✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

石中花-戰

阿譯 · 遺忘的國度 (下) · 2019-12-19

在絕境中堅守信念，以逆境為養分實踐夢想。

1,948 次觀看 117 人喜歡 4.7（43 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

錄音：袁昊

和聲：滕少+章韻

「總說要做第一我早就聽膩

什麼都硬碰硬真的不聰明

夢想汗水努力這老掉牙的小把戲

差不多說說就行」

殘酷勝利之所以美麗

是負重的前進依然不放棄

如果逆風而行是一種天命

這種順從我不介意

「可是現實太多時候讓人絕望」

但什麼宏偉的夢不始於空話

石中花

盛開在最惡的懸崖

任憑暴雨的沖刷

會被嘲笑的想法

實現才顯得它有多偉大

「譏諷與流言的撻伐

難道你從未害怕

在奚落聲中倒下

就比另闢蹊徑更加光榮嗎」

「人生它沒續集所以才著急

得不到的東西才要找捷徑

為什麼不識趣難道痛苦藏在心底

就能對得起自己」

在意輸贏所以才會贏

傷再怎麼清晰也雲淡風輕

虛偽諂媚表情實用才流行

我都懂所以才反擊

「可是現實太多時候讓人絕望」

但什麼宏偉的夢不始於空話

石中花

盛開在最惡的懸崖

任憑暴雨的沖刷

會被嘲笑的想法

實現才顯得它有多偉大

「譏諷與流言的撻伐

難道你從未害怕

在奚落聲中倒下

就比另闢蹊徑更加光榮嗎」

「石中花

在狂風中盛開掙扎

到底有什麼好誇

花瓣上刺骨冰霜

難道這樣也值得去綻放」

海嘯雪崩也沒在怕

任憑這世間變化

照樣還是那句話

我要與夥伴把這世界拿下

石中花-戰 - 阿譯更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-石中花-戰-697996

對拍微調

lù yīn ： yuán hào

錄音：袁昊

hé shēng ： téng shǎo + zhāng yùn

和聲：滕少+章韻

「 zǒng shuō yào zuò dì yī wǒ zǎo jiù tīng nì

「總說要做第一我早就聽膩

shén mó dōu yìng pèng yìng zhēn de bù cōng míng

什麼都硬碰硬真的不聰明

mèng xiǎng hàn shuǐ nǔ lì zhè lǎo diào yá de xiǎo bǎ xì

夢想汗水努力這老掉牙的小把戲

chà bù duō shuō shuō jiù xíng 」

差不多說說就行」

cán kù shèng lì zhī suǒ yǐ měi lí

殘酷勝利之所以美麗

shì fù zhòng de qián jìn yī rán bú fàng qì

是負重的前進依然不放棄

rú guǒ nì fēng ér xíng shì yì zhǒng tiān mìng

如果逆風而行是一種天命

zhè zhǒng shùn cóng wǒ bú jiè yì

這種順從我不介意

「 kě shì xiàn shí tài duō shí hòu ràng rén jué wàng 」

「可是現實太多時候讓人絕望」

dàn shén mó hóng wěi de mèng bù shǐ wū kōng huà

但什麼宏偉的夢不始於空話

shí zhōng huā

石中花

shèng kāi zài zuì è de xuán yá

盛開在最惡的懸崖

rèn píng bào yǔ de chōng shuā

任憑暴雨的沖刷

huì bèi cháo xiào de xiǎng fǎ

會被嘲笑的想法

shí xiàn cái xiǎn dé tā yǒu duō wěi dà

實現才顯得它有多偉大

「 jī fěng yǔ liú yán de tà fá

「譏諷與流言的撻伐

nán dào nǐ cóng wèi hài pà

難道你從未害怕

zài xī luò shēng zhōng dǎo xià

在奚落聲中倒下

jiù bǐ lìng pì qī jìng gèng jiā guāng róng má 」

就比另闢蹊徑更加光榮嗎」

「 rén shēng tā méi xù jí suǒ yǐ cái zhù jí

「人生它沒續集所以才著急

dé bú dào de dōng xī cái yào zhǎo jié jìng

得不到的東西才要找捷徑

wéi shén mó bù shí qù nán dào tòng kǔ cáng zài xīn dǐ

為什麼不識趣難道痛苦藏在心底

jiù néng duì dé qǐ zì jǐ 」

就能對得起自己」

zài yì shū yíng suǒ yǐ cái huì yíng

在意輸贏所以才會贏

shāng zài zěn mó qīng xī yě yún dàn fēng qīng

傷再怎麼清晰也雲淡風輕

xū wěi chǎn mèi biǎo qíng shí yòng cái liú xíng

虛偽諂媚表情實用才流行

wǒ dōu dǒng suǒ yǐ cái fǎn jī

我都懂所以才反擊

「 kě shì xiàn shí tài duō shí hòu ràng rén jué wàng 」

「可是現實太多時候讓人絕望」

dàn shén mó hóng wěi de mèng bù shǐ wū kōng huà

但什麼宏偉的夢不始於空話

shí zhōng huā

石中花

shèng kāi zài zuì è de xuán yá

盛開在最惡的懸崖

rèn píng bào yǔ de chōng shuā

任憑暴雨的沖刷

huì bèi cháo xiào de xiǎng fǎ

會被嘲笑的想法

