✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

無盡旋轉

阿譯 · 無盡旋轉 · 2013-06-20

熱烈告白與情感糾葛在無盡循環中持續升溫。

〈無盡旋轉〉是阿譯演唱的歌曲，收錄於 2013-06-20 發行的專輯《無盡旋轉》。作詞秋元康，作曲山崎耀。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

19,579 次觀看 1,104 人喜歡 4.4（435 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲山崎耀

作詞秋元康

調性C# 小調節奏92 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

字級

I want you

I need you

I love you

你像是我腦海

鐺鐺奏響那動聽的歌

Heavy Rotation

像爆米花一樣熱烈般的爆炸

喜歡的字符跳著舞不散場

為你心情跌宕

我的臉變好燙

這是不是傳說中意亂心慌

這樣的心情真的不可言喻啊

你讓我變成幸福的人

I want you

I need you

I love you

每一次見到你

咚咚心跳證明靠近的距離

Max High Tension

I want you

I need you

I love you

這滿滿的心意

迸發出無窮無盡愛你的熱情

Heavy Rotation

世界上每個人

一生中的緣分

總是不輕易的愛上幾個人

但只要這一次

讓我忘懷不能

戀愛成功就讓我滿足萬分

這樣的心跳讓我如此感覺到

花兒呀也可以微笑吧

I feel you

I touch you

I hold you

就算是在夢中

砰砰不斷擴大愛情的想象

是我的imagination

I feel you

I touch you

I hold you

這就是我的愛

迫不及待想要你全部都知道

Heavy Rotation

一直聽的那首歌

Favorite song

像那首最愛的歌一樣

二十四小時都播放

她帶我一直飛翔

只要有你在列表中迴盪

I want you

I need you

I love you

每一次見到你

咚咚心跳證明靠近的距離

Max High Tension

I want you

I need you

I love you

這滿滿的心裡

迸發出無窮無盡愛你的熱情

Heavy Rotation

Heavy Rotation

[t_time:(04:57)] 無盡旋轉

演唱：SNH48

無盡旋轉 - 阿譯更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-無盡旋轉-698916

對拍微調

I want you

I want you

I need you

I need you

I love you

I love you

nǐ xiàng shì wǒ nǎo hǎi

你像是我腦海

dāng dāng zòu xiǎng nà dòng tīng de gē

鐺鐺奏響那動聽的歌

Heavy Rotation

Heavy Rotation

xiàng bào mǐ huā yí yàng rè liè bān de bào zhà

像爆米花一樣熱烈般的爆炸

xǐ huān de zì fú tiào zhù wǔ bú sàn chǎng

喜歡的字符跳著舞不散場

wéi nǐ xīn qíng diē dàng

為你心情跌宕

wǒ de liǎn biàn hǎo tàng

我的臉變好燙

zhè shì bu shì chuán shuō zhòng yì luàn xīn huāng

這是不是傳說中意亂心慌

zhè yàng de xīn qíng zhēn de bù kě yán yù a

這樣的心情真的不可言喻啊

nǐ ràng wǒ biàn chéng xìng fú de rén

你讓我變成幸福的人

I want you

I want you

I need you

I need you

I love you

I love you

měi yí cì jiàn dào nǐ

每一次見到你

dōng dōng xīn tiào zhèng míng kào jìn de jù lí

咚咚心跳證明靠近的距離

Max High Tension

Max High Tension

I want you

I want you

I need you

I need you

I love you

I love you

zhè mǎn mǎn de xīn yì

這滿滿的心意

bèng fā chū wú qióng wú jìn ài nǐ de rè qíng

迸發出無窮無盡愛你的熱情

Heavy Rotation

Heavy Rotation

shì jiè shàng měi gè rén

世界上每個人

yì shēng zhōng de yuán fēn

一生中的緣分

zǒng shì bù qīng yì de ài shàng jī gè rén

總是不輕易的愛上幾個人

dàn zhǐ yào zhè yí cì

但只要這一次

ràng wǒ wàng huái bù néng

讓我忘懷不能

liàn ài chéng gōng jiù ràng wǒ mǎn zú wàn fēn

戀愛成功就讓我滿足萬分

zhè yàng de xīn tiào ràng wǒ rú cǐ gǎn jué dào

這樣的心跳讓我如此感覺到

huā ér ya yě kě yǐ wēi xiào ba

花兒呀也可以微笑吧

I feel you

I feel you

I touch you

I touch you

I hold you

I hold you

jiù suàn shì zài mèng zhōng

就算是在夢中

