[50 Cent]
Aight,check this *************t out
Y'all *************z gon' stay in the car
I'm'a go right over here and see somethin
Gimme ten minutes, If I don't come out,y'all come in
The money stays in the car til I say so...
Ayyo,whattup whattup,man
This is what y'all *************z is workin'with for 22 cents a gram?
Man, when I come up in here treat me like I'm fam
I could go Uptown and get this shit for 16 cents a gram
Bottom line is,man, I gotta cop and go
I got a spot and I can't afford to stop the flow
Poppi, what the ************* is the matter wit' ya Man?
Standin' against the wall with a gun in his hand
I ain't on no funny shit I'm on some get this money shit
Every four days in PA I move another brick
According to the DA I sold shit in VA
My crew stay in Queens but my plates say VA
I'll show you where I rest at, it aint hard to find me
Let me buy a brick and get the other on cossimy
(Hey, the ice is hot man) I know, don't remind me
If I catch another case I'ma kill Guiliani
It ain't even safe to sell a pack at night
Got task ridin 'round the projects on Mountain Bikes
[Chorus - repeat 2X]
NY ain't the same,it's OT playa
You can go and cop coke from the corner Bodega
Hit the highway and take it to a town near you
And get that money man,get that money man
NY ain't the same, it's OT playa
You can go and cop coke from the corner Bodega
Hit the highway and take it to a town near you
And get that money man,get that money man
[50 - singing]
Now,if you come to 1-3-4 and I'm not around
That means I copped and I went outta town
You mother******s know how I get down
About my money man, about my money man
Corner Bodega - 陳秋霞
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳秋霞-Corner-Bodega-501896
[00:00.700][50 Cent]
[00:01.221]Aight,check this *************t out
[00:02.321]Y'all *************z gon' stay in the car
[00:03.657]I'm'a go right over here and see somethin
[00:05.984]Gimme ten minutes, If I don't come out,y'all come in
[00:07.633]The money stays in the car til I say so...
[00:09.160]Ayyo,whattup whattup,man
[00:13.968]This is what y'all *************z is workin'with for 22 cents a gram?
[00:18.680]Man, when I come up in here treat me like I'm fam
[00:23.000]I could go Uptown and get this shit for 16 cents a gram
[00:25.721]Bottom line is,man, I gotta cop and go
[00:28.224]I got a spot and I can't afford to stop the flow
[00:30.808]Poppi, what the ************* is the matter wit' ya Man?
[00:33.440]Standin' against the wall with a gun in his hand
[00:35.904]I ain't on no funny shit I'm on some get this money shit
[00:38.468]Every four days in PA I move another brick
[00:41.376]According to the DA I sold shit in VA
[00:43.857]My crew stay in Queens but my plates say VA
[00:46.546]I'll show you where I rest at, it aint hard to find me
[00:49.157]Let me buy a brick and get the other on cossimy
[00:51.936](Hey, the ice is hot man) I know, don't remind me
[00:54.736]If I catch another case I'ma kill Guiliani
[00:57.108]It ain't even safe to sell a pack at night
[00:59.456]Got task ridin 'round the projects on Mountain Bikes
[01:02.144][Chorus - repeat 2X]
[01:02.467]NY ain't the same,it's OT playa
[01:04.832]You can go and cop coke from the corner Bodega
[01:07.272]Hit the highway and take it to a town near you
[01:09.764]And get that money man,get that money man
[01:12.336]NY ain't the same, it's OT playa
[01:15.169]You can go and cop coke from the corner Bodega
[01:17.551]Hit the highway and take it to a town near you
[01:20.315]And get that money man,get that money man
[01:22.889][50 - singing]
[01:23.175]Now,if you come to 1-3-4 and I'm not around
[01:25.627]That means I copped and I went outta town
[01:28.063]You mother******s know how I get down
[01:30.687]About my money man, about my money man
移調 原調
Am
Aight,check this *************t out
GEm
Y'all *************z gon' stay in the car
FmA#Fm
I'm'a go right over here and see somethin
A#mGm
Gimme ten minutes, If I don't come out,y'all come in
G#D#
The money stays in the car til I say so...
CFmC
Ayyo,whattup whattup,man
GCmGCm
This is what y'all *************z is workin'with for 22 cents a gram?
G#Fm
Man, when I come up in here treat me like I'm fam
D#DmCm
I could go Uptown and get this shit for 16 cents a gram
Bottom line is,man, I gotta cop and go
G#CmG
I got a spot and I can't afford to stop the flow
Cm
Poppi, what the ************* is the matter wit' ya Man?
