✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Go Away

阿譯 · 第48區 · 2017-06-29

對背叛者強烈譴責與絕情告別。

〈Go Away〉是阿譯演唱的歌曲，收錄於 2017-06-29 發行的專輯《第48區》。作詞李偉傑，作曲張宴菁。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

21,654 次觀看 895 人喜歡 4.6（481 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲張宴菁

作詞李偉傑

字級

我對別人說無所謂

我對自己說無所謂

我到底犯了多少罪

為何換來一堆是非

不用再騙誰說這是個誤會

你到處訴說你有多麼慚愧

我們的過去不用你來消費

你呀別太不知進退

Go away 不要再臭美

Go away 說什麼後悔

Go away 要裝得有多卑微

你還不是黑吃黑

Go away 夾著你的尾

Go away 擦乾你的淚

Go away 多狼狽就多狼狽

你的檔案已經黑有種別挽回

你把我良心當狗肺

怪我以為你是同類

對你我從不設防備

才讓你暗地裡作祟

不用再騙誰說這是個誤會

你到處訴說你有多麼慚愧

我們的過去不用你來消費

你呀別太不知進退

Go away 不要再臭美

Go away 說什麼後悔

Go away 要裝得有多卑微

你還不是黑吃黑

Go away 夾著你的尾

Go away 擦乾你的淚

Go away 多狼狽就多狼狽

你的檔案已經黑 oh

我已經很累傷得入心入肺

是你搞的鬼鍋還要我來背

你可以撤退難道要我再給你機會

去坑我多一回

Go away 不要再臭美

Go away 說什麼後悔

Go away 要裝得有多卑微

你還不是黑吃黑

Go away 夾著你的尾

Go away 擦乾你的淚

Go away 多狼狽就多狼狽

你的檔案已經黑有種別挽回

Go Away - 阿譯更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-Go-Away-698791

