I got all this pain inside my head and heart
좋았던 시절들이 그리워
불같이 시작했다가
물처럼 끝날걸 알면서도
난 계속 상처를 받는걸
함께 겪었던 고난과 시련도
같이 몰려 다녔던 거리도
잊을수 없는 걸
어떻게 잊어 널
내게 주지마 많은 love
사랑은 마약인걸
하루가 지나도 내 옆에 없는걸
아니 넌 이곳에 돌아 올수가 없는걸
아무 말도 없이 가버린 너가 너무 미워
기억나 우리 옛날 화창했었던 그 날
나 홀로 이 곳에
너가 없는 이 곳에
더이상 관계를 맺을려고
하고싶지 않아 고생
높이 올라가 너랑 닿을수 있을때 까지
쪽팔린짓 절대 안해
너가 보고 있을테니까
I got all this pain inside my head and heart
좋았던 시절들이 그리워
불같이 시작했다가
물처럼 끝날걸 알면서도
난 계속 상처를 받는걸
함께 겪었던 고난과 시련도
같이 몰려 다녔던 거리도
잊을수 없는걸
어떻게 잊어 널
내게 주지마 많은 love
사랑은 마약인걸
내 심장은 흉터 투성이여서
날 사랑하는건 위험할수 있어
난 지켜야 할 것이 너무 많아
근데 버려야 할 것도 많은데
책임이란 말의 무게
그땐 몰랐었어 내가 미안해
너는 내 마음속에 살아 영원히
너가 원했었던거 내가 다 이뤄줄게 꼭
잊혀져 가는 네 이름 절대 안잊을게
문신처럼 너의 마지막 말을
되새기네 오늘밤도
I got all this pain inside my head and heart
좋았던 시절들이 그리워
불같이 시작했다가
물처럼 끝날걸 알면서도
난 계속 상처를 받는걸
함께 겪었던 고난과 시련도
같이 몰려 다녔던 거리도
잊을수 없는걸
어떻게 잊어 널
내게 주지마 많은 love
사랑은 마약인걸
Head & Heart - 陳百強
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳百強-Head-Heart-437196
[00:00.000]作詞 : Royal 44
[00:01.000]作曲 : Crevm Dian/Royal 44
[00:31.700]I got all this pain inside my head and heart
[00:35.570]좋았던 시절들이 그리워
[00:38.960]불같이 시작했다가
[00:41.170]물처럼 끝날걸 알면서도
[00:43.930]난 계속 상처를 받는걸
[00:47.310]함께 겪었던 고난과 시련도
[00:51.150]같이 몰려 다녔던 거리도
[00:54.690]잊을수 없는 걸
[00:56.950]어떻게 잊어 널
[00:58.450]내게 주지마 많은 love
[01:00.840]사랑은 마약인걸
[01:03.040]하루가 지나도 내 옆에 없는걸
[01:06.230]아니 넌 이곳에 돌아 올수가 없는걸
[01:10.330]아무 말도 없이 가버린 너가 너무 미워
[01:14.010]기억나 우리 옛날 화창했었던 그 날
[01:18.480]나 홀로 이 곳에
[01:20.390]너가 없는 이 곳에
[01:22.420]더이상 관계를 맺을려고
[01:24.290]하고싶지 않아 고생
[01:26.300]높이 올라가 너랑 닿을수 있을때 까지
[01:29.670]쪽팔린짓 절대 안해
[01:31.470]너가 보고 있을테니까
[01:34.280]I got all this pain inside my head and heart
[01:38.010]좋았던 시절들이 그리워
[01:41.410]불같이 시작했다가
[01:43.580]물처럼 끝날걸 알면서도
[01:46.250]난 계속 상처를 받는걸
[01:49.760]함께 겪었던 고난과 시련도
[01:53.560]같이 몰려 다녔던 거리도
[01:56.990]잊을수 없는걸
[01:59.310]어떻게 잊어 널
[02:00.880]내게 주지마 많은 love
[02:03.270]사랑은 마약인걸
[02:06.700]내 심장은 흉터 투성이여서
[02:08.480]날 사랑하는건 위험할수 있어
[02:10.450]난 지켜야 할 것이 너무 많아
[02:12.450]근데 버려야 할 것도 많은데
[02:15.070]책임이란 말의 무게
[02:16.890]그땐 몰랐었어 내가 미안해
[02:18.860]너는 내 마음속에 살아 영원히
[02:24.800]너가 원했었던거 내가 다 이뤄줄게 꼭
[02:28.710]잊혀져 가는 네 이름 절대 안잊을게
[02:32.150]문신처럼 너의 마지막 말을
[02:35.020]되새기네 오늘밤도
[02:36.580]I got all this pain inside my head and heart
