✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
公主披風

愛的歌頌

阿譯 · 公主披風 · 2016-10-16

以自然與人類共鳴的意象,詮釋對愛與生命的禮讚。

1,665 次觀看 99 人喜歡 4.537 人評分)
字級
This is love
蔚藍的天空 盛開中的花朵
因為愛
北極熊展開幸福的笑容
繞著地球
團結牽起手一起哼
這愛的歌頌
一起奔馳在這片綠蔭叢林
聽著大自然的歌曲
一起享受吧突然傾盆大雨
感受著浪漫的相遇
I promise 用雙手去呵護可貴的生命
I swear 每一刻活得精采可期
This is love
蔚藍的天空盛開中的花朵
因為愛
北極熊展開幸福的笑容
繞著地球
團結牽起手一起哼
這愛的歌頌
清澈的河流亞馬遜的午後
一場雨帶我們加入冒險的時空
繞著地球
盡情地探索發現更遼闊的宇宙
Nanananana
一起奔馳在這片綠蔭叢林
聽著大自然的歌曲
一起享受吧突然傾盆大雨
感受著浪漫的相遇
I promise用雙手去呵護可貴的生命
I swear每一刻活得精采可期
This is love
蔚藍的天空盛開中的花朵
因為愛
北極熊展開幸福的笑容
繞著地球
團結牽起手一起哼
這愛的歌頌
清澈的河流亞馬遜的午後
一場雨帶我們加入冒險的時空
繞著地球
盡情地探索發現更遼闊的宇宙
This is love
蔚藍的天空盛開中的花朵
因為愛
北極熊展開幸福的笑容
繞著地球
團結牽起手一起哼
這愛的歌頌
清澈的河流亞馬遜的午後
一場雨帶我們加入冒險的時空
繞著地球
盡情地探索發現更遼闊的宇宙
Nanananana
愛的歌頌 - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-愛的歌頌-698825
對拍微調
This is love
This is love
wèi lán de tiān kōng shèng kāi zhōng de huā duǒ
蔚藍的天空 盛開中的花朵
yīn wéi ài
因為愛
běi jí xióng zhǎn kāi xìng fú de xiào róng
北極熊展開幸福的笑容
rào zhù dì qiú
繞著地球
tuán jié qiān qǐ shǒu yì qǐ hēng
團結牽起手一起哼
zhè ài de gē sòng
這愛的歌頌
yì qǐ bēn chí zài zhè piàn lǜ yīn cóng lín
一起奔馳在這片綠蔭叢林
tīng zhù dà zì rán de gē qǔ
聽著大自然的歌曲
yì qǐ xiǎng shòu ba tū rán qīng pén dà yǔ
一起享受吧突然傾盆大雨
gǎn shòu zhù làng màn de xiāng yù
感受著浪漫的相遇
I promise yòng shuāng shǒu qù hē hù kě guì de shēng mìng
I promise 用雙手去呵護可貴的生命
I swear měi yí kè huó dé jīng cǎi kě qī
I swear 每一刻活得精采可期
This is love
This is love
wèi lán de tiān kōng shèng kāi zhōng de huā duǒ
蔚藍的天空盛開中的花朵
yīn wéi ài
因為愛
běi jí xióng zhǎn kāi xìng fú de xiào róng
北極熊展開幸福的笑容
rào zhù dì qiú
繞著地球
tuán jié qiān qǐ shǒu yì qǐ hēng
團結牽起手一起哼
zhè ài de gē sòng
這愛的歌頌
qīng chè de hé liú yā mǎ xùn de wǔ hòu
清澈的河流亞馬遜的午後
yì chǎng yǔ dài wǒ mén jiā rù mào xiǎn de shí kōng
一場雨帶我們加入冒險的時空
rào zhù dì qiú
繞著地球
jìn qíng dì tàn suǒ fā xiàn gèng liáo kuò de yǔ zhòu
盡情地探索發現更遼闊的宇宙
Nanananana
Nanananana
yì qǐ bēn chí zài zhè piàn lǜ yīn cóng lín
一起奔馳在這片綠蔭叢林
tīng zhù dà zì rán de gē qǔ
聽著大自然的歌曲
yì qǐ xiǎng shòu ba tū rán qīng pén dà yǔ
一起享受吧突然傾盆大雨
gǎn shòu zhù làng màn de xiāng yù
感受著浪漫的相遇
I promise yòng shuāng shǒu qù hē hù kě guì de shēng mìng
I promise用雙手去呵護可貴的生命
I swear měi yí kè huó dé jīng cǎi kě qī
I swear每一刻活得精采可期
This is love
This is love
wèi lán de tiān kōng shèng kāi zhōng de huā duǒ
蔚藍的天空盛開中的花朵
yīn wéi ài
因為愛
běi jí xióng zhǎn kāi xìng fú de xiào róng
北極熊展開幸福的笑容
rào zhù dì qiú
繞著地球
tuán jié qiān qǐ shǒu yì qǐ hēng
團結牽起手一起哼
zhè ài de gē sòng
這愛的歌頌
qīng chè de hé liú yā mǎ xùn de wǔ hòu
清澈的河流亞馬遜的午後
yì chǎng yǔ dài wǒ mén jiā rù mào xiǎn de shí kōng
一場雨帶我們加入冒險的時空
rào zhù dì qiú
繞著地球
jìn qíng dì tàn suǒ fā xiàn gèng liáo kuò de yǔ zhòu
盡情地探索發現更遼闊的宇宙
This is love
This is love
wèi lán de tiān kōng shèng kāi zhōng de huā duǒ
蔚藍的天空盛開中的花朵
yīn wéi ài
因為愛
běi jí xióng zhǎn kāi xìng fú de xiào róng
北極熊展開幸福的笑容
rào zhù dì qiú
繞著地球
tuán jié qiān qǐ shǒu yì qǐ hēng
團結牽起手一起哼
zhè ài de gē sòng
這愛的歌頌
qīng chè de hé liú yā mǎ xùn de wǔ hòu
清澈的河流亞馬遜的午後
yì chǎng yǔ dài wǒ mén jiā rù mào xiǎn de shí kōng
一場雨帶我們加入冒險的時空
rào zhù dì qiú
繞著地球
jìn qíng dì tàn suǒ fā xiàn gèng liáo kuò de yǔ zhòu
盡情地探索發現更遼闊的宇宙
Nanananana
Nanananana
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 黃楓宜
[00:00.59]作曲 : 胡臻
[00:01.18]This is love
[00:02.41]蔚藍的天空 盛開中的花朵
[00:05.97]因為愛
[00:06.88]北極熊展開幸福的笑容
[00:09.95]繞著地球
[00:11.57]團結牽起手一起哼
[00:13.89]這愛的歌頌
[00:32.29]一起奔馳在這片綠蔭叢林
[00:35.98]聽著大自然的歌曲
[00:39.79]一起享受吧突然傾盆大雨
[00:43.38]感受著浪漫的相遇
[00:45.87]I promise 用雙手去呵護可貴的生命
[00:53.64]I swear 每一刻活得精采可期
[01:01.37]This is love
[01:02.28]蔚藍的天空盛開中的花朵
[01:05.98]因為愛
[01:06.90]北極熊展開幸福的笑容
[01:09.88]繞著地球
[01:11.55]團結牽起手一起哼
[01:13.85]這愛的歌頌
[01:15.37]清澈的河流亞馬遜的午後
[01:19.05]一場雨帶我們加入冒險的時空
[01:23.04]繞著地球
[01:24.68]盡情地探索發現更遼闊的宇宙
[01:30.55]Nanananana
[01:45.43]一起奔馳在這片綠蔭叢林
[01:49.03]聽著大自然的歌曲
[01:52.86]一起享受吧突然傾盆大雨
[01:56.54]感受著浪漫的相遇
[01:59.10]I promise用雙手去呵護可貴的生命
[02:06.80]I swear每一刻活得精采可期
[02:14.49]This is love
[02:15.38]蔚藍的天空盛開中的花朵
[02:19.05]因為愛
[02:19.97]北極熊展開幸福的笑容
[02:23.06]繞著地球
[02:24.64]團結牽起手一起哼
[02:27.02]這愛的歌頌
[02:28.71]清澈的河流亞馬遜的午後
[02:32.20]一場雨帶我們加入冒險的時空
[02:36.20]繞著地球
[02:37.81]盡情地探索發現更遼闊的宇宙
[02:57.73]This is love
[02:58.55]蔚藍的天空盛開中的花朵
[03:02.17]因為愛
[03:03.09]北極熊展開幸福的笑容
[03:06.16]繞著地球
[03:07.81]團結牽起手一起哼
[03:10.10]這愛的歌頌
[03:13.76]清澈的河流亞馬遜的午後
[03:17.16]一場雨帶我們加入冒險的時空
[03:21.17]繞著地球
[03:22.79]盡情地探索發現更遼闊的宇宙
[03:28.83]Nanananana