對拍微調

wǒ duì bié rén shuō wú suǒ wèi

我對別人說無所謂

wǒ duì zì jǐ shuō wú suǒ wèi

我對自己說無所謂

wǒ dào dǐ fàn le duō shǎo zuì

我到底犯了多少罪

wéi hé huàn lái yì duī shì fēi

為何換來一堆是非

bú yòng zài piàn shuí shuō zhè shì gè wù huì

不用再騙誰說這是個誤會

nǐ dào chǔ sù shuō nǐ yǒu duō mó cán kuì

你到處訴說你有多麼慚愧

wǒ mén de guò qù bú yòng nǐ lái xiāo fèi

我們的過去不用你來消費

nǐ ya bié tài bù zhī jìn tuì

你呀別太不知進退

Go away bú yào zài chòu měi

Go away 不要再臭美

Go away shuō shén mó hòu huǐ

Go away 說什麼後悔

Go away yào zhuāng dé yǒu duō bēi wēi

Go away 要裝得有多卑微

nǐ huán bú shì hēi chī hēi

你還不是黑吃黑

Go away jiā zhù nǐ de wěi

Go away 夾著你的尾

Go away cā qián nǐ de lèi

Go away 擦乾你的淚

Go away duō láng bèi jiù duō láng bèi

Go away 多狼狽就多狼狽

nǐ de dàng àn yǐ jīng hēi yǒu zhǒng bié wǎn huí

你的檔案已經黑有種別挽回

nǐ bǎ wǒ liáng xīn dāng gǒu fèi

你把我良心當狗肺

guài wǒ yǐ wéi nǐ shì tóng lèi

怪我以為你是同類

duì nǐ wǒ cóng bú shè fáng bèi

對你我從不設防備

cái ràng nǐ àn dì lǐ zuò suì

才讓你暗地裡作祟

bú yòng zài piàn shuí shuō zhè shì gè wù huì

不用再騙誰說這是個誤會

nǐ dào chǔ sù shuō nǐ yǒu duō mó cán kuì

你到處訴說你有多麼慚愧

wǒ mén de guò qù bú yòng nǐ lái xiāo fèi

我們的過去不用你來消費

nǐ ya bié tài bù zhī jìn tuì

你呀別太不知進退

Go away bú yào zài chòu měi

Go away 不要再臭美

Go away shuō shén mó hòu huǐ

Go away 說什麼後悔

Go away yào zhuāng dé yǒu duō bēi wēi

Go away 要裝得有多卑微

nǐ huán bú shì hēi chī hēi

你還不是黑吃黑

Go away jiā zhù nǐ de wěi

Go away 夾著你的尾

Go away cā qián nǐ de lèi

Go away 擦乾你的淚

Go away duō láng bèi jiù duō láng bèi

Go away 多狼狽就多狼狽

nǐ de dàng àn yǐ jīng hēi oh

你的檔案已經黑 oh

wǒ yǐ jīng hěn lèi shāng dé rù xīn rù fèi

我已經很累傷得入心入肺

shì nǐ gǎo de guǐ guō huán yào wǒ lái bèi

是你搞的鬼鍋還要我來背

nǐ kě yǐ chè tuì nán dào yào wǒ zài gěi nǐ jī huì

你可以撤退難道要我再給你機會

qù kēng wǒ duō yì huí

去坑我多一回

Go away bú yào zài chòu měi

Go away 不要再臭美

Go away shuō shén mó hòu huǐ

Go away 說什麼後悔

Go away yào zhuāng dé yǒu duō bēi wēi

Go away 要裝得有多卑微

nǐ huán bú shì hēi chī hēi

你還不是黑吃黑

Go away jiā zhù nǐ de wěi

Go away 夾著你的尾

Go away cā qián nǐ de lèi

Go away 擦乾你的淚

Go away duō láng bèi jiù duō láng bèi

Go away 多狼狽就多狼狽

nǐ de dàng àn yǐ jīng hēi yǒu zhǒng bié wǎn huí

你的檔案已經黑有種別挽回

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 李偉傑

[00:01.00]作曲 : 張宴菁

[00:20.46]我對別人說無所謂

[00:24.60]我對自己說無所謂

[00:28.81]我到底犯了多少罪

[00:31.76]為何換來一堆是非

[00:35.83]不用再騙誰說這是個誤會

[00:39.80]你到處訴說你有多麼慚愧

[00:43.98]我們的過去不用你來消費

[00:47.91]你呀別太不知進退

[00:52.02]Go away 不要再臭美

[00:54.57]Go away 說什麼後悔

[00:56.27]Go away 要裝得有多卑微

[00:58.64]你還不是黑吃黑

[01:00.56]Go away 夾著你的尾

[01:02.51]Go away 擦乾你的淚

[01:04.36]Go away 多狼狽就多狼狽

[01:06.67]你的檔案已經黑有種別挽回

[01:27.70]你把我良心當狗肺

[01:31.61]怪我以為你是同類

[01:36.01]對你我從不設防備

[01:38.90]才讓你暗地裡作祟

[01:42.82]不用再騙誰說這是個誤會

[01:46.89]你到處訴說你有多麼慚愧

[01:51.06]我們的過去不用你來消費

[01:54.95]你呀別太不知進退

[01:59.30]Go away 不要再臭美

[02:01.37]Go away 說什麼後悔

[02:03.41]Go away 要裝得有多卑微

[02:05.62]你還不是黑吃黑

[02:07.68]Go away 夾著你的尾

[02:09.49]Go away 擦乾你的淚

[02:11.57]Go away 多狼狽就多狼狽

[02:13.75]你的檔案已經黑 oh

[02:33.11]我已經很累傷得入心入肺

[02:36.86]是你搞的鬼鍋還要我來背

[02:40.79]你可以撤退難道要我再給你機會

[02:45.88]去坑我多一回

[02:48.14]Go away 不要再臭美

[02:50.26]Go away 說什麼後悔

[02:52.29]Go away 要裝得有多卑微

[02:54.38]你還不是黑吃黑

[02:56.36]Go away 夾著你的尾

[02:58.26]Go away 擦乾你的淚

[03:00.27]Go away 多狼狽就多狼狽

[03:02.58]你的檔案已經黑有種別挽回

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

對背叛者強烈譴責與絕情告別。

主題

揭露人際關係中的背叛與道德雙重標準，表達對虛偽者徹底絕裂的決心。

情緒

憤怒、傷痛、絕望與冷靜的譴責交織，展現被傷害者從隱忍到爆發的心理轉折。

意象與手法

「黑檔案」隱喻道德污點無可挽回，「夾著你的尾」以動物意象諷刺對方卑微姿態，重複「Go away」形成強烈呼告節奏，對比手法強化「良心當狗肺」的痛心與無情。

重點句解讀

「你還不是黑吃黑」：直指對方同樣不道德，揭露虛偽者自以為是的雙重標準。

「你的檔案已經黑」：以「黑」喻指無法修復的污名，暗示對方行為已無挽回餘地。

「我已經很累傷得入心入肺」：強調長期傷害累積的深層創痛，突顯決絕的必然性。

「你可以撤退難道要我再給你機會」：反問語氣譴責對方持續糾纏，表達不再原諒的立場。

適合情境

面對人際背叛、情感糾葛時的自我療癒，或需當機立斷的決策時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Go Away的歌詞在講什麼？

對背叛者強烈譴責與絕情告別。

Go Away是誰作詞作曲的？

Go Away（阿譯）作詞李偉傑，作曲張宴菁。

Go Away是誰唱的？

Go Away由阿譯演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

氣勢周杰倫給我ㄧ首歌的時間周杰倫亂舞春秋周杰倫霍元甲周杰倫本草綱目(live)周杰倫嘻哈空姐周杰倫對不起周杰倫爺爺泡的茶 (Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。