遠方 浪花帶來了呼喚
海的盡頭安睡著最終答案
太古老的傳奇
並未長眠海底
它還在遠方絢爛
千年 未曾再見過的帆
能否如約駛回這片海的藍
無懼歸途漫漫
卻唱著歌依然
航向 此處的岸
凝望 卷中 時光的奧秘
記錄著航海家的傳奇
揚帆 起航 不懼風和雨
看 向未來的 無限可能性
乘風破浪 追逐著傳說
我彷彿置身故事中
勇敢的衝破 暗湧與漩渦
繁星耀眼閃爍
望向遠方 狂猛的潮波
任由深藍 將天際吞沒
遠方的海 預言上說 會有人
再到此停泊
履行千年的承諾
寫下全新的傳說
天邊 陽光漸變中暗淡
喚醒了大海之下刺骨的寒
我看向了遠方
被染上黑的藍
隱約 有一張帆
凝望 卷中 時光的奧秘
記錄著航海家的傳奇
揚帆 起航 不懼風和雨
看 向未來的 無限可能性
乘風破浪 追逐著傳說
我彷彿置身故事中
勇敢的衝破 暗湧與漩渦
繁星耀眼閃爍
望向遠方 狂猛的潮波
任由深藍 將天際吞沒
遠方的海 預言上說 會有人
再到此停泊
履行千年的承諾
寫下全新的傳說
流星如爍 將夜空劃破
成為最耀眼的煙火
若此生如梭 是選擇沉默
還是勇敢的活
望向遠方 未知的洶湧
天空之上 滿月的輪廓
它會指引 傳說之中 那群人
重回雪之國
踏著浪背向銀河
高聲的唱著
征服了海 的凱歌
錄音：袁昊\李宗馳\郭燮陽
和聲：郭燮陽\章韻
監製：滕少
遠方的海 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-遠方的海-698023
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.000]作詞 : 郭德紫毅
[00:01.000]作曲 : Mu_chan
[00:03.738]編曲：Mu_chan
[00:26.779]遠方 浪花帶來了呼喚
[00:30.773]海的盡頭安睡著最終答案
[00:34.777]太古老的傳奇
[00:36.663]並未長眠海底
[00:38.697]它還在遠方絢爛
[00:42.685]千年 未曾再見過的帆
[00:46.662]能否如約駛回這片海的藍
[00:50.701]無懼歸途漫漫
[00:52.587]卻唱著歌依然
[00:54.602]航向 此處的岸
[00:58.635]凝望 卷中 時光的奧秘
[01:02.582]記錄著航海家的傳奇
[01:06.626]揚帆 起航 不懼風和雨
[01:10.745]看 向未來的 無限可能性
[01:18.468]乘風破浪 追逐著傳說
[01:20.241]我彷彿置身故事中
[01:22.644]勇敢的衝破 暗湧與漩渦
[01:24.670]繁星耀眼閃爍
[01:26.554]望向遠方 狂猛的潮波
[01:28.260]任由深藍 將天際吞沒
[01:30.355]遠方的海 預言上說 會有人
[01:33.605]再到此停泊
[01:35.635]履行千年的承諾
[01:39.584]寫下全新的傳說
[01:54.775]天邊 陽光漸變中暗淡
[01:58.724]喚醒了大海之下刺骨的寒
[02:02.650]我看向了遠方
[02:04.536]被染上黑的藍
[02:06.685]隱約 有一張帆
[02:10.605]凝望 卷中 時光的奧秘
[02:14.656]記錄著航海家的傳奇
[02:18.578]揚帆 起航 不懼風和雨
[02:22.704]看 向未來的 無限可能性
[02:30.456]乘風破浪 追逐著傳說
[02:32.193]我彷彿置身故事中
[02:34.520]勇敢的衝破 暗湧與漩渦
[02:36.611]繁星耀眼閃爍
[02:38.569]望向遠方 狂猛的潮波
[02:40.254]任由深藍 將天際吞沒
[02:42.272]遠方的海 預言上說 會有人
[02:45.589]再到此停泊
[02:47.586]履行千年的承諾
[02:51.592]寫下全新的傳說
[03:26.538]流星如爍 將夜空劃破
[03:28.188]成為最耀眼的煙火
[03:30.611]若此生如梭 是選擇沉默
[03:32.610]還是勇敢的活
[03:34.388]望向遠方 未知的洶湧
[03:36.223]天空之上 滿月的輪廓
[03:38.610]它會指引 傳說之中 那群人
[03:41.550]重回雪之國
[03:43.858]踏著浪背向銀河
[03:47.562]高聲的唱著
[03:49.578]征服了海 的凱歌
[04:03.277]錄音：袁昊\李宗馳\郭燮陽
[04:04.816]和聲：郭燮陽\章韻
[04:06.744]監製：滕少
移調 原調
C#
作詞 : 郭德紫毅
C#mDmA#mCmDm
