SNH48 GROUP第八屆年度金曲大賞演唱會LIVE版

Sandglass (沙漏) (第八屆年度金曲大賞live)

張赫煊 · SNH48 GROUP第八屆年度金曲大賞演唱會LIVE版 · 2023-01-19

以沙漏為隱喻,探討時間流逝中記憶的遺失與重拾,並在混沌中尋求自我療癒的過程。

1,926 次觀看 61 人喜歡 4.342 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Sandglass (沙漏) (第八屆年度金曲大賞live) - BEJ48孫曉豔/SNH48潘瑛琪/BEJ48任蔓琳/楊媛媛/劉閒
詞:許楊玉琢
曲:許楊玉琢
風沙在大漠間瀰漫
抬起手來想要抓住它
從指縫中溜走只能作罷
時間
也讓人無法掌握它
距離好像很遠卻又很近
力量好像微小卻又強大
Who still remembers the time we lost
Who still remembers the time we treasured
Who still remembers the time we lost
Let's restart and make the sandglass
我們躺在
混沌之中作畫
沙漠盡頭被勾勒出一筆
一畫就像流淌在我心裡的
那一道道傷疤
我把時間漸漸注入風沙
思緒盪漾在那面紗之下
I will feel the painful and miserable
交出我人生的籌碼
In the sandglass
In the sandglass
—切全被掌控在其中並擁有
所有情緒被吸收dance in the sandglass
我用全力製造出時間的沙漏
像純白的手裹住我傷痛
Welcome to my paradise
我們躺在
混沌之中作畫
沙漠盡頭被勾勒出一筆
一畫就像流淌在我心裡的
那一道道傷疤
我把時間漸漸注入風沙
從此我將再也不會害怕
I will feel the peaceful and mystical
交出我人生的籌碼
Sandglass (沙漏) (第八屆年度金曲大賞live) - 張赫煊 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張赫煊-Sandglass-(沙漏)-(第八屆年度金曲大賞live)-526848
對拍微調
Sandglass ( shā lòu ) ( dì bā jiè nián dù jīn qǔ dà shǎng live) - BEJ48 sūn xiǎo yàn /SNH48 pān yīng qí /BEJ48 rèn màn lín / yáng yuàn yuàn / liú xián
Sandglass (沙漏) (第八屆年度金曲大賞live) - BEJ48孫曉豔/SNH48潘瑛琪/BEJ48任蔓琳/楊媛媛/劉閒
cí : xū yáng yù zhuó
詞:許楊玉琢
qǔ : xū yáng yù zhuó
曲:許楊玉琢
fēng shā zài dà mò jiàn mí màn
風沙在大漠間瀰漫
tái qǐ shǒu lái xiǎng yào zhuā zhù tā
抬起手來想要抓住它
cóng zhǐ féng zhōng liū zǒu zhǐ néng zuò bà
從指縫中溜走只能作罷
shí jiàn
時間
yě ràng rén wú fǎ zhǎng wò tā
也讓人無法掌握它
jù lí hǎo xiàng hěn yuǎn què yòu hěn jìn
距離好像很遠卻又很近
lì liàng hǎo xiàng wēi xiǎo què yòu qiáng dà
力量好像微小卻又強大
Who still remembers the time we lost
Who still remembers the time we lost
Who still remembers the time we treasured
Who still remembers the time we treasured
Who still remembers the time we lost
Who still remembers the time we lost
Let's restart and make the sandglass
Let's restart and make the sandglass
wǒ mén tǎng zài
我們躺在
hùn dùn zhī zhōng zuò huà
混沌之中作畫
shā mò jìn tóu bèi gōu lè chū yì bǐ
沙漠盡頭被勾勒出一筆
yí huà jiù xiàng liú tǎng zài wǒ xīn lǐ de
一畫就像流淌在我心裡的
nà yí dào dào shāng bā
那一道道傷疤
wǒ bǎ shí jiàn jiàn jiàn zhù rù fēng shā
我把時間漸漸注入風沙
sī xù dàng yàng zài nà miàn shā zhī xià
思緒盪漾在那面紗之下
I will feel the painful and miserable
I will feel the painful and miserable
jiāo chū wǒ rén shēng de chóu mǎ
交出我人生的籌碼
In the sandglass
In the sandglass
In the sandglass
In the sandglass
— qiè quán bèi zhǎng kòng zài qí zhōng bìng yōng yǒu
—切全被掌控在其中並擁有
suǒ yǒu qíng xù bèi xī shōu dance in the sandglass
所有情緒被吸收dance in the sandglass
wǒ yòng quán lì zhì zào chū shí jiàn de shā lòu
我用全力製造出時間的沙漏
xiàng chún bái de shǒu guǒ zhù wǒ shāng tòng
像純白的手裹住我傷痛
Welcome to my paradise
Welcome to my paradise
wǒ mén tǎng zài
我們躺在
hùn dùn zhī zhōng zuò huà
混沌之中作畫
shā mò jìn tóu bèi gōu lè chū yì bǐ
沙漠盡頭被勾勒出一筆
yí huà jiù xiàng liú tǎng zài wǒ xīn lǐ de
一畫就像流淌在我心裡的
nà yí dào dào shāng bā
那一道道傷疤
wǒ bǎ shí jiàn jiàn jiàn zhù rù fēng shā
我把時間漸漸注入風沙
cóng cǐ wǒ jiāng zài yě bú huì hài pà
從此我將再也不會害怕
I will feel the peaceful and mystical
I will feel the peaceful and mystical
jiāo chū wǒ rén shēng de chóu mǎ
交出我人生的籌碼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 許楊玉琢
[00:00.00]作曲 : 許楊玉琢
[00:00.00]Sandglass (沙漏) (第八屆年度金曲大賞live) - BEJ48孫曉豔/SNH48潘瑛琪/BEJ48任蔓琳/楊媛媛/劉閒
[00:24.45]詞:許楊玉琢
[00:26.24]曲:許楊玉琢
[00:27.77]編曲:李宗馳lucius
[00:30.30]風沙在大漠間瀰漫
[00:34.48]抬起手來想要抓住它
[00:37.91]從指縫中溜走只能作罷
[00:44.01]時間
[00:45.49]也讓人無法掌握它
[00:47.67]距離好像很遠卻又很近
[00:51.16]力量好像微小卻又強大
[00:57.23]Who still remembers the time we lost
[01:00.67]Who still remembers the time we treasured
[01:04.15]Who still remembers the time we lost
[01:07.79]Let's restart and make the sandglass
[01:11.49]我們躺在
[01:12.66]混沌之中作畫
[01:14.88]沙漠盡頭被勾勒出一筆
[01:18.34]一畫就像流淌在我心裡的
[01:22.62]那一道道傷疤
[01:25.23]我把時間漸漸注入風沙
[01:28.58]思緒盪漾在那面紗之下
[01:32.05]I will feel the painful and miserable
[01:36.14]交出我人生的籌碼
[01:38.91]In the sandglass
[01:42.26]In the sandglass
[01:44.94]—切全被掌控在其中並擁有
[01:48.31]所有情緒被吸收dance in the sandglass
[01:52.56]我用全力製造出時間的沙漏
[01:59.47]像純白的手裹住我傷痛
[02:04.22]Welcome to my paradise
[02:20.11]我們躺在
[02:21.24]混沌之中作畫
[02:23.41]沙漠盡頭被勾勒出一筆
[02:26.89]一畫就像流淌在我心裡的
[02:31.10]那一道道傷疤
[02:33.68]我把時間漸漸注入風沙
[02:37.11]從此我將再也不會害怕
[02:40.57]I will feel the peaceful and mystical
[02:44.77]交出我人生的籌碼