Fm
Standin' against the wall with a gun in his hand
A#
I ain't on no funny shit I'm on some get this money shit
D#
Every four days in PA I move another brick
GmC
According to the DA I sold shit in VA
CmCFm
My crew stay in Queens but my plates say VA
C
I'll show you where I rest at, it aint hard to find me
CmG
Let me buy a brick and get the other on cossimy
CmCFmCm
(Hey, the ice is hot man) I know, don't remind me
FmA#
If I catch another case I'ma kill Guiliani
D#
It ain't even safe to sell a pack at night
CFm
Got task ridin 'round the projects on Mountain Bikes
G
NY ain't the same,it's OT playa
Cm
You can go and cop coke from the corner Bodega
G#
Hit the highway and take it to a town near you
And get that money man,get that money man
FmG
NY ain't the same, it's OT playa
Cm
You can go and cop coke from the corner Bodega
C
Hit the highway and take it to a town near you
Cm
And get that money man,get that money man
Fm
Now,if you come to 1-3-4 and I'm not around
A#
That means I copped and I went outta town
D#
You mother******s know how I get down
DmCCmCFmCmGCmCFmCFmA#D#CFmGCmG#FmGCmG#C#mF#mBEmEC#mC#F#mC#mG#C#mC#F#mC#F#mBEC#F#mBG#C#mAF#mG#C#C#mA
About my money man, about my money man
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Corner Bodega》調性為 F 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Cm、Fm、C、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
描繪在紐約街頭販售非法藥物並將版圖擴張至外地的生存模式與經營焦慮。
主題
街頭犯罪、藥物交易、地緣經濟與生存壓力。
情緒
緊繃、務實、冷酷、急迫。
意象與手法
以「轉角雜貨店」（Corner Bodega）作為非法藥物交易的集散地，象徵底層社會中無處不在的地下經濟。歌詞採用敘事性口吻，細膩呈現交易過程的討價還價、對警察巡邏的警覺，以及為了維持利潤而必須頻繁往返於不同州際的流動性。
重點句解讀
一、「I could go Uptown and get this shit for 16 cents a gram」：主角透過比較各地的進貨成本，展現出其作為藥物販賣者的專業與精算，強調在競爭激烈的地下市場中，利潤空間與地理位置的絕對關聯。
二、「If I catch another case I'ma kill Guiliani」：透過對當時紐約執政者的極端威脅，體現主角身處高壓執法環境下的憤怒與破釜沉舟的犯罪心態。
三、「NY ain't the same, it's OT playa」：指出紐約本地市場已趨飽和或風險過高，迫使交易者必須將販售範圍擴大至外地（Out of Town），反映出非法產業鏈的擴張與變遷。
適合情境
探討底層犯罪生態的社會紀實觀察、對地下經濟運作模式感興趣的聽眾。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌呈現出街頭生存的緊迫感，雖然節奏帶有饒舌特有的侵略性，但細聽之下，反而能感受到一種對於環境變遷的無奈與冷靜。敘事者描述著如何在城市角落進行交易，字裡行間流露出為了生計奔波的疲憊，同時又必須在險惡的環境中保持警覺。那種為了生存不得不遊走在邊緣的焦慮，被精準地轉化成音符，彷彿能讓人看見深夜街頭那些不為人知的交易縮影。
這不是那種適合在派對播放的喧鬧曲目，反而適合在獨自駕車、或是夜深人靜時播放。它像是從城市縫隙中傳來的低語，講述著關於金錢、信任與危險的殘酷現實。透過歌詞，我們能窺見創作者在那個特定時期，對於生存法則的深刻體悟。即便時代背景不同，那種渴望改善處境、必須不斷前進的執著，依然能在聽眾心中激起共鳴。這首歌就像是一部黑白電影，雖然色調冷冽，卻真實得讓人難以移開目光。
歌曲冷知識
・歌詞以第一人稱視角，生動描繪了街頭交易中討價還價與警惕周遭環境的緊繃氛圍。
・透過提及賓夕法尼亞州、維吉尼亞州與紐約皇后區，勾勒出跨州運作的地下經濟網絡。
・副歌中將「轉角雜貨店」定義為貨源中心，展現了城市日常地景與非法交易的強烈對比。
・歌曲以口語化的對話開場與結尾，強化了整體的敘事感，彷彿記錄了一段街頭交易的實況。