你嘛知好天抹彈雷
你嘛知歡喜那會吐大氣
無簡單今日相逢好日子
無簡單煞傷心流珠淚
有感情真寶貴
雖然不甘拆分開
不甘拆分開擱再迷擱再醉
恐驚你會來吃虧
你會來吃虧
苦衷不敢講出嘴
表情革甲真美氣
你的幸福是我的安慰
請你保重我心已經碎
你嘛知好天抹彈雷
你嘛知歡喜那會吐大氣
無簡單今日相逢好日子
無簡單煞傷心流珠淚
有感情真寶貴
雖然不甘拆分開
不甘拆分開擱再迷擱再醉
恐驚你會來吃虧
你會來吃虧
苦衷不敢講出嘴
表情革甲真美氣
你的幸福是我的安慰
請你保重我心已經碎
你嘛知好天抹彈雷
你嘛知歡喜那會吐大氣
無簡單今日相逢好日子
無簡單煞傷心流珠淚
有感情真寶貴
雖然不甘拆分開
不甘拆分開擱再迷擱再醉
恐驚你會來吃虧
你會來吃虧
苦衷不敢講出嘴
表情革甲真美氣
你的幸福是我的安慰
請你保重我心已經碎
不甘拆分開 - 陳雷
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳雷-不甘拆分開-30707
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對無奈離別,仍願對方幸福的深情掙扎。
主題
情感的割捨與隱忍的愛,描繪關係終結時的矛盾心緒。
情緒
悲傷中帶著釋然,掙扎裡蘊含深情,隱藏著不願傷害對方的妥協。
意象與手法
以「好天抹彈雷」「煞傷心流珠淚」等具象化自然現象比喻情感波動,重複「不甘拆分開」強化執念與無奈,並透過「表情革甲真美氣」等台語語感詞彙營造真摯氛圍。
重點句解讀
1. 「你的幸福是我的安慰」:
直接點明主角將自身傷痛轉化為祝福,展現為愛放手的成熟態度。
2. 「恐驚你會來吃虧」:
隱藏對對方未來的擔憂,反映情感中自我犧牲的傾向。
3. 「苦衷不敢講出嘴」:
揭露溝通隔閡與隱忍,強化「不甘拆分開」背後的無力感。
4. 「請你保重我心已經碎」:
結尾雙重衝突——願對方安好與自身破碎的對比,達到情感張力的最高點。
適合情境
失戀後獨處沉澱、送別親友時的感傷、或面對必須放手的抉擇時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。