✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
SNH48 FAMILY GROUP暨SNH48出道五週年紀念演唱會 (下)

夢中的婚禮 (Live)

阿譯 · SNH48 FAMILY GROUP暨SNH48出道五週年紀念演唱會 (下) · 2018-02-13

以夢幻意象詮釋愛情的神話性與純粹感,描繪婚姻典禮中對幸福的虔誠祝願。

1,821 次觀看 68 人喜歡 4.640 人評分)
作曲 高永滕
作詞 易貝兒
編曲 小冷
字級
夜光爬上她的裙腳和白紗
星光配上他的雙眼和瀟灑
好姐妹和他 嗯 嗯
抓好幸福呀
愛是童話
用真心翻譯它
愛是神話
多麼抽象的魔法
我替她開心吶 嗯 嗯
這快樂天空下
月下的她和他
兩顆心漂浮在那雲上
無敵漂亮的配搭
比浪漫更浪漫
大家祝福下
敬愛神
把這些歡笑全帶回家
他為她把夢縫在雲上
無限未來的計劃
比夢幻更夢幻
時間暫停啦
敬月光
我看到幸福的加法
月下的她和他
兩顆心漂浮在那雲上
無敵漂亮的配搭
比浪漫更浪漫
大家祝福下
敬愛神
把這些歡笑全帶回家
他為她把夢縫在雲上
無限未來的計劃
比夢幻更夢幻
時間暫停啦
敬月光
我看到幸福的加法
敬月光
我看到幸福的加法
夢中的婚禮 (Live) - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-夢中的婚禮-(Live)-698503
對拍微調
yè guāng pá shàng tā de qún jiǎo hé bái shā
夜光爬上她的裙腳和白紗
xīng guāng pèi shàng tā de shuāng yǎn hé xiāo sǎ
星光配上他的雙眼和瀟灑
hǎo jiě mèi hé tā ǹg ǹg
好姐妹和他 嗯 嗯
zhuā hǎo xìng fú ya
抓好幸福呀
ài shì tóng huà
愛是童話
yòng zhēn xīn fān yì tā
用真心翻譯它
ài shì shén huà
愛是神話
duō mó chōu xiàng de mó fǎ
多麼抽象的魔法
wǒ tì tā kāi xīn nà ǹg ǹg
我替她開心吶 嗯 嗯
zhè kuài lè tiān kōng xià
這快樂天空下
yuè xià de tā hé tā
月下的她和他
liǎng kē xīn piāo fú zài nà yún shàng
兩顆心漂浮在那雲上
wú dí piào liang de pèi dā
無敵漂亮的配搭
bǐ làng màn gèng làng màn
比浪漫更浪漫
dà jiā zhù fú xià
大家祝福下
jìng ài shén
敬愛神
bǎ zhè xiē huān xiào quán dài huí jiā
把這些歡笑全帶回家
tā wéi tā bǎ mèng féng zài yún shàng
他為她把夢縫在雲上
wú xiàn wèi lái de jì huá
無限未來的計劃
bǐ mèng huàn gèng mèng huàn
比夢幻更夢幻
shí jiàn zàn tíng lā
時間暫停啦
jìng yuè guāng
敬月光
wǒ kàn dào xìng fú de jiā fǎ
我看到幸福的加法
yuè xià de tā hé tā
月下的她和他
liǎng kē xīn piāo fú zài nà yún shàng
兩顆心漂浮在那雲上
wú dí piào liang de pèi dā
無敵漂亮的配搭
bǐ làng màn gèng làng màn
比浪漫更浪漫
dà jiā zhù fú xià
大家祝福下
jìng ài shén
敬愛神
bǎ zhè xiē huān xiào quán dài huí jiā
把這些歡笑全帶回家
tā wéi tā bǎ mèng féng zài yún shàng
他為她把夢縫在雲上
wú xiàn wèi lái de jì huá
無限未來的計劃
bǐ mèng huàn gèng mèng huàn
比夢幻更夢幻
shí jiàn zàn tíng lā
時間暫停啦
jìng yuè guāng
敬月光
wǒ kàn dào xìng fú de jiā fǎ
我看到幸福的加法
jìng yuè guāng
敬月光
wǒ kàn dào xìng fú de jiā fǎ
我看到幸福的加法
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 易貝兒
[00:01.00]作曲 : 高永滕
[00:11.96]編曲:小冷
[00:18.73]夜光爬上她的裙腳和白紗
[00:22.26]星光配上他的雙眼和瀟灑
[00:25.81]好姐妹和他 嗯 嗯
[00:29.41]抓好幸福呀
[00:32.76]愛是童話
[00:33.98]用真心翻譯它
[00:36.51]愛是神話
[00:37.63]多麼抽象的魔法
[00:39.99]我替她開心吶 嗯 嗯
[00:43.37]這快樂天空下
[00:45.53]月下的她和他
[00:47.86]兩顆心漂浮在那雲上
[00:50.18]無敵漂亮的配搭
[00:52.70]比浪漫更浪漫
[00:55.33]大家祝福下
[00:57.39]敬愛神
[00:58.96]把這些歡笑全帶回家
[01:02.01]他為她把夢縫在雲上
[01:04.40]無限未來的計劃
[01:06.89]比夢幻更夢幻
[01:09.63]時間暫停啦
[01:11.54]敬月光
[01:13.28]我看到幸福的加法
[01:33.54]月下的她和他
[01:35.84]兩顆心漂浮在那雲上
[01:38.16]無敵漂亮的配搭
[01:40.74]比浪漫更浪漫
[01:43.42]大家祝福下
[01:45.34]敬愛神
[01:46.92]把這些歡笑全帶回家
[01:50.01]他為她把夢縫在雲上
[01:52.42]無限未來的計劃
[01:55.00]比夢幻更夢幻
[01:57.65]時間暫停啦
[01:59.50]敬月光
[02:01.23]我看到幸福的加法
[02:06.73]敬月光
[02:08.29]我看到幸福的加法

