✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

遊樂園少女記

阿譯 · 森林法則 · 2018-05-23

以夏日為背景描寫青春歡樂與陪伴的回憶，傳達熱情與自由的情感。

1,483 次觀看 53 人喜歡 4.2（32 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

發行方：絲芭集團&永稻星

陽光下燃燒整個空間

熱情填滿世界

而你淘氣的笑臉

繽紛了此刻盛夏的瞬間

天空在我眼前

肆意遊玩不停旋轉

沙灘翻滾的感覺

這就是我們追逐的夏天

成長中的孤單

有你們來作伴

烏雲在此刻正在散開

熱情瞬間點燃

頑皮少女的色彩

在夏日裡盛開

換上清涼夏裝的心情

來到專屬地帶

甜蜜的笑容熱烈的晴空

微風從我身邊輕輕吹過

掀起的浪花等待著放縱

跟著節奏我們一起享受自由

陽光下燃燒整個空間

熱情填滿世界

而你淘氣的笑臉

繽紛了此刻盛夏的瞬間

天空在我眼前

肆意遊玩不停旋轉

沙灘翻滾的感覺

這就是我們追逐的夏天

從沉默中醒來

揮去所有的陰霾

朝著光線指引的風景

在旅途中期待

淘氣少女的舞臺

在星空下澎湃

在這個夏季無可替代

像花一樣燦爛

甜蜜的笑容熱烈的晴空

微風從我身邊輕輕吹過

掀起的浪花等待著放縱

跟著節奏我們一起享受自由

陽光下燃燒整個空間

熱情填滿世界

而你淘氣的笑臉

繽紛了此刻盛夏的瞬間

天空在我眼前

肆意遊玩不停旋轉

沙灘翻滾的感覺

這就是我們追逐的夏天

陽光下燃燒整個空間

熱情填滿世界

而你淘氣的笑臉

繽紛了此刻盛夏的瞬間

天空在我眼前

肆意遊玩不停旋轉

沙灘翻滾的感覺

這就是我們追逐的夏天

遊樂園少女記 - 阿譯更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-遊樂園少女記-698641

對拍微調

fā xíng fāng ： sī bā jí tuán & yǒng dào xīng

發行方：絲芭集團&永稻星

yáng guāng xià rán shāo zhěng gè kōng jiàn

陽光下燃燒整個空間

rè qíng tián mǎn shì jiè

熱情填滿世界

ér nǐ táo qì de xiào liǎn

而你淘氣的笑臉

bīn fēn le cǐ kè shèng xià de shùn jiàn

繽紛了此刻盛夏的瞬間

tiān kōng zài wǒ yǎn qián

天空在我眼前

sì yì yóu wán bù tíng xuán zhuǎn

肆意遊玩不停旋轉

shā tān fān gǔn de gǎn jué

沙灘翻滾的感覺

zhè jiù shì wǒ mén zhuī zhú de xià tiān

這就是我們追逐的夏天

chéng cháng zhōng de gū dān

成長中的孤單

yǒu nǐ mén lái zuò bàn

有你們來作伴

wū yún zài cǐ kè zhèng zài sàn kāi

烏雲在此刻正在散開

rè qíng shùn jiàn diǎn rán

熱情瞬間點燃

wán pí shào nǚ de sè cǎi

頑皮少女的色彩

zài xià rì lǐ shèng kāi

在夏日裡盛開

huàn shàng qīng liáng xià zhuāng de xīn qíng

換上清涼夏裝的心情

lái dào zhuān shǔ dì dài

來到專屬地帶

tián mì de xiào róng rè liè de qíng kōng

甜蜜的笑容熱烈的晴空

wēi fēng cóng wǒ shēn biān qīng qīng chuī guò

微風從我身邊輕輕吹過

xiān qǐ de làng huā děng dài zhù fàng zòng

掀起的浪花等待著放縱

gēn zhù jié zòu wǒ mén yì qǐ xiǎng shòu zì yóu