[02:40.430]좋았던 시절들이 그리워
[02:43.840]불같이 시작했다가
[02:46.010]물처럼 끝날걸 알면서도
[02:48.710]난 계속 상처를 받는걸
[02:52.200]함께 겪었던 고난과 시련도
[02:55.990]같이 몰려 다녔던 거리도
[02:59.490]잊을수 없는걸
[03:01.630]어떻게 잊어 널
[03:03.280]내게 주지마 많은 love
[03:05.700]사랑은 마약인걸
移調 原調
作詞 : Royal 44
CCmCFFmCFCFDmAmCGAGCGAmCEmFC
作曲 : Crevm Dian/Royal 44
DADm
I got all this pain inside my head and heart
GCEm
좋았던 시절들이 그리워
Am
불같이 시작했다가
CGF
물처럼 끝날걸 알면서도
C
난 계속 상처를 받는걸
DC
함께 겪었던 고난과 시련도
AmBmEmAm
같이 몰려 다녔던 거리도
FAm
잊을수 없는 걸
Dm
어떻게 잊어 널
CAm
내게 주지마 많은 love
FG
사랑은 마약인걸
C
하루가 지나도 내 옆에 없는걸
EmAmC
아니 넌 이곳에 돌아 올수가 없는걸
FC
아무 말도 없이 가버린 너가 너무 미워
GmAm
기억나 우리 옛날 화창했었던 그 날
CFC
나 홀로 이 곳에
너가 없는 이 곳에
더이상 관계를 맺을려고
FDm
하고싶지 않아 고생
EmGAm
높이 올라가 너랑 닿을수 있을때 까지
쪽팔린짓 절대 안해
Em
너가 보고 있을테니까
FCG
I got all this pain inside my head and heart
CCmC
좋았던 시절들이 그리워
F
불같이 시작했다가
C
물처럼 끝날걸 알면서도
F
난 계속 상처를 받는걸
GCCm
함께 겪었던 고난과 시련도
EmGAm
같이 몰려 다녔던 거리도
EmCF
잊을수 없는걸
Fm
어떻게 잊어 널
EmCF#m
내게 주지마 많은 love
DGCm
사랑은 마약인걸
CEm
내 심장은 흉터 투성이여서
BmAm
날 사랑하는건 위험할수 있어
GC
난 지켜야 할 것이 너무 많아
FFmEm
근데 버려야 할 것도 많은데
CF#m
책임이란 말의 무게
G
그땐 몰랐었어 내가 미안해
CBmGAmC
너는 내 마음속에 살아 영원히
FCDmC
너가 원했었던거 내가 다 이뤄줄게 꼭
FG
잊혀져 가는 네 이름 절대 안잊을게
C
문신처럼 너의 마지막 말을
되새기네 오늘밤도
EmAmC
I got all this pain inside my head and heart
FFmCG
좋았던 시절들이 그리워
C
불같이 시작했다가
Am
물처럼 끝날걸 알면서도
C
난 계속 상처를 받는걸
FC
함께 겪었던 고난과 시련도
GAm
같이 몰려 다녔던 거리도
Em
잊을수 없는걸
AmEm
어떻게 잊어 널
F
내게 주지마 많은 love
CGAmCGCEmCEmFCGCAmCEmCFCAmEmAmEmFCGAmCFCGCEmCEmCFGAmEm
사랑은 마약인걸
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Head & Heart》調性為 C 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、F、Am、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛戀的痛楚與記憶的糾纏，展現失戀後矛盾的執念與傷痕。
主題
失戀後的痛苦掙扎，對過去美好回憶的留戀與無法釋懷的執著，以及自我傷害的掙扎心態。
情緒
悲傷中夾雜著憤怒與自責，對愛情的渴望與絕望並存，形成強烈的情感張力。
意象與手法
1. 「火」與「水」的對比：象徵熱烈的開始與無常的結局，凸顯命運的無常與無法掌控的掙扎。
2. 「記憶的不可逆」：透過「잊을수 없는걸」（無法遺忘）強調回憶的深刻烙印，暗示傷痛的永恆性。
3. 「自我懲罰」意象：如「쪽팔린짓 절대 안해」（絕不丟臉）與「문신처럼 너의 마지막 말을」（如紋身般重複你的最後話語），展現對過去的執念與自我折磨。
重點句解讀
1. 「좋았던 시절들이 그리워」（懷念曾經美好的時期）
直接表達對過往甜蜜回憶的留戀，凸顯現狀的孤寂與失落。
2. 「사랑은 마약인걸」（愛情是毒藥）
以「毒藥」比喻愛情的雙面性，既令人沉溺又帶來傷害，反映情感的矛盾本質。
3. 「내 심장은 흉터 투성이여서」（我的心滿是傷痕）
用身體傷痕隱喻心靈創傷，強調長期痛楚的累積與無法癒合的狀態。
4. 「문신처럼 너의 마지막 말을」（如紋身般重複你的最後話語）
以「紋身」象徵記憶的永恆性，表現對對方言語的執念與無法擺脫的糾結。
適合情境
獨處時反思感情傷痛、面對分手後的複雜情緒、或需要抒發內心掙扎的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。