都是夜風惹的禍 (第八屆年度金曲大賞live) - 蔣芸
詞：秋元康/曉曉
曲：島崎貴光
橘紅色的月牙 有一絲牽掛
任性在夜空的一邊安安靜靜的懸掛
就連一通電話 也再沒有回答
討厭你卻在我的心裡
想要一直等你 回來吧
就算今天也是 工作繁忙絆住你步伐
我只能讓自己開始變得沒有牽掛
隻身一人漫步
走在柏油路上
聆聽寂寞譜寫踏出的步伐
想要一腳踹飛空罐帶走了悲傷
一邊哭泣一邊想象
緊緊擁抱著你不放
現在的我
已迫切希望立刻飛到你身旁
怎會這樣
喜歡著你讓我沉醉了無法自拔
原本心中沒有這樣小小的期望
夜風吹來了悲傷
多少時光 流逝遠方
記載著對你的期望
留在原地
這手機的光是否要等到天亮
怎會這樣
喜歡著你讓我執著的不肯釋放
心中期盼明天會相見的時光
夜風吹來了悲傷
都是夜風惹的禍 (第八屆年度金曲大賞live) - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-都是夜風惹的禍-(第八屆年度金曲大賞live)-698066
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 上海絲芭
[00:00.00]作曲 : 島崎貴光
[00:00.00]都是夜風惹的禍 (第八屆年度金曲大賞live) - 蔣芸
[00:11.78]詞：秋元康/曉曉
[00:14.51]曲：島崎貴光
[00:16.18]編曲：増田武史
[00:19.09]橘紅色的月牙 有一絲牽掛
[00:25.23]任性在夜空的一邊安安靜靜的懸掛
[00:31.18]就連一通電話 也再沒有回答
[00:36.67]討厭你卻在我的心裡
[00:39.52]想要一直等你 回來吧
[00:42.95]就算今天也是 工作繁忙絆住你步伐
[00:48.39]我只能讓自己開始變得沒有牽掛
[00:53.97]隻身一人漫步
[00:57.27]走在柏油路上
[00:59.82]聆聽寂寞譜寫踏出的步伐
[01:02.99]想要一腳踹飛空罐帶走了悲傷
[01:08.65]一邊哭泣一邊想象
[01:11.81]緊緊擁抱著你不放
[01:14.43]現在的我
[01:16.22]已迫切希望立刻飛到你身旁
[01:20.32]怎會這樣
[01:22.05]喜歡著你讓我沉醉了無法自拔
[01:26.58]原本心中沒有這樣小小的期望
[01:30.47]夜風吹來了悲傷
[01:58.35]多少時光 流逝遠方
[02:01.63]記載著對你的期望
[02:04.18]留在原地
[02:05.83]這手機的光是否要等到天亮
[02:10.00]怎會這樣
[02:11.73]喜歡著你讓我執著的不肯釋放
[02:16.31]心中期盼明天會相見的時光
[02:20.35]夜風吹來了悲傷
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
因夜風勾起思念，陷入無法自拔的單戀情緒。
主題
單戀、等待與自我矛盾的掙扎，以夜風為引線描繪內心的孤寂與渴望。
情緒
孤獨、悲傷、渴望、矛盾、執念。
意象與手法
運用「夜風」「橘紅色月牙」「柏油路」「空罐」等具象意象，搭配「電話不回答」「手機光等到天亮」等細節，烘托出無望等待的氛圍。透過「討厭你卻在心裡」等矛盾敘述，強化情感的糾結與無法自拔。
重點句解讀
1. 「討厭你卻在我的心裡」：
直接點明矛盾心理，表面抗拒卻深陷情感，凸顯單戀的掙扎與無力感。
2. 「夜風吹來了悲傷」：
將抽象情緒具象化，夜風成為悲傷的載體，暗示外在環境與內心狀態的共鳴。
3. 「手機的光是否要等到天亮」：
以等待回應的執念，隱喻對關係的期待與時間的無限延長，強化孤獨感。
適合情境
深夜獨處、思念某人時，或面對無果等待的低落時段。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。