✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
醜醜啊思相枝

到擔我才知

陳雷 · 醜醜啊思相枝

男性在苦戀中的孤獨與對愛情的困惑。

〈到擔我才知〉是陳雷演唱的歌曲,收錄於專輯《醜醜啊思相枝》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,300 次觀看 116 人喜歡 4.551 人評分)
字級
傷心著要流目屎
痛苦敢著參目睭煞漣落來
男性的苦戀怎排解
目屎倒吞心痛無人知
啊 到今我才知
愛若深情難改情若深失主裁
愛人呀愛人呀緊返來
每日呀每日呀塊等待
戀歌愈唱愈悲哀
火燒孤寮呀我才知
哎唷什麼叫做情叫做愛
(愛人呀緊返來)
傷心著要流目屎
痛苦敢著參目睭煞漣落來
男性的苦戀怎排解
目屎倒吞心痛無人知
啊 到今我才知
愛若深情難改情若深失主裁
愛人呀愛人呀緊返來
每日呀每日呀塊等待
戀歌愈唱愈悲哀
火燒孤寮呀我才知
哎唷什麼叫做情叫做愛
啊 到今我才知
愛若深情難改情若深失主裁
愛人呀愛人呀緊返來
每日呀每日呀塊等待
戀歌愈唱愈悲哀
火燒孤寮呀我才知
哎唷什麼叫做情叫做愛
到擔我才知 - 陳雷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳雷-到擔我才知-202257
對拍微調
shāng xīn zhù yào liú mù shǐ
傷心著要流目屎
tòng kǔ gǎn zhù cān mù zhǒu shà lián luò lái
痛苦敢著參目睭煞漣落來
nán xìng de kǔ liàn zěn pái jiě
男性的苦戀怎排解
mù shǐ dǎo tūn xīn tòng wú rén zhī
目屎倒吞心痛無人知
a dào jīn wǒ cái zhī
啊 到今我才知
ài ruò shēn qíng nán gǎi qíng ruò shēn shī zhǔ cái
愛若深情難改情若深失主裁
ài rén ya ài rén ya jǐn fǎn lái
愛人呀愛人呀緊返來
měi rì ya měi rì ya kuài děng dài
每日呀每日呀塊等待
liàn gē yù chàng yù bēi āi
戀歌愈唱愈悲哀
huǒ shāo gū liáo ya wǒ cái zhī
火燒孤寮呀我才知
āi yō shén mó jiào zuò qíng jiào zuò ài
哎唷什麼叫做情叫做愛
( ài rén ya jǐn fǎn lái )
(愛人呀緊返來)
shāng xīn zhù yào liú mù shǐ
傷心著要流目屎
tòng kǔ gǎn zhù cān mù zhǒu shà lián luò lái
痛苦敢著參目睭煞漣落來
nán xìng de kǔ liàn zěn pái jiě
男性的苦戀怎排解
mù shǐ dǎo tūn xīn tòng wú rén zhī
目屎倒吞心痛無人知
a dào jīn wǒ cái zhī
啊 到今我才知
ài ruò shēn qíng nán gǎi qíng ruò shēn shī zhǔ cái
愛若深情難改情若深失主裁
ài rén ya ài rén ya jǐn fǎn lái
愛人呀愛人呀緊返來
měi rì ya měi rì ya kuài děng dài
每日呀每日呀塊等待
liàn gē yù chàng yù bēi āi
戀歌愈唱愈悲哀
huǒ shāo gū liáo ya wǒ cái zhī
火燒孤寮呀我才知
āi yō shén mó jiào zuò qíng jiào zuò ài
哎唷什麼叫做情叫做愛
a dào jīn wǒ cái zhī
啊 到今我才知
ài ruò shēn qíng nán gǎi qíng ruò shēn shī zhǔ cái
愛若深情難改情若深失主裁
ài rén ya ài rén ya jǐn fǎn lái
愛人呀愛人呀緊返來
měi rì ya měi rì ya kuài děng dài
每日呀每日呀塊等待
liàn gē yù chàng yù bēi āi
戀歌愈唱愈悲哀
huǒ shāo gū liáo ya wǒ cái zhī
火燒孤寮呀我才知
āi yō shén mó jiào zuò qíng jiào zuò ài
哎唷什麼叫做情叫做愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.11]傷心著要流目屎
[00:28.72]痛苦敢著參目睭煞漣落來
[00:34.12]男性的苦戀怎排解
[00:38.90]目屎倒吞心痛無人知
[00:44.49]啊 到今我才知
[00:49.96]愛若深情難改情若深失主裁
[00:56.16]愛人呀愛人呀緊返來
[00:58.84]每日呀每日呀塊等待
[01:01.51]戀歌愈唱愈悲哀
[01:06.97]火燒孤寮呀我才知
[01:11.71]哎唷什麼叫做情叫做愛
[01:18.02](愛人呀緊返來)
[01:28.94]傷心著要流目屎
[01:34.24]痛苦敢著參目睭煞漣落來
[01:39.71]男性的苦戀怎排解
[01:44.55]目屎倒吞心痛無人知
[01:50.08]啊 到今我才知
[01:55.53]愛若深情難改情若深失主裁
[02:01.86]愛人呀愛人呀緊返來
[02:05.35]每日呀每日呀塊等待
[02:07.19]戀歌愈唱愈悲哀
[02:12.52]火燒孤寮呀我才知
[02:17.56]哎唷什麼叫做情叫做愛
[02:44.87]啊 到今我才知
[02:50.25]愛若深情難改情若深失主裁
[02:56.56]愛人呀愛人呀緊返來
[02:59.20]每日呀每日呀塊等待
[03:02.77]戀歌愈唱愈悲哀
[03:07.33]火燒孤寮呀我才知
[03:12.20]哎唷什麼叫做情叫做愛

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

男性在苦戀中的孤獨與對愛情的困惑。

主題

探討傳統男性情感表達的壓抑與苦戀的無奈,以及對愛情本質的反思。

情緒

悲傷、無力、孤寂、掙扎,夾雜對過去的執念與對現實的無奈。

意象與手法

以「目屎」(淚水)象徵隱藏的傷痛,「孤寮」(孤單的寮屋)隱喻情感孤立,重複副歌強化執念與掙扎。歌詞透過台語特有的語感與節奏,凸顯鄉土情感的沈重。

重點句解讀

1. 「到今我才知」→「直到現在才明白」:揭示主角在經歷苦戀後,對愛情的深刻體悟,卻也帶出無奈與悔恨。

2. 「愛人呀愛人呀緊返來」→「愛人啊愛人啊快回來」:重複呼喊強化渴望,反映情感的焦慮與不被回應的絕望。

3. 「戀歌愈唱愈悲哀」→「戀曲越唱越悲傷」:以歌詞形式隱喻情感的沉淪,愛情越深反而越痛苦。

4. 「火燒孤寮呀我才知」→「火燒孤單的寮屋我才懂」:用「火燒」象徵情感的煎熬,「孤寮」象徵被遺棄的孤獨感。

適合情境

獨自面對情感困境時、思念遠方親人或愛人時,或需宣洩壓抑情緒的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

到擔我才知的歌詞在講什麼?

男性在苦戀中的孤獨與對愛情的困惑。

到擔我才知是誰唱的?

到擔我才知由陳雷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。