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以夢幻意象詮釋愛情的神話性與純粹感,描繪婚姻典禮中對幸福的虔誠祝願。

主題

愛情的神話化與夢想實現,透過童話與宗教意象探討情感的永恆性與崇高性。

情緒

溫柔喜悅中帶有莊重感,充滿對愛情理想化的浪漫憧憬與祝福。

意象與手法

運用「夜光、星光、雲、月光」等自然元素建構夢境場景,以「縫夢」「時間停滯」等超現實手法強化愛情的無限可能,並透過「敬愛神」「敬月光」的重複句式營造儀式感。

重點句解讀

1. 「愛是童話/愛是神話/多麼抽象的魔法」:將愛情比作無法被理性完全解釋的神祕存在,凸顯其超越現實的純粹性。

2. 「他為她把夢縫在雲上」:以「縫」字暗示愛情的細膩經營,「雲上」則象徵遙遠而美好的未來願景。

3. 「我看到幸福的加法」:透過數學概念隱喻愛情帶來的雙倍快樂,暗示兩人結合後的價值提升。

4. 「時間暫停啦」:象徵對當下幸福瞬間的極致珍視,與「無限未來的計劃」形成時空交錯的詩意對比。

適合情境

浪漫慶典、婚禮祝福、夜間獨處沉思,或任何需要沉浸於純粹情感氛圍的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

夢中的婚禮 (Live)的歌詞在講什麼?

以夢幻意象詮釋愛情的神話性與純粹感,描繪婚姻典禮中對幸福的虔誠祝願。

夢中的婚禮 (Live)是誰作詞作曲的?

夢中的婚禮 (Live)(阿譯)作詞 易貝兒,作曲 高永滕。

夢中的婚禮 (Live)是誰唱的?

夢中的婚禮 (Live)由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。