shí xiàn cái xiǎn dé tā yǒu duō wěi dà

實現才顯得它有多偉大

「 jī fěng yǔ liú yán de tà fá

「譏諷與流言的撻伐

nán dào nǐ cóng wèi hài pà

難道你從未害怕

zài xī luò shēng zhōng dǎo xià

在奚落聲中倒下

jiù bǐ lìng pì qī jìng gèng jiā guāng róng má 」

就比另闢蹊徑更加光榮嗎」

「 shí zhōng huā

「石中花

zài kuáng fēng zhōng shèng kāi zhēng zhā

在狂風中盛開掙扎

dào dǐ yǒu shén mó hǎo kuā

到底有什麼好誇

huā bàn shàng cì gǔ bīng shuāng

花瓣上刺骨冰霜

nán dào zhè yàng yě zhí dé qù zhàn fàng 」

難道這樣也值得去綻放」

hǎi xiào xuě bēng yě méi zài pà

海嘯雪崩也沒在怕

rèn píng zhè shì jiàn biàn huà

任憑這世間變化

zhào yàng huán shì nà jù huà

照樣還是那句話

wǒ yào yǔ huǒ bàn bǎ zhè shì jiè ná xià

我要與夥伴把這世界拿下

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 郭德紫毅

[00:01.00]作曲 : 清水裕太

[00:10.91]編曲：清水裕太

[00:12.76]錄音：袁昊

[00:14.68]和聲：滕少+章韻

[00:18.68]製作人：滕少

[00:40.92]「總說要做第一我早就聽膩

[00:43.13]什麼都硬碰硬真的不聰明

[00:45.84]夢想汗水努力這老掉牙的小把戲

[00:48.69]差不多說說就行」

[00:50.97]殘酷勝利之所以美麗

[00:53.16]是負重的前進依然不放棄

[00:55.65]如果逆風而行是一種天命

[00:58.13]這種順從我不介意

[01:02.92]「可是現實太多時候讓人絕望」

[01:07.77]但什麼宏偉的夢不始於空話

[01:12.60]石中花

[01:13.33]盛開在最惡的懸崖

[01:15.92]任憑暴雨的沖刷

[01:17.94]會被嘲笑的想法

[01:19.93]實現才顯得它有多偉大

[01:23.31]「譏諷與流言的撻伐

[01:25.75]難道你從未害怕

[01:27.66]在奚落聲中倒下

[01:29.70]就比另闢蹊徑更加光榮嗎」

[01:34.92]「人生它沒續集所以才著急

[01:37.30]得不到的東西才要找捷徑

[01:39.79]為什麼不識趣難道痛苦藏在心底

[01:42.55]就能對得起自己」

[01:44.96]在意輸贏所以才會贏

[01:47.10]傷再怎麼清晰也雲淡風輕

[01:49.58]虛偽諂媚表情實用才流行

[01:52.08]我都懂所以才反擊

[01:56.85]「可是現實太多時候讓人絕望」

[02:01.75]但什麼宏偉的夢不始於空話

[02:06.50]石中花

[02:07.31]盛開在最惡的懸崖

[02:09.75]任憑暴雨的沖刷

[02:11.77]會被嘲笑的想法

[02:13.68]實現才顯得它有多偉大

[02:17.08]「譏諷與流言的撻伐

[02:19.64]難道你從未害怕

[02:21.49]在奚落聲中倒下

[02:23.48]就比另闢蹊徑更加光榮嗎」

[02:48.15]「石中花

[02:48.97]在狂風中盛開掙扎

[02:51.31]到底有什麼好誇

[02:53.38]花瓣上刺骨冰霜

[02:55.39]難道這樣也值得去綻放」

[02:58.67]海嘯雪崩也沒在怕

[03:01.16]任憑這世間變化

[03:03.15]照樣還是那句話

[03:05.30]我要與夥伴把這世界拿下

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在絕境中堅守信念，以逆境為養分實踐夢想。

主題

探討逆境中堅持自我與追求夢想的矛盾，詮釋「石中花」在惡劣環境中生長的隱喻，並反思社會現實與個人價值的衝突。

情緒

從掙扎、絕望到堅定、抗爭，呈現出強烈的矛盾張力與不屈意志。

意象與手法

以「石中花」為核心意象，結合「惡崖」「暴雨」「冰霜」等自然元素，比喻艱難環境；透過反問句式與重複段落強化主題，並以「逆風而行」「另闢蹊徑」等語彙建構抗爭意象。

重點句解讀

1. 「石中花盛開在最惡的懸崖」

以極端環境中的生命象徵逆境中成長的堅韌，暗示夢想需在壓迫中才能展現價值。

2. 「在奚落聲中倒下就比另闢蹊徑更加光榮嗎」

質疑主流價值觀，探問是否應選擇安逸而非堅持信念，凸顯內在掙扎。

3. 「海嘯雪崩也沒在怕」

以自然災害強化無畏態度，暗示對命運的主動挑戰而非被動承受。

適合情境

面對批評與困境時的自我鼓勵、團隊合作突破極限的場景、或個人信念與社會現實對抗的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

石中花-戰的歌詞在講什麼？

在絕境中堅守信念，以逆境為養分實踐夢想。

石中花-戰是誰唱的？

石中花-戰由阿譯演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

電燈泡_ii周杰倫黃金甲周杰倫遊園會周杰倫困獸之鬥(Live)周杰倫保齡男孩周杰倫麥芽糖周杰倫周大俠 (with Funky Tu) - Bonus Track周杰倫麥烝瑋周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。