✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

等不到你 (live)

阿譯 · SNH48 GROUP第四屆偶像年度人氣總決選 (Live版) · 2017-09-19

單方面等待換來無盡孤寂，掙扎於執念與放下的拉鋤。

2,631 次觀看 79 人喜歡 4.8（58 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

對白一鏡到底戒不掉的情緒

是我過於沉迷戀上你

曾愛過的痕跡

剩下軀殼在呼吸

是什麼原因讓靈魂逃離

Yeah

你習慣圓每一次的謊話

我自然還裝作故意瀟灑

握著一直佔線的電話

眼淚也開始慢慢落下

這一次把愛重新來過

別丟下一句沉默

請你選擇

Yes or no

Yes or no

自以為有好的結果

卻成單方面的守候

何時等來你的回頭

Yeah yeah yeah

Tell me Yes or No

Tell me Yes or No

付出的代價等一個回答

Say yes yes yes

Baby

Tell me yes or no

Tell me yes or no

心已經落下

那就放手吧

Say yes yes yes

Baby

Tell me what you want

Baby I just wanna know

I know what you want

Baby you don't wanna go

Tell me what you want

Baby you don't have to go

But I don't know and

You don't know

So tell me baby

這一次把愛重新來過

別丟下一句沉默

請你選擇

Yes or no

Yes or no

自以為有好的結果

卻成單方面的守候

何時等來你的回頭

Yes yes yes

Tell me yes or no

Tell me yes or no

付出的代價等一個回答

Say yes yes yes

Baby

Tell me yes or no

Tell me yes or no

心已經落下

那就放手吧

Say yes yes yes

Baby

等不到你 (live) - 阿譯更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-等不到你-(live)-698757

