✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

親愛的老爸老媽

阿譯 · 單曲

歌詞以真摯情感訴說對父母的感恩與承諾,表達子女長大後回饋家庭的決心。

2,811 次觀看 69 人喜歡 4.662 人評分)
調性B 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
親愛的老爸老媽
老媽的笑容
在我心中總是那樣偉大
裡邊有幸福
也包含著許多淚花
你總希望
兒子快快長大
唯心去尋找
一個愛的天涯
每當遇到挫折
都會想起老爸的話
做個男人 就應該拿得起放得下
如今兒子 已經悄然長大
而你們卻已是 滿頭白髮
親愛的老爸老媽
我今生最愛的人啊
你們為了這個家
把心都操碎了
親愛的老爸老媽
我今生最愛的人啊
你們累了就歇歇吧
讓我扛起這個家
親愛的老爸老媽
我今生最愛的人啊
你們給我的愛
是最幸福的牽掛
親愛的老爸老媽
我今生最愛的人啊
你們的安靜
我會用一生 去報答
每當遇到挫折
都會想起老爸的話
做個男人 就應該拿得起放得下
如今兒子 已經悄然長大
而你們卻已是 滿頭白髮
親愛的老爸老媽
我今生最愛的人啊
你們為了這個家
把心都操碎了
親愛的老爸老媽
我今生最愛的人啊
你們累了就歇歇吧
讓我扛起這個家
親愛的老爸老媽
我今生最愛的人啊
你們給我的愛
是最幸福的牽掛
親愛的老爸老媽
我今生最愛的人啊
你們的安靜
我會用一生 去報答
親愛的老爸老媽 - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-親愛的老爸老媽-85262
qīn ài de lǎo bà lǎo mā
親愛的老爸老媽
lǎo mā de xiào róng
老媽的笑容
zài wǒ xīn zhōng zǒng shì nà yàng wěi dà
在我心中總是那樣偉大
lǐ biān yǒu xìng fú
裡邊有幸福
yě bāo hán zhù xū duō lèi huā
也包含著許多淚花
nǐ zǒng xī wàng
你總希望
ér zǐ kuài kuài cháng dà
兒子快快長大
wéi xīn qù xún zhǎo
唯心去尋找
yí gè ài de tiān yá
一個愛的天涯
měi dāng yù dào cuò zhé
每當遇到挫折
dōu huì xiǎng qǐ lǎo bà de huà
都會想起老爸的話
zuò gè nán rén jiù yīng gāi ná dé qǐ fàng dé xià
做個男人 就應該拿得起放得下
rú jīn ér zǐ yǐ jīng qiǎo rán cháng dà
如今兒子 已經悄然長大
ér nǐ mén què yǐ shì mǎn tóu bái fà
而你們卻已是 滿頭白髮
qīn ài de lǎo bà lǎo mā
親愛的老爸老媽
wǒ jīn shēng zuì ài de rén a
我今生最愛的人啊
nǐ mén wéi le zhè gè jiā
你們為了這個家
bǎ xīn dōu cāo suì le
把心都操碎了
qīn ài de lǎo bà lǎo mā
親愛的老爸老媽
wǒ jīn shēng zuì ài de rén a
我今生最愛的人啊
nǐ mén lèi le jiù xiē xiē ba
你們累了就歇歇吧
ràng wǒ káng qǐ zhè gè jiā
讓我扛起這個家
qīn ài de lǎo bà lǎo mā
親愛的老爸老媽
wǒ jīn shēng zuì ài de rén a
我今生最愛的人啊
nǐ mén gěi wǒ de ài
你們給我的愛
shì zuì xìng fú de qiān guà
是最幸福的牽掛
qīn ài de lǎo bà lǎo mā
親愛的老爸老媽
wǒ jīn shēng zuì ài de rén a
我今生最愛的人啊
nǐ mén de ān jìng
你們的安靜
wǒ huì yòng yì shēng qù bào dá
我會用一生 去報答
měi dāng yù dào cuò zhé
每當遇到挫折
dōu huì xiǎng qǐ lǎo bà de huà
都會想起老爸的話
zuò gè nán rén jiù yīng gāi ná dé qǐ fàng dé xià
做個男人 就應該拿得起放得下
rú jīn ér zǐ yǐ jīng qiǎo rán cháng dà
如今兒子 已經悄然長大
ér nǐ mén què yǐ shì mǎn tóu bái fà
而你們卻已是 滿頭白髮
qīn ài de lǎo bà lǎo mā
親愛的老爸老媽
wǒ jīn shēng zuì ài de rén a
我今生最愛的人啊
nǐ mén wéi le zhè gè jiā
你們為了這個家
bǎ xīn dōu cāo suì le
把心都操碎了
qīn ài de lǎo bà lǎo mā
親愛的老爸老媽
wǒ jīn shēng zuì ài de rén a
我今生最愛的人啊
nǐ mén lèi le jiù xiē xiē ba
你們累了就歇歇吧
ràng wǒ káng qǐ zhè gè jiā
讓我扛起這個家
qīn ài de lǎo bà lǎo mā
親愛的老爸老媽
wǒ jīn shēng zuì ài de rén a
我今生最愛的人啊
nǐ mén gěi wǒ de ài
你們給我的愛
shì zuì xìng fú de qiān guà
是最幸福的牽掛
qīn ài de lǎo bà lǎo mā
親愛的老爸老媽
wǒ jīn shēng zuì ài de rén a
我今生最愛的人啊
nǐ mén de ān jìng
你們的安靜
wǒ huì yòng yì shēng qù bào dá
我會用一生 去報答
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
BAA#mF#G#mD#mEC#mED#mC#mD#mG#C#C#mC#F#F#mF#BBmBC#F#D#mG#mF#G#mF#ED#G#mF#D#mG#mF#EBmF#D#mC#mF#mD#mG#mC#mG#mEC#mEC#mEF#BF#BC#F#D#mF#F#mG#mA#mBD#mBD#mEC#mD#mC#mD#mG#mF#G#mC#mEC#mEG#mEF#D#mF#BF#BmF#D#mF#G#mF#D#mG#mD#mBEC#mF#C#mD#mBG#mEAF#mF#BD#mF#BF#D#A#mG#mC#G#mD#mG#mD#mBF#EC#mAEC#mD#mBG#mC#AC#mEmC#mEmA#mBBmG#mBBmBD#F#D#mF#A#D#mA#mG#mD#mG#mD#mD#D#mEC#mEC#mD#mG#mC#mC#F#D#mF#BF#A#mD#mF#G#mD#mG#mD#mG#mD#mEEmEC#mD#mBG#mAF#D#mF#BF#A#mF#GmD#G#mD#mG#mD#mG#D#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · B 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《親愛的老爸老媽》調性為 B 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#m、F#、G#m、B。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞以真摯情感訴說對父母的感恩與承諾,表達子女長大後回饋家庭的決心。