pēng pēng bú duàn kuò dà ài qíng de xiǎng xiàng

砰砰不斷擴大愛情的想象

shì wǒ de imagination

是我的imagination

I feel you

I feel you

I touch you

I touch you

I hold you

I hold you

zhè jiù shì wǒ de ài

這就是我的愛

pò bù jí dài xiǎng yào nǐ quán bù dōu zhī dào

迫不及待想要你全部都知道

Heavy Rotation

Heavy Rotation

yì zhí tīng de nà shǒu gē

一直聽的那首歌

Favorite song

Favorite song

xiàng nà shǒu zuì ài de gē yí yàng

像那首最愛的歌一樣

èr shí sì xiǎo shí dōu bō fàng

二十四小時都播放

tā dài wǒ yì zhí fēi xiáng

她帶我一直飛翔

zhǐ yào yǒu nǐ zài liè biǎo zhōng huí dàng

只要有你在列表中迴盪

I want you

I want you

I need you

I need you

I love you

I love you

měi yí cì jiàn dào nǐ

每一次見到你

dōng dōng xīn tiào zhèng míng kào jìn de jù lí

咚咚心跳證明靠近的距離

Max High Tension

Max High Tension

I want you

I want you

I need you

I need you

I love you

I love you

zhè mǎn mǎn de xīn lǐ

這滿滿的心裡

bèng fā chū wú qióng wú jìn ài nǐ de rè qíng

迸發出無窮無盡愛你的熱情

Heavy Rotation

Heavy Rotation

Heavy Rotation

Heavy Rotation

[t_time:(04:57)] wú jìn xuán zhuǎn

[t_time:(04:57)] 無盡旋轉

yǎn chàng ：SNH48

演唱：SNH48

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.000]作詞 : 秋元康

[00:01.000]作曲 : 山崎耀

[00:07.890]I want you

[00:09.983]I need you

[00:13.889]I love you

[00:14.659]你像是我腦海

[00:17.946]鐺鐺奏響那動聽的歌

[00:23.199]Heavy Rotation

[00:38.000]像爆米花一樣熱烈般的爆炸

[00:43.100]喜歡的字符跳著舞不散場

[00:47.940]為你心情跌宕

[00:50.640]我的臉變好燙

[00:53.600]這是不是傳說中意亂心慌

[00:59.400]這樣的心情真的不可言喻啊

[01:04.000]你讓我變成幸福的人

[01:08.700]I want you

[01:11.300]I need you

[01:13.900]I love you

[01:17.000]每一次見到你

[01:19.900]咚咚心跳證明靠近的距離

[01:24.620]Max High Tension

[01:30.500]I want you

[01:33.100]I need you

[01:36.300]I love you

[01:38.200]這滿滿的心意

[01:41.600]迸發出無窮無盡愛你的熱情

[01:47.100]Heavy Rotation

[01:56.500]世界上每個人

[01:59.070]一生中的緣分

[02:00.940]總是不輕易的愛上幾個人

[02:07.349]但只要這一次

[02:10.165]讓我忘懷不能

[02:12.338]戀愛成功就讓我滿足萬分

[02:18.338]這樣的心跳讓我如此感覺到

[02:22.165]花兒呀也可以微笑吧

[02:28.147]I feel you

[02:31.068]I touch you

[02:33.420]I hold you

[02:36.056]就算是在夢中

[02:38.663]砰砰不斷擴大愛情的想象

[02:44.248]是我的imagination

[02:48.922]I feel you

[02:51.612]I touch you

[02:54.879]I hold you

[02:58.650]這就是我的愛

[03:01.350]迫不及待想要你全部都知道

[03:05.997]Heavy Rotation

[03:19.647]一直聽的那首歌

[03:21.973]Favorite song

[03:24.993]像那首最愛的歌一樣

[03:30.130]二十四小時都播放

[03:33.147]她帶我一直飛翔

[03:36.087]只要有你在列表中迴盪

[03:44.039]I want you

[03:46.665]I need you

[03:50.885]I love you

[03:51.623]每一次見到你

[03:57.590]咚咚心跳證明靠近的距離

[04:00.039]Max High Tension

[04:04.983]I want you

[04:08.420]I need you

[04:11.058]I love you

[04:13.996]這滿滿的心裡

[04:17.078]迸發出無窮無盡愛你的熱情

[04:21.857]Heavy Rotation

[04:31.890]Heavy Rotation

[59:44.296][t_time:(04:57)] 無盡旋轉

[59:46.280]演唱：SNH48

移調原調

作詞 : 秋元康

ED#mCmC

作曲 : 山崎耀

AB

