如果愛情存在
它會長成什麼形態
是月光下那飛舞的塵埃
還是少女夢裡寂寞的海
如果愛不存在
又是什麼讓我澎湃
是陽光下那飛舞的裙襬
還是音樂之中某個節拍
如果愛情總是會讓人愉快
我的悲傷卻從何而來
如果愛情總是會讓人悲哀
那我為何卻很期待
這美麗的愛
這殘酷的愛
這最好也是最壞的愛
這簡單的愛
這恍惚的愛
總讓人哭過笑過又無奈
這美麗的愛
這殘酷的愛
把每段的相遇和每段離開
把所有感慨把所有期待
編織成意外
如果不管現在
我會怎樣沉迷於愛
是雙腳蕩在單車後搖擺
還是哭完之後假裝釋懷
如果不問將來
我會怎樣投入去愛
是已經披上一身的純白
還是尋尋覓覓茫茫人海
如果愛情總是會讓人無奈
你的笑容卻從何而來
如果愛情總是會讓人離開
為何我看見 你還在
這美麗的愛
這殘酷的愛
這最好也是最壞的愛
這簡單的愛
這恍惚的愛
總讓人哭過笑過又無奈
這美麗的愛
這殘酷的愛
把每段的相遇和每段離開
把所有感慨 把所有期待
編織成意外
當烏雲摧毀我滿心期待
當冷言冷語風暴般襲來
無助的我也懷疑
還能不能愛
還敢不敢愛
難道我不配愛情的舞臺
還想不想愛
還懂不懂愛
直到你的身影今天還在
這美麗的愛
因為有你在
你讓我變回當初那女孩
這簡單的愛
不過有你在
我不再為了別人而存在
這美麗的愛
只要有你在
不會在流言蜚語中離開
不愧於現在無懼於將來
勇敢說出來
最初的愛,最後的愛 - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-最初的愛,最後的愛-698750
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 甘世佳
[00:01.00]作曲 : ASPJ
[00:14.68]如果愛情存在
[00:17.62]它會長成什麼形態
[00:20.89]是月光下那飛舞的塵埃
[00:24.29]還是少女夢裡寂寞的海
[00:28.07]如果愛不存在
[00:31.35]又是什麼讓我澎湃
[00:34.51]是陽光下那飛舞的裙襬
[00:38.01]還是音樂之中某個節拍
[00:41.91]如果愛情總是會讓人愉快
[00:45.04]我的悲傷卻從何而來
[00:48.59]如果愛情總是會讓人悲哀
[00:51.71]那我為何卻很期待
[00:54.81]這美麗的愛
[00:56.44]這殘酷的愛
[00:58.08]這最好也是最壞的愛
[01:01.49]這簡單的愛
[01:03.25]這恍惚的愛
[01:04.89]總讓人哭過笑過又無奈
[01:08.41]這美麗的愛
[01:10.20]這殘酷的愛
[01:11.86]把每段的相遇和每段離開
[01:15.24]把所有感慨把所有期待
[01:18.71]編織成意外
[01:26.73]如果不管現在
[01:29.56]我會怎樣沉迷於愛
[01:32.94]是雙腳蕩在單車後搖擺
[01:36.41]還是哭完之後假裝釋懷
[01:40.20]如果不問將來
[01:43.45]我會怎樣投入去愛
[01:46.68]是已經披上一身的純白
[01:50.00]還是尋尋覓覓茫茫人海
[01:54.01]如果愛情總是會讓人無奈
[01:56.97]你的笑容卻從何而來
[02:00.89]如果愛情總是會讓人離開
[02:03.78]為何我看見 你還在
[02:06.81]這美麗的愛
[02:08.42]這殘酷的愛
[02:09.91]這最好也是最壞的愛
[02:13.57]這簡單的愛
[02:15.21]這恍惚的愛
[02:17.10]總讓人哭過笑過又無奈
[02:20.52]這美麗的愛
[02:22.15]這殘酷的愛
[02:23.55]把每段的相遇和每段離開
[02:27.29]把所有感慨 把所有期待
[02:30.60]編織成意外
[02:38.31]當烏雲摧毀我滿心期待
[02:41.82]當冷言冷語風暴般襲來
[02:45.28]無助的我也懷疑
[02:48.19]還能不能愛
[02:49.55]還敢不敢愛
[02:51.39]難道我不配愛情的舞臺
[02:54.84]還想不想愛
[02:56.49]還懂不懂愛
[02:58.22]直到你的身影今天還在
[03:01.67]這美麗的愛
[03:03.27]因為有你在
[03:05.00]你讓我變回當初那女孩
[03:08.42]這簡單的愛
[03:10.11]不過有你在
[03:11.80]我不再為了別人而存在
[03:15.39]這美麗的愛
[03:16.99]只要有你在
[03:18.82]不會在流言蜚語中離開
[03:22.06]不愧於現在無懼於將來
[03:25.60]勇敢說出來
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
探討愛情的矛盾本質,以及在愛中既渴望又恐懼的複雜心緒。
主題
愛情的雙重性與無奈,美好與殘酷並存,並反思愛的意義與存在價值。
情緒
矛盾、掙扎、感傷、懷念,夾雜著對愛的執念與現實的無力感。
意象與手法
以「月光塵埃」「夢裡海」「陽光裙擺」等自然與日常意象隱喻愛情的虛幻與真實;透過「美麗與殘酷」「簡單與恍惚」的對比,強化情感的矛盾性;反覆出現的疑問句式(如「如果愛情總是…」)製造思辨張力。
重點句解讀
1. 「這美麗的愛 這殘酷的愛」
揭露愛情的雙面性,美好與傷害同時存在,反映人們在愛中既沉醉又受創的矛盾狀態。
2. 「總讓人哭過笑過又無奈」
指出愛情必然伴隨情緒起伏,而最終難逃無力改變的命運,凸顯對命定感的掙扎。
3. 「直到你的身影今天還在」
顯示即使經歷離別與質疑,愛的記憶與存在仍持續影響心靈,象徵情感的滯留與執著。
適合情境
面對感情糾葛時、回顧過往戀情時,或在思索愛的價值與意義時聆聽,能引起共鳴與反思。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。