Nothings good nothings bad
From London to Milano
Everybody wants to escape from their own body
米蘭北方 Airport Malpensa
蓄長髮的女人在櫃臺前哭泣著
往倫敦去的飛機滿了
他幾乎想把位置讓給她了
而那個有點晚娘面孔的胖女人海關
翻著他的護照說：先生 先生
你的 visa 已經過期了吧!
他沒有了什麼特別的情緒
只說 我是回倫敦去再回我的老家的
Nothings good nothings bad
From London to Milano
Nothings good nothings bad
Everybody wants to escape from their own body
航班116 他大概是唯一的東方人 他攤開本子 胡亂地寫著
靠窗的拉丁人好奇地偷看著他的筆記 他心裡想：不信你看得懂!
而窗外的阿爾卑斯山已經鋪上了初秋的第一道雪 像糖粉末麵包
像極了吃早餐配黑咖啡吃的糖粉末牛角麵包 啊! 他想這是法國了吧!
於是呢! 就寫了一封信給一個沒有見過面的朋友 就叫他 就叫他「尚皮耶」好了
Chao Milano chao Milano
Nothings good nothings bad chao
Nothings good nothings bad
From London to Milano
Everybody wants to escape from their own body
Nothing's good nothings bad
From London to Madrid
Everybody wants to escape from their own body
尚皮耶他在紙上寫著 voyage voyage voyage
生命的旅程 沒有來的 都是去的 而生命的旅程 真的是有趣啊!
有喜 有悲 也恨 也有愛 生命的旅程 真是有趣啊!
Nothings good nothings bad
From London to Milano
Everybody wants to escape from their own body
Everybody wants to escape from their own body
Airport Malpensa - 陳昇
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/陳昇-Airport-Malpensa-242045
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:36.33]Nothings good nothings bad
[00:41.02]From London to Milano
[00:45.44]Everybody wants to escape from their own body
[01:12.90]米蘭北方 Airport Malpensa
[01:29.30]蓄長髮的女人在櫃臺前哭泣著
[01:40.71]往倫敦去的飛機滿了
[01:48.12]他幾乎想把位置讓給她了
[01:56.03]而那個有點晚娘面孔的胖女人海關
[02:00.99]翻著他的護照說：先生 先生
[02:10.58]你的 visa 已經過期了吧!
[02:18.67]他沒有了什麼特別的情緒
[02:25.85]只說 我是回倫敦去再回我的老家的
[02:42.00]Nothings good nothings bad
[02:50.73]From London to Milano
[02:59.44]Nothings good nothings bad
[03:08.16]Everybody wants to escape from their own body
[03:17.29]航班116 他大概是唯一的東方人 他攤開本子 胡亂地寫著
[03:35.38]靠窗的拉丁人好奇地偷看著他的筆記 他心裡想：不信你看得懂!
[03:48.00]而窗外的阿爾卑斯山已經鋪上了初秋的第一道雪 像糖粉末麵包
[04:01.49]像極了吃早餐配黑咖啡吃的糖粉末牛角麵包 啊! 他想這是法國了吧!
[04:13.36]於是呢! 就寫了一封信給一個沒有見過面的朋友 就叫他 就叫他「尚皮耶」好了
[04:31.04]Chao Milano chao Milano
[04:37.39]Nothings good nothings bad chao
[04:46.29]Nothings good nothings bad
[04:49.83]From London to Milano
[04:55.10]Everybody wants to escape from their own body
[05:04.26]Nothing's good nothings bad
[05:07.79]From London to Madrid
[05:13.07]Everybody wants to escape from their own body
[05:24.09]尚皮耶他在紙上寫著 voyage voyage voyage
[05:41.04]生命的旅程 沒有來的 都是去的 而生命的旅程 真的是有趣啊!
[05:52.50]有喜 有悲 也恨 也有愛 生命的旅程 真是有趣啊!