作曲 : Mu_chan
DDmC#mFmC#BmC#mDmA#mC#DC#mC#C#mC#BmGA#A#mC#mF#mC#A#mFAED#mC#mD#GmAmGEmC
編曲：Mu_chan
A#D#mEmBmC
遠方 浪花帶來了呼喚
D#DmD#CD#mA#mD#m
海的盡頭安睡著最終答案
DC#mAA#
太古老的傳奇
BD#mD
並未長眠海底
F#mDmF#mC#mBmD#mCC#
它還在遠方絢爛
F#mD#C#GmF
千年 未曾再見過的帆
G#mA#mAF#ACmF#m
能否如約駛回這片海的藍
CmDC#m
無懼歸途漫漫
C#D#mG#
卻唱著歌依然
EmFmA#C#mCC#mEm
航向 此處的岸
D#mCmDmA#mC#mCG#
凝望 卷中 時光的奧秘
DmCBF#F#mC#AmBm
記錄著航海家的傳奇
AEmD#BmGm
揚帆 起航 不懼風和雨
ED#C#D#mD#AmD#EG#mC#C#mEmA#m
看 向未來的 無限可能性
F#mCmEm
乘風破浪 追逐著傳說
DG#mGm
我彷彿置身故事中
BmF#mF#
勇敢的衝破 暗湧與漩渦
FF#D#m
繁星耀眼閃爍
EG#BF#
望向遠方 狂猛的潮波
AAmA
任由深藍 將天際吞沒
G#mGmC#mA#mC#A#m
遠方的海 預言上說 會有人
F#DG#A#m
再到此停泊
D#C#mACmBDmGm
履行千年的承諾
F#mG#D#mDA#D#mA#F#mDEC#mEmD#mCDmBA#mGBC#mG#mGmA#mBCFmC#
寫下全新的傳說
DmBmAF#DmBEm
天邊 陽光漸變中暗淡
G#mBmFD#EmF#F#m
喚醒了大海之下刺骨的寒
AmF#G
我看向了遠方
EFGDm
被染上黑的藍
ABmCmGmF#DG#
隱約 有一張帆
BmGmD#AEmDC
凝望 卷中 時光的奧秘
C#mG#C#mCmDmEmC#m
記錄著航海家的傳奇
BmFADmCA#Bm
揚帆 起航 不懼風和雨
G#CmAmEmBAmD#mGmAFC#A
看 向未來的 無限可能性
A#mA#
乘風破浪 追逐著傳說
GmA#
我彷彿置身故事中
FmGFA
勇敢的衝破 暗湧與漩渦
CmBmD#m
繁星耀眼閃爍
AmC#mDm
望向遠方 狂猛的潮波
D#EmAmC#m
任由深藍 將天際吞沒
F#mDAmGmAmC#m
遠方的海 預言上說 會有人
EmGmD#m
再到此停泊
A#D#mF#G#mEmD#mFm
履行千年的承諾
D#ADA#ED#C#D#ED#A#C#mDGmC#DmG#FmC#C#mCFmD#DmD#mC#mCAmAEG#G#mCmBG#mGmCAmEmCAEmAmBmF#mF#AmBmD#CAmAD#m
寫下全新的傳說
CAmA
流星如爍 將夜空劃破
G#mGmAm
成為最耀眼的煙火
CG#G#m
若此生如梭 是選擇沉默
BmAmC#
還是勇敢的活
CmD#mD#
望向遠方 未知的洶湧
C#mEDmD#mA
天空之上 滿月的輪廓
CBGCC#m
它會指引 傳說之中 那群人
CBmFGm
重回雪之國
CmC#mCmGCmGm
踏著浪背向銀河
AGmDm
高聲的唱著
AmG#mG#AmA#mC#A#ABmC#mC#FmBmFAG#C#D#DmCmED
征服了海 的凱歌
BmCm
錄音：袁昊\李宗馳\郭燮陽
F#Dm
和聲：郭燮陽\章韻
FF#mC#CC#GmDDmD#mBC#mG#AmF#mC#mG#mAmC#F#mDC#DF#mGmCmBmC#mBA#mD#C#mAmBA#mC#A#mABA#mC#CmA#mC#mC#A#mC#FmA#mC#F#mA#mFmC#A#mAC#CA#mCC#A#mEmCmC#mC#A#mA#G#mFFmC#A#A#mC#AA#mC#CmA#mC#A#mC#FC#mA#C#mAEmGG#EmD#mG#mG#D#mA#mAmA#G#mA#BmA#DmA#G#BEmA#D#DmA#DD#mD#D#mC#A#mA#GmCEmGEDmGmGCA#mFDmA#C#A#mAC#FmC#D#C#ACC#CmECmG#mAmA#mACDmCFmC#CEmFmCC#A#mC#EmBA#GF#F#mFmCFmA#mADmFF#mC#FDmFA#mFFmF#A#mFC#A#mG#mFmAmFC#A#mA#CmG#mC#mDCBFF#mA#mC#FAmC#A#mC#AA#mF#A#mC#DFA#mC#mBAAmD#mAmC#A#mBAFEmGmBA#mC#DmEA#mC#A#mC#A#mF#mFmC#DmBmF#C#AAmG#CmFmD#mG#mEBAmA#mAA#mF#A#mAC#BG#mA#mFG#G#mAmF#