花只開花園裡
那多麼可惜它與生俱來的美麗
何不摘入手裡
輕嗅若有似無卻專屬你的香氣
若七情和六慾
是罪過那道德不過遮羞的道具
正視你的內心
便是我手中這朵花所說的花語
嘴張一點點
讓舌尖觸碰指尖
不要著急眨眼
好戲才剛準備上演
花蕊在唇間
你淺嘗微妙的甜
目光失去焦點
在意亂中丟了語言
無需言語
夜幕下的情迷 修飾太過多餘
在溫柔鄉沉溺
任你貪婪索取 別人的不可及
放肆都被允許
請你相信
此番甜言蜜語 是命運在編劇
並非我的演技
向耳邊輕輕靠近
不經意 聽到了我愛你
請拜託你
將花摘去
是精緻的誑語 是迷醉中插敘
或耳旁風一縷
靜靜的看著你 花瓣在你嘴裡
直至消失殆盡
最後一滴
被詛咒的花蜜 隨蜜語喝下去
你無片刻遲疑
向耳邊輕輕靠近
不經意 聽到了我愛你
我有沒有告訴你
說愛你 只是逢場作戲
花園舞曲 (第七屆金曲大賞Live) - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-花園舞曲-(第七屆金曲大賞Live)-698222
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 郭德紫毅
[00:01.000]作曲 : 清水裕太
[00:27.032]花只開花園裡
[00:28.942]那多麼可惜它與生俱來的美麗
[00:34.149]何不摘入手裡
[00:36.365]輕嗅若有似無卻專屬你的香氣
[00:41.226]若七情和六慾
[00:43.394]是罪過那道德不過遮羞的道具
[00:48.584]正視你的內心
[00:50.656]便是我手中這朵花所說的花語
[00:54.473]嘴張一點點
[00:57.776]讓舌尖觸碰指尖
[01:01.774]不要著急眨眼
[01:05.003]好戲才剛準備上演
[01:08.705]花蕊在唇間
[01:12.144]你淺嘗微妙的甜
[01:15.974]目光失去焦點
[01:19.436]在意亂中丟了語言
[01:26.996]無需言語
[01:28.461]夜幕下的情迷 修飾太過多餘
[01:31.853]在溫柔鄉沉溺
[01:35.289]任你貪婪索取 別人的不可及
[01:39.090]放肆都被允許
[01:41.342]請你相信
[01:42.580]此番甜言蜜語 是命運在編劇
[01:46.199]並非我的演技
[01:49.735]向耳邊輕輕靠近
[01:52.264]不經意 聽到了我愛你
[02:15.400]請拜託你
[02:17.111]將花摘去
[02:18.740]是精緻的誑語 是迷醉中插敘
[02:22.370]或耳旁風一縷
[02:25.949]靜靜的看著你 花瓣在你嘴裡
[02:29.512]直至消失殆盡
[02:31.760]最後一滴
[02:33.086]被詛咒的花蜜 隨蜜語喝下去
[02:36.744]你無片刻遲疑
[02:40.364]向耳邊輕輕靠近
[02:43.014]不經意 聽到了我愛你
[02:47.620]我有沒有告訴你
[02:50.192]說愛你 只是逢場作戲
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以花為喻探討愛戀中的誘惑與虛妄,揭示情感表象下的權力遊戲與自我迷失。
主題
情感糾葛與道德束縛的衝突,探討人性欲望在禮儀框架下的扭曲表達。
情緒
迷離、誘惑、矛盾、虛無,帶有誇張戲劇化的感官張力。
意象與手法
「花」象徵被規範的美感與易逝的歡愉,「摘花」隱喻對欲望的主動攫取,「花語」則作為無聲的隱諭, juxtapose(並置)禮儀與貪婪的對立關係。
重點句解讀
1. 「若七情和六慾是罪過,那道德不過遮羞的道具」
批判傳統倫理對人性的壓抑,將「道德」貶為掩蓋真實意念的偽裝,暗示情感解放的必要性。
2. 「請你相信,此番甜言蜜語是命運在編劇,並非我的演技」
揭露情感互動的虛構性,將個人行為歸因於命運安排,製造道德豁免的假象。
3. 「最後一滴,被詛咒的花蜜隨蜜語喝下去」
以「花蜜」喻指甜言蜜語,卻強調其「被詛咒」的本質,隱喻沉溺於虛幻情感的自我毀滅。
適合情境
情慾與理性的拉鋤場景,如禁忌戀愛、權力交換,或反思虛假浪漫的沉思時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。