對拍微調

duì bái yí jìng dào dǐ jiè bú diào de qíng xù

對白一鏡到底戒不掉的情緒

shì wǒ guò wū chén mí liàn shàng nǐ

是我過於沉迷戀上你

céng ài guò de hén jì

曾愛過的痕跡

shèng xià qū ké zài hū xī

剩下軀殼在呼吸

shì shén mó yuán yīn ràng líng hún táo lí

是什麼原因讓靈魂逃離

Yeah

Yeah

nǐ xí guàn yuán měi yí cì de huǎng huà

你習慣圓每一次的謊話

wǒ zì rán huán zhuāng zuò gù yì xiāo sǎ

我自然還裝作故意瀟灑

wò zhù yì zhí zhàn xiàn de diàn huà

握著一直佔線的電話

yǎn lèi yě kāi shǐ màn màn luò xià

眼淚也開始慢慢落下

zhè yí cì bǎ ài chóng xīn lái guò

這一次把愛重新來過

bié diū xià yí jù chén mò

別丟下一句沉默

qǐng nǐ xuǎn zé

請你選擇

Yes or no

Yes or no

Yes or no

Yes or no

zì yǐ wéi yǒu hǎo de jié guǒ

自以為有好的結果

què chéng dān fāng miàn de shǒu hòu

卻成單方面的守候

hé shí děng lái nǐ de huí tóu

何時等來你的回頭

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Tell me Yes or No

Tell me Yes or No

Tell me Yes or No

Tell me Yes or No

fù chū de dài jià děng yí gè huí dá

付出的代價等一個回答

Say yes yes yes

Say yes yes yes

Baby

Baby

Tell me yes or no

Tell me yes or no

Tell me yes or no

Tell me yes or no

xīn yǐ jīng luò xià

心已經落下

nà jiù fàng shǒu ba

那就放手吧

Say yes yes yes

Say yes yes yes

Baby

Baby

Tell me what you want

Tell me what you want

Baby I just wanna know

Baby I just wanna know

I know what you want

I know what you want

Baby you don't wanna go

Baby you don't wanna go

Tell me what you want

Tell me what you want

Baby you don't have to go

Baby you don't have to go

But I don't know and

But I don't know and

You don't know

You don't know

So tell me baby

So tell me baby

zhè yí cì bǎ ài chóng xīn lái guò

這一次把愛重新來過

bié diū xià yí jù chén mò

別丟下一句沉默

qǐng nǐ xuǎn zé

請你選擇

Yes or no

Yes or no

Yes or no

Yes or no

zì yǐ wéi yǒu hǎo de jié guǒ

自以為有好的結果

què chéng dān fāng miàn de shǒu hòu

卻成單方面的守候

hé shí děng lái nǐ de huí tóu

何時等來你的回頭

Yes yes yes

Yes yes yes

Tell me yes or no

Tell me yes or no

Tell me yes or no

Tell me yes or no

fù chū de dài jià děng yí gè huí dá

付出的代價等一個回答

Say yes yes yes

Say yes yes yes

Baby

Baby

Tell me yes or no

Tell me yes or no

Tell me yes or no

Tell me yes or no

xīn yǐ jīng luò xià

心已經落下

nà jiù fàng shǒu ba

那就放手吧

Say yes yes yes

Say yes yes yes

Baby

Baby

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 小7

[00:01.00]作曲 : Double Kick

[01:05.24]對白一鏡到底戒不掉的情緒

[01:10.80]是我過於沉迷戀上你

[01:15.84]曾愛過的痕跡

[01:18.76]剩下軀殼在呼吸

[01:21.61]是什麼原因讓靈魂逃離

[01:26.05]Yeah

[01:26.60]你習慣圓每一次的謊話

[01:29.29]我自然還裝作故意瀟灑

[01:32.01]握著一直佔線的電話

[01:34.73]眼淚也開始慢慢落下

[01:37.47]這一次把愛重新來過

[01:40.81]別丟下一句沉默

[01:43.54]請你選擇

[01:45.23]Yes or no

[01:46.56]Yes or no

[01:48.36]自以為有好的結果

[01:50.89]卻成單方面的守候

[01:53.64]何時等來你的回頭

[01:55.98]Yeah yeah yeah

[01:58.02]Tell me Yes or No

[02:00.69]Tell me Yes or No

[02:03.39]付出的代價等一個回答

[02:06.35]Say yes yes yes

[02:08.66]Baby

[02:08.95]Tell me yes or no

[02:11.45]Tell me yes or no

[02:14.20]心已經落下

[02:15.49]那就放手吧

[02:17.25]Say yes yes yes

[02:19.55]Baby

[02:20.25]Tell me what you want

[02:22.30]Baby I just wanna know

[02:25.64]I know what you want

[02:27.66]Baby you don't wanna go

[02:31.04]Tell me what you want

[02:33.05]Baby you don't have to go

[02:36.10]But I don't know and

[02:37.70]You don't know

[02:38.74]So tell me baby

[02:42.19]這一次把愛重新來過

[02:45.52]別丟下一句沉默

[02:48.23]請你選擇

[02:49.90]Yes or no

[02:51.22]Yes or no

[02:53.00]自以為有好的結果

[02:55.58]卻成單方面的守候

[02:58.34]何時等來你的回頭

[03:00.72]Yes yes yes

[03:02.66]Tell me yes or no

[03:05.38]Tell me yes or no

[03:08.10]付出的代價等一個回答

[03:11.16]Say yes yes yes

[03:13.50]Baby

[03:13.72]Tell me yes or no

[03:16.15]Tell me yes or no

[03:18.85]心已經落下

[03:20.19]那就放手吧

[03:21.89]Say yes yes yes

[03:24.15]Baby

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

單方面等待換來無盡孤寂，掙扎於執念與放下的拉鋤。

主題

探討單戀者在關係中持續付出卻無回應的掙扎，以及面對現實的矛盾心理。

情緒

憂傷中帶有焦慮，掙扎於執念與自我療癒之間，最終流露出無力感與釋然。

意象與手法

「軀殼在呼吸」隱喻情感空洞的狀態，「佔線的電話」象徵無法聯繫的絕望，反覆出現的「Yes or no」強化主角對回應的渴望與不安。

重點句解讀

1. 「對白一鏡到底戒不掉的情緒」：

直接點出主角深陷情感無法自拔，「一鏡到底」暗示情緒持續不斷的沉重感。

2. 「握著一直佔線的電話」：

以電話佔線象徵溝通阻絕，細節描寫凸顯等待無果的焦慮與無力。

3. 「自以為有好的結果，卻成單方面的守候」：

坦白揭露主觀期待與現實的落差，強調關係中主體性的失衡。

4. 「But I don't know and You don't know」：

直接表達雙方對未來的迷惘，突顯情感糾葛的無解狀態。

適合情境

適合失戀後獨處時聆聽，或面對重要抉擇卻缺乏回應的尷尬時刻，提供情感共鳴與宣洩出口。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

等不到你 (live)的歌詞在講什麼？

單方面等待換來無盡孤寂，掙扎於執念與放下的拉鋤。

等不到你 (live)是誰唱的？

等不到你 (live)由阿譯演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

阿爸 (with Chris Hung)周杰倫軌跡(Original Karaoke)周杰倫千山萬水(2008北京奧運會歌曲)周杰倫黃金甲周杰倫回到過去周杰倫 Secret (慢板)周杰倫公公偏頭痛周杰倫亂舞春秋周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。