cóng wèi xiǎng dào zhè jié guǒ
從未想到這結果
jiū jìng shì zài nǎ lǐ chū le cuò
究竟是在哪裡出了錯
dāng ài yǐ biàn chéng nǐ wǒ zhī jiàn de fù dān
當愛已變成你我之間的負擔
huán yǒu shén mó zhí dé wǒ mén qù liú liàn
還有什麼值得我們去留戀
huí yì zài měi xīn zǎo yǐ suì
回憶再美 心早已碎
bú yào fēn shuí cuò duì
不要分 誰錯對
dāng wǒ mén gǎn qíng bèi shí jiàn wú qíng cuī huǐ
當我們感情被時間無情摧毀
céng jīng de shì yán zǎo yǐ zhī lí pò suì
曾經的誓言早已支離破碎
wú fǎ wǎn huí kǔ sè yǎn lèi
無法挽回 苦澀眼淚
zhǐ yǒu zì jǐ miàn duì
只有自己面對
wǒ bú zài shì nǐ yǎn zhōng
我不再是 你眼中
nà piàn kě yǐ chàng yóu de tiān kōng
那片可以暢遊的天空
nǐ de jué dìng yǐ zuì zhōng
你的決定 已最終
hǎo ba fàng shǒu yí qiè dōu dài zǒu
好吧 放手一切都帶走
nán dào ài gěi de bù néng tài duō
難道愛給的不能太多
gěi de tài duō shī qù de yuè duō
給的太多失去的越多
cóng wèi xiǎng dào zhè jié guǒ
從未想到這結果
jiū jìng shì zài nǎ lǐ chū le cuò
究竟是在哪裡出了錯
dāng ài yǐ biàn chéng nǐ wǒ zhī jiàn de fù dān
當愛已變成你我之間的負擔
huán yǒu shén mó zhí dé wǒ mén qù liú liàn
還有什麼值得我們去留戀
huí yì zài měi xīn zǎo yǐ suì
回憶再美 心早已碎
bú yào fēn shuí cuò duì
不要分 誰錯對
dāng wǒ mén gǎn qíng bèi shí jiàn wú qíng cuī huǐ
當我們感情被時間無情摧毀
céng jīng de shì yán zǎo yǐ zhī lí pò suì
曾經的誓言早已支離破碎
wú fǎ wǎn huí kǔ sè yǎn lèi
無法挽回 苦澀眼淚
zhǐ yǒu zì jǐ miàn duì
只有自己面對
dāng ài yǐ biàn chéng nǐ wǒ zhī jiàn de fù dān
當愛已變成你我之間的負擔
huán yǒu shén mó zhí dé wǒ mén qù liú liàn
還有什麼值得我們去留戀
huí yì zài měi xīn zǎo yǐ suì
回憶再美 心早已碎
bú yào fēn shuí cuò duì
不要分 誰錯對
dāng wǒ mén gǎn qíng bèi shí jiàn wú qíng cuī huǐ
當我們感情被時間無情摧毀
céng jīng de shì yán zǎo yǐ zhī lí pò suì
曾經的誓言早已支離破碎
wú fǎ wǎn huí kǔ sè yǎn lèi
無法挽回 苦澀眼淚
zhǐ yǒu zì jǐ miàn duì
只有自己面對
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BmGDmDCGmCFmAA#mA#GmGFmF#mADmAGDmDGmCCmFmF#mAA#mA#GGmDmF#mAF#mAF#mDGmDmGmCEmFEmA#ADmFA#GmA#EmAmAEAmAFGmDmG#FmGmFCmCGmFEmDmFmGmCmF#mAF#ACGGmDmDDmGmDmDADmEmDDmCGmDmCmCFCGmGDmADmAAmDDmAmCGmDmCmCFmGmFEmGmD#GmDmEDmADDmDDmGDmDCmGmCFmEmAmAA#GmGGmFmAFDmGGmGCC#AFA#CGmFmAF#mFDGmDmFGmCFmEmDmFGGmDF#mAmADDmF#mGmDmDDmGGmCmDmDAF#mDAD#GDmDDmCGm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《當愛已成負擔》調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Dm、Gm、A、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的過度付出最終成為彼此的負擔,只能無奈放手。

主題

情感關係中因愛而生的沉重與無法挽回的尷尬,探討付出與回報失衡後的決裂。

情緒

悲傷、無力、遺憾、自我消化的孤獨感。

意象與手法

以「暢遊的天空」隱喻曾經自由的戀愛狀態,與「負擔」形成對比;「支離破碎」與「苦澀眼淚」強化情感崩解的具體感;重複段落強調掙扎與接受現實的過程。

重點句解讀

1. 「你的選擇 我尊重」:表面客氣的妥協,實則隱藏被動承受傷害的無力感。

2. 「當愛已變成你我之間的負擔」:核心隱喻點明愛情從美好轉為壓抑的關鍵轉折。

3. 「曾經的誓言早已支離破碎」:具象化理想破滅,暗示承諾無法抵禦時間與現實的摧殘。

4. 「只有自己面對」:強調情感崩解後獨自消化傷痛的孤寂與成長。

適合情境

失戀後獨自反思的深夜、面對無疾而終的關係時、需要釋放情感壓力的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈當愛已成負擔〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈當愛已成負擔〉的音訊辨識出 20 種和弦,全曲約 4 分 39 秒,換和弦 291 次,平均每分鐘換 62.7 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.7 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 D 大調,但從和弦走向看較接近 D 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 Gm(iv,約 21%)、Dm(i,約 17%)、A(V,約 16%)、C(bVII,約 8%)、D(I,約 7%)。括號裡是以 D 小調為準的級數,用得最多的是 iv 級的 Gm,主和弦 Dm 佔 17%。

調內和弦佔全曲時間的 74%,調外和弦以 D(I,7%)、G(IV,4%)、Fm(biii,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈當愛已成負擔〉重複最多次的四和弦進行是 C → Gm → Dm → Cm(級數 bVII → iv → i → bvii),全曲出現 4 次,第一次大約在 1 分 26 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 D 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 58% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Gm、F、Fm、A#。

建議夾 Capo 5、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 81%,對新手比較友善。

在雨天作品裡的位置

魔鏡分析過 雨天 的 331 首歌,其中 D 小調有 19 首(6%),雨天最常用的是 G 大調(40 首)。

每分鐘 108 拍比雨天 23% 的歌還快,雨天歌曲的中位數速度是 129 拍,在雨天的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,雨天共有 82 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:DmGmADCF

雨天全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

當愛已成負擔的歌詞在講什麼?

愛情的過度付出最終成為彼此的負擔,只能無奈放手。

當愛已成負擔是誰唱的?

當愛已成負擔由雨天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。