主題

聚焦親情連結與代際責任,探討父母無私奉獻與子女成長後的回饋關係。

情緒

溫柔感動中帶有感傷與堅定,既有對父母老去的感慨,亦有肩負家庭的使命感。

意象與手法

1. 「滿頭白髮」象徵時間流逝與父母的歲月痕跡,強化情感共鳴。

2. 「把心都操碎了」以具象比喻描繪父母為家庭的操勞,深化情感深度。

3. 重複段落「親愛的老爸老媽」形成呼應,強化核心情感與主題。

重點句解讀

1. 「做個男人 就應該拿得起放得下」:

父親的教誨成為主角面對挫折的信念,體現傳統價值觀與父愛的影響。

2. 「你們的安靜 我會用一生 去報答」:

默認父母的付出與沉默,暗示子女對親情的深刻體會與回饋承諾。

3. 「讓我扛起這個家」:

明確表達角色轉變,從被照顧者轉為承擔者,展現成長與責任感。

適合情境

適合於家庭團聚、感恩節、親情主題活動,或個人面對人生挑戰時聆聽,作為情感慰藉與動力來源。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

親愛的老爸老媽的歌詞在講什麼?

歌詞以真摯情感訴說對父母的感恩與承諾,表達子女長大後回饋家庭的決心。

親愛的老爸老媽是誰唱的?

親愛的老爸老媽由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。