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然與人類共鳴的意象,詮釋對愛與生命的禮讚。

主題

歌詞聚焦於「愛」的普世價值,融合自然生態與人類團結的意象,呼籲尊重生命、守護環境,並強調跨越疆界的共情與行動。

情緒

充滿溫暖與希望的氛圍,搭配重複的副歌與歡快節奏,傳達出積極向上的能量與對未來的期許。

意象與手法

運用「蔚藍天空」「開花的花朵」「北極熊」「亞馬遜河流」等自然元素,建構和諧共生的圖景;透過「繞著地球」「團結牽起手」等動作描寫,強化全球連結的隱喻;重複段落與哼唱聲「Nanananana」增添詩意與旋律性。

重點句解讀

1. 「I promise 用雙手去呵護可貴的生命」

原文直譯強調承諾保護生命,呼應環保主題,將「愛」具象化為具體行動。

2. 「一起奔馳在這片綠蔭叢林」

「奔馳」象徵積極投入自然,與「綠蔭叢林」形成動靜結合的視覺意象,隱喻探索與熱情。

3. 「這愛的歌頌」

重複出現的副歌核心句,將「愛」升華為一種頌揚與傳承的行為,帶有宗教般的虔誠感。

4. 「盡情地探索發現更遼闊的宇宙」

從地球擴展至宇宙,暗示愛與知識的無限可能,並呼應「冒險的時空」的奇幻氛圍。

適合情境

適合於環保活動、校園團體合作、自然探險主題的場合,或需激勵人心、傳達希望的場合。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

愛的歌頌的歌詞在講什麼?

以自然與人類共鳴的意象,詮釋對愛與生命的禮讚。

愛的歌頌是誰唱的?

愛的歌頌由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。