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以沙漏為隱喻,探討時間流逝中記憶的遺失與重拾,並在混沌中尋求自我療癒的過程。

主題

時間的無常、記憶的脆弱與重建,以及個人在掙扎後的內在平靜。

情緒

從無力感與遺憾出發,轉向接受與釋懷,整體情緒層次從悲傷漸趨寧靜。

意象與手法

以「沙漏」象徵時間的流動與掌控,「風沙」隱喻難以捉摸的記憶,「傷疤」則代表過往創傷。詩句透過對比(如「力量好像微小卻又強大」)強調內在矛盾,並以「混沌之中作畫」暗示在混亂中創造意義。

重點句解讀

1. 「Who still remembers the time we lost」(還有誰記得我們遺失的時光)

英文短句直接呼應主題,質問記憶的存留,凸顯時間流逝的無情與人類對過去的執念。

2. 「I will feel the painful and miserable」

翻譯為「我將感受痛苦與悲慘」,展現面對傷痛時的坦誠,並暗示唯有承接苦難才能完成自我療癒。

3. 「Welcome to my paradise」

翻譯為「歡迎來到我的天堂」,語帶反諷,暗示主角在傷痛中創造出獨特的內在世界,亦隱含對現實的逃避或超脫。

適合情境

適合在獨處沉思、面對人生轉折點,或需要療癒心靈創傷時聆聽,能引發對時間與記憶的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌描繪著一種在流動時光裡,試圖捕捉虛無卻又與傷痛和解的心境。張赫煊的詮釋非常有厚度,他將原曲中那種如大漠風沙般蒼涼的意象,轉化為一種更具生命力的嘶吼與沉澱。聽著他沙啞卻堅定的嗓音,彷彿能看見一個人站在荒蕪之中,將那些曾經以為無法癒合的傷痕,一點一滴裝進透明的容器裡,重新定義了遺憾的重量。

這是一首適合在獨處深夜聆聽的作品。當你覺得人生籌碼所剩無幾,或者對過往感到迷惘時,不妨跟著旋律走一遭。他唱出了從最初的無力感,到後來決心直面混沌的過程,那種不再恐懼的轉折,特別動人。這不只是在談論時間的流逝,更是在說,即便生活像流沙般難以捉摸,我們依然能用盡全力,為自己打造出一座能安放所有情緒的避風港,讓那些破碎的記憶,最終都能在平靜中找到歸宿。

歌曲冷知識

・歌詞將無形的「時間」比擬為「流沙」,精準捕捉了抓不住卻又無處不在的虛無感。

・藉由「傷疤」與「流沙」的意象連結,傳達出將過往傷痛內化,進而轉化為人生籌碼的成長心境。

・歌曲結構從最初對流逝時間的無奈,轉變為後段主動掌控沙漏的豁達,展現了從迷惘到療癒的心理轉折。

・適合在感到徬徨或需要沉澱情緒的時刻聆聽,透過沙漏的隱喻,感受時間帶來的破壞與重建。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Sandglass (沙漏) (第八屆年度金曲大賞live)的歌詞在講什麼?

以沙漏為隱喻,探討時間流逝中記憶的遺失與重拾,並在混沌中尋求自我療癒的過程。

Sandglass (沙漏) (第八屆年度金曲大賞live)是誰唱的?

Sandglass (沙漏) (第八屆年度金曲大賞live)由張赫煊演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