zài bàn kōng zhōng xià jì de fēng lǐ
在半空中夏季的風裡
ān fàng zài nà zuì mì bì de fáng lǐ
安放在那最密閉的房裡
chén rù mǒu piàn jìng bó de hǎi lǐ
沉入某片靜泊的海裡
zhì wū mǎ lù zuò chéng nèi de diǎn zhuì
置於馬路 做城內的點綴
zài sàn luò piàn duàn hé qí suǒ suì
在散落片段何其瑣碎
yí pèng yòu zú yǐ lìng wǒ luò lèi
一碰又足以令我落淚
qīng qīng yì mǒ jì yì shì xiāng chǔ gēn sàn jù
輕輕一抹記憶是相處跟散聚
zài wǒ kuài yào miè què shēn tǐ lǐ
在我快要滅卻身體裡
dōu yě zài wǒ zuì rèn xìng de xīn lǐ
都也在我最任性的心裡
tíng zài guò qù huò zài guī bú qù
停在過去或再歸不去
què hū ěr dì zhì liáo rén de jiāo lǜ
卻忽爾地治療人的焦慮
yuàn wǎng rì kuài lè yán xù bú yào yí kè xiāo shì
願往日快樂延續不要一刻消逝
fāng jì xià qù cái xiě mǎn zì jù
方記下去 才寫滿字句
rì yuè liú zhuǎn dào chǔ hěn duō zhèng jù
日月流轉 到處很多證據
bú bì jīng pà shí rì ruò yuǎn zǒu
不必驚怕時日若遠走
shǎo le nǐ jì xù yōng bào wǒ
少了你繼續擁抱我
ruò shì kě jǐn jì nǐ céng lái guò
若是可緊記你曾來過
bú chàng sòng lí bié gē
不唱頌離別歌
hǎo hǎo guà zhù nǐ liú guò yí chuàn xiào shēng
好好掛住你留過一串笑聲
hǎo hǎo guà zhù nǐ níng kàn de měi jǐng
好好掛住你凝看的美景
huò shì zài méi yǒu hū xī shēng dàn zhè cì ǒu yù réng jùn yǒng
或是再沒有呼吸聲但這次偶遇仍雋永
nǐ jì xù cún zài zòng bú zài néng huí yīng
你繼續存在 縱不再能回應
xīn zhōng yǒu zuò chéng wèi qīng dǎo rú xíng xīng
心中有座城 未傾倒 如行星
zài tiān kōng yǔ zhòu jiàn jiàn zhèng
在天空宇宙間見證
réng rán shì nǐ wéi wǒ yǐn guāng yíng lái lù jìng
仍然是你 為我引光迎來路徑
hǎo hǎo guà zhù nǐ péi wǒ jī cì yuǎn zhǐ
好好掛住你陪我幾次遠徵
hǎo hǎo guà zhù nǐ tán lǐ xiǎng bú xìn mìng
好好掛住你談理想不信命
rì hòu wǒ wàng xiàng guāng gēn yǐng dōu qīng chū mǎn dì gòng shí xìng
日後我望向光跟影 都傾出滿地共時性
sì nǐ zài páng shù shì jiàn gè zhǒng gǎn xìng
似你在旁述世間各種感性
dāng kǔ nǎo shì qíng fú dòng zhù wèi néng lěng jìng
當苦惱事情浮動著未能冷靜
dōu zhī nǐ zài guī quàn wǒ wǒ zài tīng
都知你在規勸我 我在聽
rú jiù de ān wèi wǒ wǒ zài tīng
如舊的安慰我 我在聽
huà yǔ jiàn wǒ yòu huì jiǎng qǐ nǐ
話語間我又會講起你
xiǎng sàn bù le wǒ yòu huì xiān qǐ nǐ
想散步了我又會掀起你
lín shuì bàn miǎo yòu huì fān kāi nǐ
臨睡半秒又會翻開你
huì xīn tòng ba dàn cóng wèi xiǎng duǒ bì
會心痛吧 但從未想躲避
yuàn wǎng rì kuài lè yán xù bú yào yí kè xiāo shì
願往日快樂延續 不要一刻消逝
xiǎng jì zhù nǐ cái xiǎng jì zhù nǐ
想記住你 才想記住你
màn rù shí jiàn zài guò duō jī shì jì
漫入時間 再過多幾世紀
bú bì jīng pà shí rì ruò yuǎn zǒu
不必驚怕時日若遠走
shǎo le nǐ jì xù yōng bào wǒ
少了你繼續擁抱我
ruò shì kě jǐn jì nǐ céng lái guò
若是可緊記你曾來過
bú chàng sòng lí bié gē
不唱頌離別歌
hǎo hǎo guà zhù nǐ liú guò yí chuàn xiào shēng
好好掛住你留過一串笑聲
hǎo hǎo guà zhù nǐ níng kàn de měi jǐng
好好掛住你凝看的美景
huò shì zài méi yǒu hū xī shēng dàn zhè cì ǒu yù réng jùn yǒng
或是再沒有呼吸聲但這次偶遇仍雋永
nǐ jì xù cún zài zòng bú zài néng huí yīng
你繼續存在 縱不再能回應
xīn zhōng yǒu zuò chéng wèi qīng dǎo rú xíng xīng
心中有座城 未傾倒 如行星
zài tiān kōng yǔ zhòu jiàn jiàn zhèng
在天空宇宙間見證
réng rán shì nǐ wéi wǒ yǐn guāng yíng lái lù jìng
仍然是你 為我引光迎來路徑
hǎo hǎo guà zhù nǐ péi wǒ jī cì yuǎn zhǐ
好好掛住你陪我幾次遠徵
hǎo hǎo guà zhù nǐ tán lǐ xiǎng bú xìn mìng
好好掛住你談理想不信命
rì hòu wǒ wàng xiàng guāng gēn yǐng dōu qīng chū mǎn dì gòng shí xìng
日後我望向光跟影都傾出滿地共時性
sì nǐ zài páng shù shì jiàn gè zhǒng gǎn xìng
似你在旁述世間各種感性
dāng kǔ nǎo shì qíng fú dòng zhù wèi xún dào tián jìng
當苦惱事情浮動著未尋到恬靜
dōu zhī nǐ zài guī quàn wǒ wǒ zài tīng
都知你在規勸我 我在聽
rú jiù de ān wèi wǒ wǒ zài tīng
如舊的安慰我 我在聽
xìn nǐ shàng cún zài nǎ xū yào shuí huí yīng
信你尚存在哪需要誰回應
xīn zhōng nà zuò chéng huò bù kě néng kàn qīng
心中那座城或不可能看清
wǒ shǐ zhōng guà zhù zhè gè nǐ
我始終掛住這個你
wú tíng xià guò zài nǎo hǎi zhōng jìn tuì jiù sì huí shēng
無停下過 在腦海中進退 就似 回聲