跟著節奏我們一起享受自由

yáng guāng xià rán shāo zhěng gè kōng jiàn

陽光下燃燒整個空間

rè qíng tián mǎn shì jiè

熱情填滿世界

ér nǐ táo qì de xiào liǎn

而你淘氣的笑臉

bīn fēn le cǐ kè shèng xià de shùn jiàn

繽紛了此刻盛夏的瞬間

tiān kōng zài wǒ yǎn qián

天空在我眼前

sì yì yóu wán bù tíng xuán zhuǎn

肆意遊玩不停旋轉

shā tān fān gǔn de gǎn jué

沙灘翻滾的感覺

zhè jiù shì wǒ mén zhuī zhú de xià tiān

這就是我們追逐的夏天

cóng chén mò zhōng xǐng lái

從沉默中醒來

huī qù suǒ yǒu de yīn mái

揮去所有的陰霾

cháo zhù guāng xiàn zhǐ yǐn de fēng jǐng

朝著光線指引的風景

zài lǚ tú zhōng qī dài

在旅途中期待

táo qì shào nǚ de wǔ tái

淘氣少女的舞臺

zài xīng kōng xià péng pài

在星空下澎湃

zài zhè gè xià jì wú kě tì dài

在這個夏季無可替代

xiàng huā yí yàng càn làn

像花一樣燦爛

tián mì de xiào róng rè liè de qíng kōng

甜蜜的笑容熱烈的晴空

wēi fēng cóng wǒ shēn biān qīng qīng chuī guò

微風從我身邊輕輕吹過

xiān qǐ de làng huā děng dài zhù fàng zòng

掀起的浪花等待著放縱

gēn zhù jié zòu wǒ mén yì qǐ xiǎng shòu zì yóu

跟著節奏我們一起享受自由

yáng guāng xià rán shāo zhěng gè kōng jiàn

陽光下燃燒整個空間

rè qíng tián mǎn shì jiè

熱情填滿世界

ér nǐ táo qì de xiào liǎn

而你淘氣的笑臉

bīn fēn le cǐ kè shèng xià de shùn jiàn

繽紛了此刻盛夏的瞬間

tiān kōng zài wǒ yǎn qián

天空在我眼前

sì yì yóu wán bù tíng xuán zhuǎn

肆意遊玩不停旋轉

shā tān fān gǔn de gǎn jué

沙灘翻滾的感覺

zhè jiù shì wǒ mén zhuī zhú de xià tiān

這就是我們追逐的夏天

yáng guāng xià rán shāo zhěng gè kōng jiàn

陽光下燃燒整個空間

rè qíng tián mǎn shì jiè

熱情填滿世界

ér nǐ táo qì de xiào liǎn

而你淘氣的笑臉

bīn fēn le cǐ kè shèng xià de shùn jiàn

繽紛了此刻盛夏的瞬間

tiān kōng zài wǒ yǎn qián

天空在我眼前

sì yì yóu wán bù tíng xuán zhuǎn

肆意遊玩不停旋轉

shā tān fān gǔn de gǎn jué

沙灘翻滾的感覺

zhè jiù shì wǒ mén zhuī zhú de xià tiān

這就是我們追逐的夏天

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 小7

[00:00.33]作曲 : SHIMA

[00:00.67]編曲：SHIMA

[00:00.82]發行方：絲芭集團&永稻星

[00:10.30]陽光下燃燒整個空間

[00:13.40]熱情填滿世界

[00:16.21]而你淘氣的笑臉

[00:18.46]繽紛了此刻盛夏的瞬間

