✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

謝謝你離開我

陳明 · 單曲

感謝分手帶來的成長與釋懷。

〈謝謝你離開我〉是陳明演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,303 次觀看 127 人喜歡 4.451 人評分)
字級
時間久了
難過的現在想著都笑了
你過得好不好呢不知該問問誰呢
風還吹著
簷下的風鈴卻不再響了
街角斑駁的長椅那時肩並肩坐著
如果還在一起會錯過多少呢
後來我去很多地方慢慢淡忘了這
謝謝你離開我被眼淚浸溼過
才讓我成熟更自在地活
謝謝你愛過我讓分手那麼疼
疼醒了輕狂的我
若是當時
轉身的話能多一句祝福
現在我回想起你是否就沒遺憾呢
只是當時
我們都深深陷在愛裡了
捨不得用一輩子割捨所有的不捨
如果還在一起會錯過多少呢
後來我去很多地方慢慢淡忘了這
謝謝你離開我放我走向寬闊
才懂有些人就只能經過
謝謝你愛過我又輕輕放了手
成全了最好的我
現在是最好的我
謝謝你離開我 - 陳明 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳明-謝謝你離開我-43992
shí jiàn jiǔ le
時間久了
nán guò de xiàn zài xiǎng zhù dōu xiào le
難過的現在想著都笑了
nǐ guò dé hǎo bu hǎo ne bù zhī gāi wèn wèn shuí ne
你過得好不好呢不知該問問誰呢
fēng huán chuī zhù
風還吹著
yán xià de fēng líng què bú zài xiǎng le
簷下的風鈴卻不再響了
jiē jiǎo bān bó de cháng yǐ nà shí jiān bìng jiān zuò zhù
街角斑駁的長椅那時肩並肩坐著
rú guǒ huán zài yì qǐ huì cuò guò duō shǎo ne
如果還在一起會錯過多少呢
hòu lái wǒ qù hěn duō dì fāng màn màn dàn wàng le zhè
後來我去很多地方慢慢淡忘了這
xiè xiè nǐ lí kāi wǒ bèi yǎn lèi jìn shī guò
謝謝你離開我被眼淚浸溼過
cái ràng wǒ chéng shú gèng zì zài dì huó
才讓我成熟更自在地活
xiè xiè nǐ ài guò wǒ ràng fēn shǒu nà mó téng
謝謝你愛過我讓分手那麼疼
téng xǐng le qīng kuáng de wǒ
疼醒了輕狂的我
ruò shì dāng shí
若是當時
zhuǎn shēn de huà néng duō yí jù zhù fú
轉身的話能多一句祝福
xiàn zài wǒ huí xiǎng qǐ nǐ shì fǒu jiù méi yí hàn ne
現在我回想起你是否就沒遺憾呢
zhǐ shì dāng shí
只是當時
wǒ mén dōu shēn shēn xiàn zài ài lǐ le
我們都深深陷在愛裡了
shě bù dé yòng yí bèi zǐ gē shě suǒ yǒu de bù shě
捨不得用一輩子割捨所有的不捨
rú guǒ huán zài yì qǐ huì cuò guò duō shǎo ne
如果還在一起會錯過多少呢
hòu lái wǒ qù hěn duō dì fāng màn màn dàn wàng le zhè
後來我去很多地方慢慢淡忘了這
xiè xiè nǐ lí kāi wǒ fàng wǒ zǒu xiàng kuān kuò
謝謝你離開我放我走向寬闊
cái dǒng yǒu xiē rén jiù zhǐ néng jīng guò
才懂有些人就只能經過
xiè xiè nǐ ài guò wǒ yòu qīng qīng fàng le shǒu
謝謝你愛過我又輕輕放了手
chéng quán le zuì hǎo de wǒ
成全了最好的我
xiàn zài shì zuì hǎo de wǒ
現在是最好的我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

感謝分手帶來的成長與釋懷。

主題

以感恩角度重構失戀傷痛,探討情感離別對個人成熟的催化作用。

情緒

從傷感漸轉為釋然,夾雜感懷與自我療癒的複雜心境。

意象與手法

運用「風鈴不再響」「斑駁長椅」等具象物象象徵時光流逝與關係變遷,透過「被眼淚浸濕」「走向寬闊」等動態意象描繪心靈轉折,並以「過客」隱喻人際關係的暫時性。

重點句解讀

1. 「謝謝你離開我被眼淚浸溼過」:

指離別的痛楚成為成長的養分,淚水象徵情感的沉澱與轉化過程。

2. 「有些人就只能經過」:

道出人與人之間的緣份有其限度,強調接受關係的暫時性以達成心靈解放。

3. 「成全了最好的我」:

直接點明離別的正面意義,將傷痛昇華為自我實現的動力。

適合情境

失戀後自我反思、需要療癒傷痛,或面對人生轉折時的內省時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

謝謝你離開我的歌詞在講什麼?

感謝分手帶來的成長與釋懷。

謝謝你離開我是誰唱的?

謝謝你離開我由陳明演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。