Sandglass (沙漏) (第八屆年度金曲大賞live) - BEJ48孫曉豔/SNH48潘瑛琪/BEJ48任蔓琳/楊媛媛/劉閒
詞：許楊玉琢
曲：許楊玉琢
風沙在大漠間瀰漫
抬起手來想要抓住它
從指縫中溜走只能作罷
時間
也讓人無法掌握它
距離好像很遠卻又很近
力量好像微小卻又強大
Who still remembers the time we lost
Who still remembers the time we treasured
Who still remembers the time we lost
Let's restart and make the sandglass
我們躺在
混沌之中作畫
沙漠盡頭被勾勒出一筆
一畫就像流淌在我心裡的
那一道道傷疤
我把時間漸漸注入風沙
思緒盪漾在那面紗之下
I will feel the painful and miserable
交出我人生的籌碼
In the sandglass
In the sandglass
—切全被掌控在其中並擁有
所有情緒被吸收dance in the sandglass
我用全力製造出時間的沙漏
像純白的手裹住我傷痛
Welcome to my paradise
我們躺在
混沌之中作畫
沙漠盡頭被勾勒出一筆
一畫就像流淌在我心裡的
那一道道傷疤
我把時間漸漸注入風沙
從此我將再也不會害怕
I will feel the peaceful and mystical
交出我人生的籌碼
Sandglass (沙漏) (第八屆年度金曲大賞live) - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-Sandglass-(沙漏)-(第八屆年度金曲大賞live)-698079
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 許楊玉琢
[00:00.00]作曲 : 許楊玉琢
[00:00.00]Sandglass (沙漏) (第八屆年度金曲大賞live) - BEJ48孫曉豔/SNH48潘瑛琪/BEJ48任蔓琳/楊媛媛/劉閒
[00:24.45]詞：許楊玉琢
[00:26.24]曲：許楊玉琢
[00:27.77]編曲：李宗馳lucius
[00:30.30]風沙在大漠間瀰漫
[00:34.48]抬起手來想要抓住它
[00:37.91]從指縫中溜走只能作罷
[00:44.01]時間
[00:45.49]也讓人無法掌握它
[00:47.67]距離好像很遠卻又很近
[00:51.16]力量好像微小卻又強大
[00:57.23]Who still remembers the time we lost
[01:00.67]Who still remembers the time we treasured
[01:04.15]Who still remembers the time we lost
[01:07.79]Let's restart and make the sandglass
[01:11.49]我們躺在
[01:12.66]混沌之中作畫
[01:14.88]沙漠盡頭被勾勒出一筆
[01:18.34]一畫就像流淌在我心裡的
[01:22.62]那一道道傷疤
[01:25.23]我把時間漸漸注入風沙
[01:28.58]思緒盪漾在那面紗之下
[01:32.05]I will feel the painful and miserable
[01:36.14]交出我人生的籌碼
[01:38.91]In the sandglass
[01:42.26]In the sandglass
[01:44.94]—切全被掌控在其中並擁有
[01:48.31]所有情緒被吸收dance in the sandglass
[01:52.56]我用全力製造出時間的沙漏
[01:59.47]像純白的手裹住我傷痛
[02:04.22]Welcome to my paradise
[02:20.11]我們躺在
[02:21.24]混沌之中作畫
[02:23.41]沙漠盡頭被勾勒出一筆
[02:26.89]一畫就像流淌在我心裡的
[02:31.10]那一道道傷疤
[02:33.68]我把時間漸漸注入風沙
[02:37.11]從此我將再也不會害怕
[02:40.57]I will feel the peaceful and mystical
[02:44.77]交出我人生的籌碼
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過沙漏象徵時間的流逝與記憶的重構，表達對過去的掙扎與重生的渴望。
主題
時間的無常、記憶的殘留、自我療癒與對抗命運的掙扎。
情緒
從無力感與傷痛轉向平靜與釋然，帶有沉思與希望的雙重情緒。
意象與手法
以「沙漏」隱喻時間的不可逆與掌控感的虛無，「風沙」象徵流逝的記憶，「混沌作畫」暗示在混亂中尋找自我痕跡，重複段落強化記憶與療癒的循環。
重點句解讀
1. 「Who still remembers the time we lost」
中文翻譯「還有誰記得我們遺失的時光？」
解析直接點出對逝去時光的懷念，並以提問形式呼籲共鳴，暗示集體記憶的脆弱與珍貴。
2. 「I will feel the painful and miserable」
中文翻譯「我將感受痛苦與悲慘」
解析承認傷痛的必然性，表達以自我承受換取情緒釋放的決心，凸顯療癒過程的艱辛。
3. 「Welcome to my paradise」
中文翻譯「歡迎來到我的樂園」
解析透過反諷語氣，將內心的創傷與掙扎轉化為獨特的救贖空間，隱喻在絕望中創造希望。
適合情境
獨處沉思、面對過去傷痛、或需要從混亂中尋找方向時聆聽，有助
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。