mD#mA#CAG#FA#mG#C#mBmA#A#mG#FC#mG#mA#FAA#mBmA#AmCFG#mC#mCFG#A#mGmG#BD#mG#CmAA#mA#A#mC#AmEDCGmD#EmGDmCmA#ABmEG#C#mAmFC#EmC#F#mF#ACmG#C#AmAC#mFA#mFC#A#mF#F#mC#BAmA#mFA#mG#CBCmAmFA#mCmAA#AmG#CmFAFF#mC#G#mC#mGmD#CmD#CmF#mCmGAmDC#BF#mCmF#C#mF#mC#C#mFC#C#mBC#F#mC#mF#mAmC#D#mF#mC#F#mAA#mCmG#mCmDGmA#mC#A#mF#mA#F#D#mF#mAmAFD#AC#mCmF#mAFF#D#mA#mD#A#A#mDmFD#mGmF#A#mC#mA#mA#G#mAAmC#BG#mBBmBAG#mEA#mBmA#mD#mCmF#GmF#A#mF#A#mF#A#mF#BF#mF#F#mF#A#mF#A#mAG#C#mC#DmFDmFC#A#DDmFFmFF#mCmCBA#AmECAmA#D#mCmABACCmCGA#mDmA#mFA#G#mCmEG#FC#GC#G#mG#C#mG#BEmA#C#G#F#mAG#mBmD#mDFBG#BF#mFFmAmF#mA#mD#mC#mBAG#mC#mGC#AFCmD#mAmC#AmA#mC#mF#mAA#mDEEmC#F#A#FF#mAEmBA#mF#mA#mAF#mFF#AmDA#mG#AmA#mA#D#mBF#F#mA#mC#FFmD#G#BDmAmDmG#C#FA#DmFmC#C#mCD#DF#mADC#FEmC#mG#C#A#mA#A#mA#A#mGmAmCC#mCmA#mFF#AmC#AmF#mA#mC#DFmC#C#mCGmC#F#BG#mCmAA#mFDF#FC#F#mDF#mCAmF#DF#CF#mC#A#mBD#G#mA#mD#D#mF#C#A#mC#A#mFmFF#mDmA#mF#mA#mF#mFF#BBmF#mBmCF#mA#mDF#A#mBmECmCFA#mBAmF#F#mF#AA#BC#mFmAmG#GC#mAEmBA#FF#mAF#mC#C#mG#D#mC#D#mF#mAmCmDAmA#mA#AmDmC#F#mFmAmF#mFCmG#mF#AAmA#mF#A#mF#C#A#mADmF#GmGG#G#mGEDFmG#mDmAAmA#A#mD#EmG#mED#AmD#D#mDA#D#DmABEmDFmF#GmD#GmF#D#mA#mD#A#mA#FAmA#mAAmA#A#mA#D#mC#CGF#DmEmGmA#D#mDA#BF#mF#BCF#EmF#mEmDmCA#mF#mBmC#mBmCF#A#GmDC#FBGDmGmD#mD#DmF#BmEmFmGD#F#CmDmCDA#DBmD#AD#mD#F#D#mAFF#mAmEmG#C#AmEmD#mC#DBC#mF#mCF#F#mGmD#mGmD#CG#m
監製：滕少
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《遠方的海》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#m、C#、A、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞描寫對未知遠海的嚮往與履行傳說承諾的勇氣，象徵人類跨越時間與命運的探索精神。
主題
時間流轉中的傳說延續、命運與選擇的辯證、對未知的渴望與挑戰。
情緒
帶有詩意的沉靜與堅定，夾雜對歷史的敬畏與對未來的期待，末段轉為悲壯而燦爛的燃燒感。
意象與手法
以「遠方的海」隱喻未知命運，「千年承諾」呼應時間的重量，「暗湧與漩渦」象徵困境，「繁星」與「銀河」則暗示希望與永恆。敘事採用回環結構，重複「凝望 卷中 時光的奧秘」強化歷史與當下的連結。
重點句解讀
1. 「海的盡頭安睡著最終答案」：暗示終極命運藏於未知，呼應「遠方的海」作為解謎關鍵。
2. 「乘風破浪 追逐著傳說」：直接點明主角行動動機，將個人命運與集體傳說連結。
3. 「若此生如梭 是選擇沉默 還是勇敢的活」：提出存在主義式提問，深化主題的哲思層次。
4. 「征服了海 的凱歌」：以「凱歌」收尾，將個人奮鬥昇華為集體榮耀，形成情感高潮。
適合情境
適合獨處時反思人生方向、面對挑戰時激勵自我、或觀賞海景時感受時空交錯的壯闊感。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。