[00:21.20]天空在我眼前

[00:23.53]肆意遊玩不停旋轉

[00:26.11]沙灘翻滾的感覺

[00:28.40]這就是我們追逐的夏天

[00:42.29]成長中的孤單

[00:44.86]有你們來作伴

[00:47.46]烏雲在此刻正在散開

[00:49.92]熱情瞬間點燃

[00:52.41]頑皮少女的色彩

[00:54.79]在夏日裡盛開

[00:57.32]換上清涼夏裝的心情

[00:59.98]來到專屬地帶

[01:02.51]甜蜜的笑容熱烈的晴空

[01:07.46]微風從我身邊輕輕吹過

[01:10.95]掀起的浪花等待著放縱

[01:14.10]跟著節奏我們一起享受自由

[01:20.86]陽光下燃燒整個空間

[01:24.11]熱情填滿世界

[01:26.92]而你淘氣的笑臉

[01:29.10]繽紛了此刻盛夏的瞬間

[01:31.79]天空在我眼前

[01:34.21]肆意遊玩不停旋轉

[01:36.84]沙灘翻滾的感覺

[01:39.13]這就是我們追逐的夏天

[01:53.02]從沉默中醒來

[01:55.51]揮去所有的陰霾

[01:57.99]朝著光線指引的風景

[02:00.68]在旅途中期待

[02:03.09]淘氣少女的舞臺

[02:05.56]在星空下澎湃

[02:08.11]在這個夏季無可替代

[02:10.81]像花一樣燦爛

[02:13.21]甜蜜的笑容熱烈的晴空

[02:18.19]微風從我身邊輕輕吹過

[02:21.74]掀起的浪花等待著放縱

[02:24.79]跟著節奏我們一起享受自由

[02:31.63]陽光下燃燒整個空間

[02:34.93]熱情填滿世界

[02:37.67]而你淘氣的笑臉

[02:39.83]繽紛了此刻盛夏的瞬間

[02:42.49]天空在我眼前

[02:45.01]肆意遊玩不停旋轉

[02:47.57]沙灘翻滾的感覺

[02:49.90]這就是我們追逐的夏天

[03:12.17]陽光下燃燒整個空間

[03:15.41]熱情填滿世界

[03:18.04]而你淘氣的笑臉

[03:20.25]繽紛了此刻盛夏的瞬間

[03:22.93]天空在我眼前

[03:25.37]肆意遊玩不停旋轉

[03:27.97]沙灘翻滾的感覺

[03:30.31]這就是我們追逐的夏天

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以夏日為背景描寫青春歡樂與陪伴的回憶，傳達熱情與自由的情感。

主題

青春時期的歡愉時光、成長中的孤獨與陪伴，以及對無拘無束生活的嚮往。

情緒

輕快活潑中帶點懷舊感，充滿陽光與希望的正能量。

意象與手法

運用「陽光」「沙灘」「天空」「浪花」等夏日元素營造熱鬧氛圍，透過「繽紛」「旋轉」「翻滾」等動態詞語強化節奏感，重複段落凸顯對「追逐夏天」的執著與懷念。

重點句解讀

1. 「陽光下燃燒整個空間」：以「燃燒」比喻陽光的強烈與熱情，暗示青春能量的爆發。

2. 「成長中的孤單有你們來作伴」：點出成長過程中的孤獨感，同時強調夥伴陪伴的溫暖意義。

3. 「掀起的浪花等待著放縱」：用浪花象徵突破規範的自由，呼應「享受自由」的核心主題。

4. 「在星空下澎湃」：將情緒昇華至夜間場景，暗示回憶的深刻與情感的激盪。

適合情境

夏日慶典、朋友聚會、校園回憶、追求輕鬆愉悅氛圍的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

遊樂園少女記的歌詞在講什麼？

以夏日為背景描寫青春歡樂與陪伴的回憶，傳達熱情與自由的情感。

遊樂園少女記是誰唱的？

遊樂園少女記由阿譯演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

蛇舞 (Live)周杰倫眼淚知道周杰倫愛情廢柴周杰倫 First Kiss周杰倫不愛我就拉倒周杰倫懦夫周杰倫暗號 - An Hao周杰倫斷了的弦 - 演唱會版周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。