✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

給你的愛已收不回

陳娟兒 · 單曲

面對感情破裂後的無力與心碎,深情付出換來的只有傷害與遺忘。

〈給你的愛已收不回〉是陳娟兒演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

1,969 次觀看 76 人喜歡 4.743 人評分)
製作 張海風
字級
你到底愛上誰 把愛給了誰
卻不在乎我的心碎
我為你流的淚 全都是浪費
你的愛再不能挽回
你到底愛上誰 把愛給了誰
讓我輸到無路可退
我的愛被撕碎 已經收不回
留給我的是 無盡的傷悲
你把我送的那些禮物
全部還給了我
然後說分手 轉身就走
不給我任何理由
你換了電話 搬了新家
沒留下一句話
我找遍這座 城市的角落
卻得不到你的回答 HA
你到底愛上誰 把愛給了誰
卻不在乎我的心碎
我為你流的淚 全都是浪費
你的愛再不能挽回
你到底愛上誰 把愛給了誰
讓我輸到無路可退
我的愛被撕碎 已經收不回
留給我的是無盡的傷悲
你把我送的 那些禮物
全部還給了我
然後說分手 轉身就走
不給我任何理由
你換了電話 搬了新家
沒留下一句話
我找遍這座 城市的角落
卻得不到你的回答 HA
你到底愛上誰 把愛給了誰
卻不在乎我的心碎
我為你流的淚 全都是浪費
你的愛再不能挽回
你到底愛上誰 把愛給了誰
讓我輸到無路可退
我的愛被撕碎 已經收不回
留給我的是無盡的傷悲
你到底愛上誰 把愛給了誰
卻不在乎我的心碎
我為你流的淚 全都是浪費
你的愛再不能挽回
你到底愛上誰 把愛給了誰
讓我輸到無路可退
我的愛被撕碎 已經收不回
留給我的是無盡的傷悲
給你的愛已收不回 - 陳娟兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳娟兒-給你的愛已收不回-64245
nǐ dào dǐ ài shàng shuí bǎ ài gěi le shuí
你到底愛上誰 把愛給了誰
què bú zài hu wǒ de xīn suì
卻不在乎我的心碎
wǒ wéi nǐ liú de lèi quán dōu shì làng fèi
我為你流的淚 全都是浪費
nǐ de ài zài bù néng wǎn huí
你的愛再不能挽回
nǐ dào dǐ ài shàng shuí bǎ ài gěi le shuí
你到底愛上誰 把愛給了誰
ràng wǒ shū dào wú lù kě tuì
讓我輸到無路可退
wǒ de ài bèi sī suì yǐ jīng shōu bù huí
我的愛被撕碎 已經收不回
liú gěi wǒ de shì wú jìn de shāng bēi
留給我的是 無盡的傷悲
nǐ bǎ wǒ sòng de nà xiē lǐ wù
你把我送的那些禮物
quán bù huán gěi le wǒ
全部還給了我
rán hòu shuō fēn shǒu zhuǎn shēn jiù zǒu
然後說分手 轉身就走
bù gěi wǒ rèn hé lǐ yóu
不給我任何理由
nǐ huàn le diàn huà bān le xīn jiā
你換了電話 搬了新家
méi liú xià yí jù huà
沒留下一句話
wǒ zhǎo biàn zhè zuò chéng shì de jiǎo luò
我找遍這座 城市的角落
què dé bú dào nǐ de huí dá HA
卻得不到你的回答 HA
nǐ dào dǐ ài shàng shuí bǎ ài gěi le shuí
你到底愛上誰 把愛給了誰
què bú zài hu wǒ de xīn suì
卻不在乎我的心碎
wǒ wéi nǐ liú de lèi quán dōu shì làng fèi
我為你流的淚 全都是浪費
nǐ de ài zài bù néng wǎn huí
你的愛再不能挽回
nǐ dào dǐ ài shàng shuí bǎ ài gěi le shuí
你到底愛上誰 把愛給了誰
ràng wǒ shū dào wú lù kě tuì
讓我輸到無路可退
