Goddamn I'm dead again, woe is me
Seems to be that I'm a wanted man these days
I'm down that rabbit hole but I don't want to go
Rot in peace, down a dead-end street
I believe I hear them calling, but they're ringing out of key
They're saying" Listen boy, may God rest your soul"
Got a lease on borrowed time
It's catching up to me
Now let it bleed
It's off with his head, and on with the show
The old king is dead, gone in one fatal blow
(I don't believe)And I don't believe he'll be coming back for more
Taking the crown of the brand new low
Take a look around you really blew it all to hell
What's the point of trying unless you're going to do it well
So get off my back if I'm a god damn misery
And let it bleed (Now let it bleed)
It's off with his head, and on with the show
The old king is dead, gone in one fatal blow
(I don't believe)And I don't believe he'll be coming back for more
Taking the crown of the brand new low
It's off with his head, and on with the show
The old king is dead, gone in one fatal blow
(I don't believe)And I don't believe he'll be coming back for more
Taking the crown of the brand new low
Goddamn I'm Dead Again - 隊長
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/隊長-Goddamn-I-m-Dead-Again-583128
[00:00.00]作曲 : Sum 41
[00:27.41]Goddamn I'm dead again, woe is me
[00:30.02]Seems to be that I'm a wanted man these days
[00:32.65]I'm down that rabbit hole but I don't want to go
[00:38.32]Rot in peace, down a dead-end street
[00:39.97]I believe I hear them calling, but they're ringing out of key
[00:43.52]They're saying" Listen boy, may God rest your soul"
[00:48.92]Got a lease on borrowed time
[00:51.64]It's catching up to me
[00:53.07]Now let it bleed
[00:54.21]It's off with his head, and on with the show
[00:56.53]The old king is dead, gone in one fatal blow
[00:58.68](I don't believe)And I don't believe he'll be coming back for more
[01:02.13]Taking the crown of the brand new low
[01:10.34]Take a look around you really blew it all to hell
[01:12.88]What's the point of trying unless you're going to do it well
[01:15.66]So get off my back if I'm a god damn misery
[01:18.90]And let it bleed (Now let it bleed)
[01:21.13]It's off with his head, and on with the show
[01:23.51]The old king is dead, gone in one fatal blow
[01:25.67](I don't believe)And I don't believe he'll be coming back for more
[01:29.04]Taking the crown of the brand new low
[01:31.88]It's off with his head, and on with the show
[01:34.30]The old king is dead, gone in one fatal blow
[01:36.49](I don't believe)And I don't believe he'll be coming back for more
[01:39.90]Taking the crown of the brand new low
移調 原調
DmBEmDmGEmAF#mBAmGmGAEmCEmCEmDEmGm
作曲 : Sum 41
GGmC
Goddamn I'm dead again, woe is me
Em
Seems to be that I'm a wanted man these days
BD#mEmDEmDGm
I'm down that rabbit hole but I don't want to go
DEm
Rot in peace, down a dead-end street
CAmEmD#m
I believe I hear them calling, but they're ringing out of key
EmBEmAm
They're saying" Listen boy, may God rest your soul"
CEmD#B
Got a lease on borrowed time
Gm
It's catching up to me
D
Now let it bleed
EmC
It's off with his head, and on with the show
EmBEmGm
The old king is dead, gone in one fatal blow
EmGmDF#mD#
(I don't believe)And I don't believe he'll be coming back for more
EmDEmGmEmD#EmGmBmG#Gm
Taking the crown of the brand new low
GEm
Take a look around you really blew it all to hell
EA#mF#mGm
What's the point of trying unless you're going to do it well
EmEF#Em
So get off my back if I'm a god damn misery
G
And let it bleed (Now let it bleed)
DEm
It's off with his head, and on with the show
BmGm
The old king is dead, gone in one fatal blow
DF#mEm
(I don't believe)And I don't believe he'll be coming back for more
Taking the crown of the brand new low
DCEm
It's off with his head, and on with the show
BEmG
The old king is dead, gone in one fatal blow
GmDEm
(I don't believe)And I don't believe he'll be coming back for more
BEmDmGAmBCmEmDEmCAmGmC#CF#mBmCEEmGmF#CmC#mCBmGmGEmBmF#mA#mCFGmEmF#CF#CC#CGmBF#mACmAF#mBmCmGAmFEmCD#mBEmD#EmCEmF#mEmD#mEmCEmDGmEmCGmEmGmD#EmGEmBmDF#mGEmGmEmDEmD#mC#F#mDEmDEmCEmGmDGmCEmD#EmF#mD#mEmDEmBD#mBEmEDGEmAD#BEmDEmCEm
Taking the crown of the brand new low
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Goddamn I'm Dead Again》調性為 E 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Em、Gm、C、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以自我放逐與權力崩解的意象，描繪存在主義式的虛無與掙扎。
主題
探討個人在命運束縛下的無力感，以及對舊有價值體系崩塌的無奈。歌詞透過「死亡」與「王權」的隱喻，反映對自身處境的嘲諷與對現實的疏離。
情緒
充滿絕望、憤怒與自嘲的混亂情緒，同時隱含對現狀的叛逆與釋放。
意象與手法
運用「兔子洞」（rabbit hole）象徵深陷困境，「舊王已死」（old king is dead）暗喻權威或自我形象的瓦解，「讓血流盡」（let it bleed）則以殘酷意象表達自我消解的決絕。
重點句解讀
1. 「Goddamn I'm dead again」
當代人反覆經歷精神死亡的詛咒，象徵對生命意義的質疑與沉淪。
2. 「Taking the crown of the brand new low」
接受淪為低谷的現實，反映對「成功」標準的反叛與放棄。
3. 「They're saying 'Listen boy, may God rest your soul'」
他人對失敗者的規訓與悲憫，凸顯社會對「墮落」的道德審視。
適合情境
情緒低落時自我對話、面對失敗與認命的轉折點，或需要釋放壓抑情緒的獨處時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。