I want you

EC#mEG#

I need you

I love you

BC#mC#A

你像是我腦海

C#mEmF#mAF#mBEm

鐺鐺奏響那動聽的歌

BC#mF#mBF#mBC#mC#ABEC#mAF#mB

Heavy Rotation

ECG#

像爆米花一樣熱烈般的爆炸

BC#mF#mBA

喜歡的字符跳著舞不散場

AmB

為你心情跌宕

EmCEmBG#

我的臉變好燙

BC#mF#mBF#m

這是不是傳說中意亂心慌

BF#mAF#mBA

這樣的心情真的不可言喻啊

D#mC#mF#mAF#m

你讓我變成幸福的人

BF#Em

I want you

BEC#mE

I need you

G#G#mG#

I love you

C#mC#A

每一次見到你

EC#mF#mAF#mB

咚咚心跳證明靠近的距離

EmBG#F#mAF#m

Max High Tension

BCmB

I want you

EG#

I need you

B

I love you

G#C#mC#C#mA

這滿滿的心意

EmEF#mCmAB

迸發出無窮無盡愛你的熱情

C#mBF#mBEEmAmCAm

Heavy Rotation

CmBC

世界上每個人

BG#

一生中的緣分

BC#mF#mBF#mAB

總是不輕易的愛上幾個人

EmC#mC

但只要這一次

BG#

讓我忘懷不能

BC#mF#BF#mB

戀愛成功就讓我滿足萬分

ABmDAm

這樣的心跳讓我如此感覺到

D#mC#mBF#mAF#mB

花兒呀也可以微笑吧

F#CmBE

I feel you

C#mG#

I touch you

G#mG#

I hold you

C#mC#A

就算是在夢中

BCG#AF#mBEm

砰砰不斷擴大愛情的想象

BC#mF#m

是我的imagination

BF#mB

I feel you

C#mEG#

I touch you

BG#C#mC#

I hold you

AB

這就是我的愛

EmCmAF#mB

迫不及待想要你全部都知道

G#BF#mBC#mG#mEAAmG#mBC#mCBA#mAm

Heavy Rotation

BEC#m

一直聽的那首歌

EmACG#G#m

Favorite song

G#BDF#mC#Fm

像那首最愛的歌一樣

F#mFAAmA

二十四小時都播放

AmCAC#m

她帶我一直飛翔

F#mC#F#mAF#mBAmB

只要有你在列表中迴盪

EmG#B

I want you

EC#mEG#

I need you

G#m

I love you

G#C#mC#AEC#mCF#m

每一次見到你

AF#mBEm

咚咚心跳證明靠近的距離

BC#mF#mAF#m

Max High Tension

BF#mBC#m

I want you

EC#mEG#

I need you

BG#

I love you

C#mC#AE

這滿滿的心裡

F#mCmAB

迸發出無窮無盡愛你的熱情

C#mBF#mBEmCAmCAmB

Heavy Rotation

C#mF#mC#mB

Heavy Rotation

無盡旋轉

演唱：SNH48

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

62_·b7^··2^·1b7^··b7^·1^· b7^··42b7^··5^··4^·b7^··1 4^·2_·b7^··4^·5^··241 62^·2b7^··2_·1^·b7^··1^· 15^··b7^··21^·5^··b7^··4^· b7^··5^··b7^··6^·b7^··b7^·5^··1^· b7^··1_·5^··b7^··5^··b7^··4^·b7^·· 5^··b7^··5^··b7^··5^··26b7^··

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《無盡旋轉》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 B、F#m、C#m、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

熱烈告白與情感糾葛在無盡循環中持續升溫。

主題

戀愛中無法自拔的激情與對愛情的執念，描繪心動的悸動與渴望被回應的焦慮。

情緒

充滿張力的亢奮與微醺的不安，介於甜蜜與焦躁之間的矛盾情感。

意象與手法

以「爆米花爆炸」比喻情感的熱烈，「心跳聲」象徵接近的距離，「無盡旋轉」隱喻情感的循環與無法停歇的思念，重複句式強化情緒節奏。

重點句解讀

1. 「你像是我腦海鐺鐺奏響那動聽的歌」：用音樂意象比喻對方在腦中反覆出現，象徵深植心頭的戀慕。

2. 「這滿滿的心意迸發出無窮無盡愛你的熱情」：直述情感的濃烈與持續性，強調愛意的無限延展。

3. 「就算是在夢中砰砰不斷擴大愛情的想象」：將夢境與現實交融，凸顯對戀愛的強烈渴望與幻想。

4. 「 Heavy Rotation 一直聽的那首歌」：以「旋轉」隱喻情感的重複與持續，類比音樂的循環播放，象徵執念的難以停歇。

適合情境

單戀時的告白瞬間、熱戀中想鞏固關係的時刻，或需要鼓勵自己堅持情感的低潮期。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

無盡旋轉的歌詞在講什麼？

熱烈告白與情感糾葛在無盡循環中持續升溫。

無盡旋轉是誰作詞作曲的？

無盡旋轉（阿譯）作詞秋元康，作曲山崎耀。

無盡旋轉是誰唱的？

無盡旋轉由阿譯演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

不該周杰倫爸我回來了 (Live)周杰倫妳聽得到 [You Can Hear]周杰倫斷了的弦(Live)周杰倫天台_(live)周杰倫東風破 - Dong Feng Po周杰倫軌跡(Live)周杰倫情人的眼淚周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。