粉色的氣球 無意中鬆手
沒脾氣的飛走
在城市街頭 遠距離放射
天使般的溫柔
慢慢收割整袋的快樂
攪拌了甜味的紅色糖果
天使的尾巴愛的顏色
戀愛吧
天使的尾巴就像愛的惡作劇
輕盈的到底要飛到哪裡去
溫暖的陽光
透過雲照進 藍色的小屋裡
錯過的
純白色天空多少美麗的風景
也換不回你那雙透明的眼睛
我在幻想著 到什麼時候才能
一起去完成 我們的約定
美麗的傳說 我只有聽說
夢裡都沒見過
純白的生活 悠閒的理由
一起等待日落
山谷中聽天使在唱歌
連精靈也聽得開始笑了
天使尾巴終於出現了
戀愛吧
天使的尾巴就像愛的惡作劇
輕盈的到底要飛到哪裡去
溫暖的陽光
透過雲照進 藍色的小屋裡
錯過的
純白色天空多少美麗的風景
也換不回你那雙透明的眼睛
我在幻想著 到什麼時候才能
一起去完成 我們的約定
戀愛吧
天使的尾巴就像愛的惡作劇
輕盈的到底要飛到哪裡去
溫暖的陽光
透過雲照進 藍色的小屋裡
錯過的
純白色天空多少美麗的風景
也換不回你那雙透明的眼睛
我在幻想著 到什麼時候才能
一起去完成 我們的約定
天使的尾巴 (過渡公演) - 阿譯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/阿譯-天使的尾巴-(過渡公演)-698414
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 上海星四芭
[00:01.00]作曲 : 上田晃司
[00:04.48]編曲:樫原伸彥
[00:21.10]粉色的氣球 無意中鬆手
[00:24.06]沒脾氣的飛走
[00:27.71]在城市街頭 遠距離放射
[00:31.02]天使般的溫柔
[00:34.82]慢慢收割整袋的快樂
[00:38.03]攪拌了甜味的紅色糖果
[00:42.82]天使的尾巴愛的顏色
[00:47.51]戀愛吧
[00:48.64]天使的尾巴就像愛的惡作劇
[00:52.06]輕盈的到底要飛到哪裡去
[00:55.54]溫暖的陽光
[00:57.23]透過雲照進 藍色的小屋裡
[01:01.32]錯過的
[01:02.47]純白色天空多少美麗的風景
[01:05.87]也換不回你那雙透明的眼睛
[01:09.39]我在幻想著 到什麼時候才能
[01:12.83]一起去完成 我們的約定
[01:33.94]美麗的傳說 我只有聽說
[01:37.15]夢裡都沒見過
[01:41.02]純白的生活 悠閒的理由
[01:44.11]一起等待日落
[01:47.48]山谷中聽天使在唱歌
[01:51.16]連精靈也聽得開始笑了
[01:55.43]天使尾巴終於出現了
[02:00.61]戀愛吧
[02:01.67]天使的尾巴就像愛的惡作劇
[02:05.12]輕盈的到底要飛到哪裡去
[02:08.54]溫暖的陽光
[02:10.30]透過雲照進 藍色的小屋裡
[02:14.31]錯過的
[02:15.54]純白色天空多少美麗的風景
[02:18.91]也換不回你那雙透明的眼睛
[02:22.48]我在幻想著 到什麼時候才能
[02:25.97]一起去完成 我們的約定
[02:45.88]戀愛吧
[02:46.90]天使的尾巴就像愛的惡作劇
[02:50.30]輕盈的到底要飛到哪裡去
[02:53.78]溫暖的陽光
[02:55.51]透過雲照進 藍色的小屋裡
[02:59.40]錯過的
[03:00.79]純白色天空多少美麗的風景
[03:04.18]也換不回你那雙透明的眼睛
[03:07.63]我在幻想著 到什麼時候才能
[03:11.23]一起去完成 我們的約定
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以天使尾巴象徵愛情的輕盈與無常,描繪對未竟約定的追憶與期待。
主題
愛情中的等待與遺憾,以及對純真情感的懷念。
情緒
溫柔中帶點憂傷,混合對過去的眷戀與對未來的迷茫。
意象與手法
運用「粉色氣球」「天使尾巴」「藍色小屋」等童趣意象,搭配「惡作劇」「輕盈飛走」等動態比喻,凸顯愛情的難以掌握與純粹感。重複段落強化對「約定」的執念,並以「純白天空」隱喻失去的純真。
重點句解讀
1. 「天使的尾巴愛的顏色」:
以「尾巴」喻指愛情的尾隨與牽絆,暗示情感的依賴與不可見的連結。
2. 「換不回你那雙透明的眼睛」:
直指無法挽回的過往,隱喻失去的純真或無法重現的關係。
3. 「輕盈的到底要飛到哪裡去」:
反問句式表達對愛情歸屬的困惑,呼應「惡作劇」的不可預測性。
4. 「一起等待日落」:
象徵對平凡幸福的嚮往,卻也暗含時間流逝的無力感。
適合情境
獨自回顧舊戀、面對感情迷惘,或需要溫柔療癒時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。