wǒ de ài bèi sī suì yǐ jīng shōu bù huí
我的愛被撕碎 已經收不回
liú gěi wǒ de shì wú jìn de shāng bēi
留給我的是無盡的傷悲
nǐ bǎ wǒ sòng de nà xiē lǐ wù
你把我送的 那些禮物
quán bù huán gěi le wǒ
全部還給了我
rán hòu shuō fēn shǒu zhuǎn shēn jiù zǒu
然後說分手 轉身就走
bù gěi wǒ rèn hé lǐ yóu
不給我任何理由
nǐ huàn le diàn huà bān le xīn jiā
你換了電話 搬了新家
méi liú xià yí jù huà
沒留下一句話
wǒ zhǎo biàn zhè zuò chéng shì de jiǎo luò
我找遍這座 城市的角落
què dé bú dào nǐ de huí dá HA
卻得不到你的回答 HA
nǐ dào dǐ ài shàng shuí bǎ ài gěi le shuí
你到底愛上誰 把愛給了誰
què bú zài hu wǒ de xīn suì
卻不在乎我的心碎
wǒ wéi nǐ liú de lèi quán dōu shì làng fèi
我為你流的淚 全都是浪費
nǐ de ài zài bù néng wǎn huí
你的愛再不能挽回
nǐ dào dǐ ài shàng shuí bǎ ài gěi le shuí
你到底愛上誰 把愛給了誰
ràng wǒ shū dào wú lù kě tuì
讓我輸到無路可退
wǒ de ài bèi sī suì yǐ jīng shōu bù huí
我的愛被撕碎 已經收不回
liú gěi wǒ de shì wú jìn de shāng bēi
留給我的是無盡的傷悲
nǐ dào dǐ ài shàng shuí bǎ ài gěi le shuí
你到底愛上誰 把愛給了誰
què bú zài hu wǒ de xīn suì
卻不在乎我的心碎
wǒ wéi nǐ liú de lèi quán dōu shì làng fèi
我為你流的淚 全都是浪費
nǐ de ài zài bù néng wǎn huí
你的愛再不能挽回
nǐ dào dǐ ài shàng shuí bǎ ài gěi le shuí
你到底愛上誰 把愛給了誰
ràng wǒ shū dào wú lù kě tuì
讓我輸到無路可退
wǒ de ài bèi sī suì yǐ jīng shōu bù huí
我的愛被撕碎 已經收不回
liú gěi wǒ de shì wú jìn de shāng bēi
留給我的是無盡的傷悲
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情破裂後的無力與心碎,深情付出換來的只有傷害與遺忘。

主題

失戀後的自我質問與情感崩潰,探討愛意被消耗、付出被否定的掙扎。

情緒

悲傷、絕望、困惑、憤怒交織,帶有強烈的被背叛感與無力感。

意象與手法

1. 「撕碎的愛」象徵感情的徹底毀滅,無法修復。

2. 「城市角落」隱喻追尋痕跡的徒勞,強化孤獨與無望。

3. 重複反覆的問句「你到底愛上誰」製造情緒張力,凸顯心靈拷問。

重點句解讀

1. 「你到底愛上誰 把愛給了誰」

直接質問對方的背叛,突顯對情感對等的渴望與現實的落差。

2. 「我的愛被撕碎 已經收不回」

以具體動作隱喻情感的毀滅,強調付出的無意義與傷害的不可逆。

3. 「我找遍這座城市的角落 卻得不到你的回答」

表現執念與絕望,空間的廣袤反襯內心的渺小與無助。

適合情境

獨處時聆聽以宣洩情緒,或面對感情挫折時尋求共鳴與療癒。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

給你的愛已收不回的歌詞在講什麼?

面對感情破裂後的無力與心碎,深情付出換來的只有傷害與遺忘。

給你的愛已收不回是誰唱的?

給你的愛已收不回由陳娟兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。