君のその白い肌に
反射する虹色の光
同時に鳴る僕の鼓動はまるで...
それは夜の空に
色濃く咲いた
音は肩すくめ
遅刻してきた
「デートの時のさ、
君と僕みたいだ。」
光と音
哀しいほど揃わない二人
なのに君は「綺麗ね。」と一言
橫顔染める花光に 僕が脈打つ
並び
笑う
抱きしめた距離で
並び笑う
「これも花火だね。」
つられ笑う
抱きしめた距離で
君のその白い肌に
反射する虹色の光
同時に鳴る僕の鼓動はまるで...
8月の夜の ぬる風に乗り
蟲たちが踴る
川原でキスを
君の手にとまる
蚊を睨みつけても
上がった心拍數は
下がっちゃくれないよ
大玉が空を染め上げてく度
可愛くなる君の顔と 赤くなる僕
並び笑う
「これも花火だね。」
つられ笑う
抱きしめた距離で
君のその白い肌に
反射する虹色の光
同時に鳴る僕の鼓動で打ち上げた
光と音が 君と僕とが重なる
愛を唄うカルテット
僕は小聲で 花火さんに
「ありがとう。
赤く赤く染まった
を隠してくれて。」
ライトラグ (TeddyLoid Fireworks Remix) - 陳歆
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳歆-ライトラグ-(TeddyLoid-Fireworks-Remix)-519068
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:26.67]君のその白い肌に
[00:30.63]反射する虹色の光
[00:35.13]同時に鳴る僕の鼓動はまるで...
[00:54.37]それは夜の空に
[00:57.52]色濃く咲いた
[01:01.28]音は肩すくめ
[01:04.41]遅刻してきた
[01:07.82]「デートの時のさ、
[01:11.17]君と僕みたいだ。」
[01:14.63]光と音
[01:17.98]哀しいほど揃わない二人
[01:36.07]なのに君は「綺麗ね。」と一言
[01:42.91]橫顔染める花光に 僕が脈打つ
[01:52.09]並び
[01:58.96]笑う
[02:02.79]抱きしめた距離で
[02:19.93]並び笑う
[02:23.58]「これも花火だね。」
[02:26.44]つられ笑う
[02:30.40]抱きしめた距離で
[02:33.47]君のその白い肌に
[02:37.43]反射する虹色の光
[02:41.98]同時に鳴る僕の鼓動はまるで...
[03:01.25]8月の夜の ぬる風に乗り
[03:08.03]蟲たちが踴る
[03:11.08]川原でキスを
[03:14.55]君の手にとまる
[03:17.95]蚊を睨みつけても
[03:22.14]上がった心拍數は
[03:25.42]下がっちゃくれないよ
[03:29.60]大玉が空を染め上げてく度
[03:36.69]可愛くなる君の顔と 赤くなる僕
[03:46.90]並び笑う
[03:50.81]「これも花火だね。」
[03:53.75]つられ笑う
[03:57.68]抱きしめた距離で
[04:01.03]君のその白い肌に
[04:04.70]反射する虹色の光
[04:09.35]同時に鳴る僕の鼓動で打ち上げた
[04:35.30]光と音が 君と僕とが重なる
[04:43.78]愛を唄うカルテット
[04:48.93]僕は小聲で 花火さんに
[04:54.70]「ありがとう。
[04:56.93]赤く赤く染まった
[05:00.01]を隠してくれて。」
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
夏日夜空下的微醺戀曲，以煙火喻情感的瞬間共鳴與遺憾。
主題
描寫夏日夜晚與摯愛共度的短暫浪漫，探討情感的不協調與默契的微妙平衡。
情緒
甜蜜中帶有遺憾的複雜情緒，彷彿煙火般璀璨卻易逝的戀慕之情。
意象與手法
運用「虹色光」、「煙火」、「微風」等自然意象營造夏夜氛圍，透過「光與音不協調」的對比，隱喻兩人情感節奏的差異，卻仍選擇共鳴的矛盾美感。
重點句解讀
1. 「光と音 哀しいほど揃わない二人」
中文翻譯「光與聲音，令人難過地無法同步的兩人」
解析以「光與音」象徵兩人情感的互動，卻因節奏不同而產生距離感，凸顯戀愛中常見的默契落差。
2. 「大玉が空を染め上げてく度」
中文翻譯「每當大型煙火染紅天空時」
解析「大玉」指大型煙火，象徵情感的高漲與視覺震撼，卻也暗示美好瞬間的易逝性。
3. 「「これも花火だね。」」
中文翻譯「這也是一場煙火呢。」
解析將兩人互動比作煙火，既承認其短暫性，也隱含對當下共鳴的珍惜與感嘆。
適合情境
夏日夜間約會、回憶青澀戀愛時刻、獨處時感受微醺的浪漫情緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。