[06:23.91]Nothings good nothings bad
[06:28.89]From London to Milano
[06:32.91]Everybody wants to escape from their own body
[06:45.72]Everybody wants to escape from their own body
移調 原調
EBEmC#mA
Nothings good nothings bad
C#mBEmAm
From London to Milano
ABEmEEmEEmBEmC#mBAAmEmAEmBEm
Everybody wants to escape from their own body
G#mBC#mF#BEmAD#mAG#mEmE
米蘭北方 Airport Malpensa
EmBEmG#mC#mAF#BG#mAF#m
蓄長髮的女人在櫃臺前哭泣著
D#EEmBEEm
往倫敦去的飛機滿了
EBC#mF#BE
他幾乎想把位置讓給她了
G#mAmF#mD#Am
而那個有點晚娘面孔的胖女人海關
EEmEEmEBG#mC#mA
翻著他的護照說：先生 先生
C#mG#mAF#mAAm
你的 visa 已經過期了吧!
BmEEmEBEm
他沒有了什麼特別的情緒
G#mC#mBF#EmAG#mEm
只說 我是回倫敦去再回我的老家的
BEmC#mBEBA
Nothings good nothings bad
AmAAmG#mEmEEm
From London to Milano
BEmBC#mEmG#mA
Nothings good nothings bad
D#mAG#mEEmE
Everybody wants to escape from their own body
EmC#mBEmAF#mAmD#mEmEEmBEm
航班116 他大概是唯一的東方人 他攤開本子 胡亂地寫著
BD#EmC#mF#BAAmF#mAG#m
靠窗的拉丁人好奇地偷看著他的筆記 他心裡想：不信你看得懂!
EAmEmBEmD#C#mF#EmA
而窗外的阿爾卑斯山已經鋪上了初秋的第一道雪 像糖粉末麵包
AmCmD#mG#mEmEEmBEmEEmBEm
像極了吃早餐配黑咖啡吃的糖粉末牛角麵包 啊! 他想這是法國了吧!
C#mA#mAF#D#G#mAF#mAEmBEEmBG#m
於是呢! 就寫了一封信給一個沒有見過面的朋友 就叫他 就叫他「尚皮耶」好了
C#mF#BEmA
Chao Milano chao Milano
AmEmE
Nothings good nothings bad chao
AEmBEmA
Nothings good nothings bad
C#mEG#mDm
From London to Milano
ABEBEmE
Everybody wants to escape from their own body
Nothing's good nothings bad
C#mBEmBA
From London to Madrid
EmBBmEm
Everybody wants to escape from their own body
C#mF#BG#mAAmAAmG#mEmEEmEEm
尚皮耶他在紙上寫著 voyage voyage voyage
D#mG#mF#mAC#mBEmD#AF#mAm
生命的旅程 沒有來的 都是去的 而生命的旅程 真的是有趣啊!
EEmEEmG#mBG#mBC#mF#BEmAAmAG#mEmAmCCmGDmCDmGC
有喜 有悲 也恨 也有愛 生命的旅程 真是有趣啊!
CmCDmG
Nothings good nothings bad
CAm
From London to Milano
CGDmGCGmG
Everybody wants to escape from their own body
GmDGmD
Everybody wants to escape from their own body
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Airport Malpensa》調性為 E 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒抒情。主要和弦為 Em、B、A、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
旅人在機場與異鄉情境中，體悟到人們皆在尋求擺脫自我與現實的片刻逃離。
主題
探索「自我」與「他者」的邊界，以及現代人對身份認同與存在意義的疏離感。
情緒
疏離中帶著無奈，偶爾閃現的幽默與對異鄉風景的細膩感知，形成一種淡漠卻深刻的矛盾共鳴。
意象與手法
以機場、護照過期、異國風景等具體場景，隱喻靈魂的流離；重複的「Nothings good nothings bad」形成詩意節奏，強化虛無與無常的基調。
重點句解讀
1. 「Everybody wants to escape from their own body」：人們渴望脫離肉身的限制，反映對現實生活的疏離與對自由的渴望。
2. 「像極了吃早餐配黑咖啡吃的糖粉末牛角麵包」：以日常食物比喻異鄉風景，凸顯旅人對陌生環境的陌生化感受。
3. 「生命的旅程 真的是有趣啊」：語帶諷刺的總結，點出生命本質的無常與荒謬。
4. 「尚皮耶他在紙上寫著 voyage voyage voyage」：虛構朋友名稱與重複動詞，暗示旅人對連結的渴望與無力感。
適合情境
獨自旅行時、面對身份認同困惑時，或在異鄉感到疏離的片刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。