✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
SNH48 GROUP第四屆偶像年度人氣總決選 (Live版)

夏日檸檬船 (live)

阿譯 · SNH48 GROUP第四屆偶像年度人氣總決選 (Live版) · 2017-09-19

以夏日冒險為契機,詮釋青春突破平凡、追求自由與熱情的渴望。

2,222 次觀看 79 人喜歡 4.449 人評分)
字級
大太陽下椰子樹影子
畫出夢的航線
揚起南風的船帆
這一次要滿載凱旋
藏寶圖在手裡面
看海豚在跳躍
快帶著我們去冒險
想不想聽一聽那
寫在貝殼裡的音樂
跟著我手牽手一起
去把那浪花跨越
美人魚唱得心碎
流下珍珠眼淚
好想到那裡去冒險
向平淡人生告別
航向未知的世界
這浪花就像擰出的新鮮
Ohoh
甩掉所有的疲倦
體驗暢快的冒險
畫出屬於青春的夏天
Summer summer summer
Summer summer summer
Summer summer summer
Summer summer summer
Summer summer summer
Summer summer summer
溫暖的海水是不是
也走過地球一圈
告訴我哪裡才有
最熱情美麗的夏天
天藍得讓人沉醉
滿月派對不眠
快帶著我們去冒險
我聽說地圖盡頭
有個地方與世隔絕
黃色的檸檬樹下
享受這夏日的酸甜
男孩們曬得黝黑
女孩害羞的臉
好想到那裡去冒險
向平淡人生告別
航向未知的世界
這浪花就像擰出的新鮮
Ohoh
甩掉所有的疲倦
體驗暢快的冒險
畫出屬於青春的夏天
Summer
向平淡人生告別
航向未知的世界
這浪花就像擰出的新鮮
Ohoh
甩掉所有的疲倦
體驗暢快的冒險
畫出屬於青春的夏天
實現我們許下的誓言
夏日檸檬船 (live) - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-夏日檸檬船-(live)-698772
對拍微調
dà tài yáng xià yē zǐ shù yǐng zi
大太陽下椰子樹影子
huà chū mèng de háng xiàn
畫出夢的航線
yáng qǐ nán fēng de chuán fān
揚起南風的船帆
zhè yí cì yào mǎn zài kǎi xuán
這一次要滿載凱旋
cáng bǎo tú zài shǒu lǐ miàn
藏寶圖在手裡面
kàn hǎi tún zài tiào yuè
看海豚在跳躍
kuài dài zhù wǒ mén qù mào xiǎn
快帶著我們去冒險
xiǎng bu xiǎng tīng yi tīng nà
想不想聽一聽那
xiě zài bèi ké lǐ de yīn lè
寫在貝殼裡的音樂
gēn zhù wǒ shǒu qiān shǒu yì qǐ
跟著我手牽手一起
qù bǎ nà làng huā kuà yuè
去把那浪花跨越
měi rén yú chàng dé xīn suì
美人魚唱得心碎
liú xià zhēn zhū yǎn lèi
流下珍珠眼淚
hǎo xiǎng dào nà lǐ qù mào xiǎn
好想到那裡去冒險
xiàng píng dàn rén shēng gào bié
向平淡人生告別
háng xiàng wèi zhī de shì jiè
航向未知的世界
zhè làng huā jiù xiàng níng chū de xīn xiān
這浪花就像擰出的新鮮
Ohoh
Ohoh
shuǎi diào suǒ yǒu de pí juàn
甩掉所有的疲倦
tǐ yàn chàng kuài de mào xiǎn
體驗暢快的冒險
huà chū shǔ wū qīng chūn de xià tiān
畫出屬於青春的夏天
Summer summer summer
Summer summer summer
Summer summer summer
Summer summer summer
Summer summer summer
Summer summer summer
Summer summer summer
Summer summer summer
Summer summer summer
Summer summer summer
Summer summer summer
Summer summer summer
wēn nuǎn de hǎi shuǐ shì bu shì
溫暖的海水是不是
yě zǒu guò dì qiú yì quān
也走過地球一圈
gào sù wǒ nǎ lǐ cái yǒu
告訴我哪裡才有
zuì rè qíng měi lí de xià tiān
最熱情美麗的夏天
tiān lán dé ràng rén chén zuì
天藍得讓人沉醉
mǎn yuè pài duì bù mián
滿月派對不眠
kuài dài zhù wǒ mén qù mào xiǎn
快帶著我們去冒險
wǒ tīng shuō dì tú jìn tóu
我聽說地圖盡頭
yǒu gè dì fāng yǔ shì gé jué
有個地方與世隔絕
huáng sè de níng méng shù xià
黃色的檸檬樹下
xiǎng shòu zhè xià rì de suān tián
享受這夏日的酸甜
nán hái mén shài dé yǒu hēi
男孩們曬得黝黑
nǚ hái hài xiū de liǎn
女孩害羞的臉
hǎo xiǎng dào nà lǐ qù mào xiǎn
好想到那裡去冒險
xiàng píng dàn rén shēng gào bié
向平淡人生告別
háng xiàng wèi zhī de shì jiè
航向未知的世界
zhè làng huā jiù xiàng níng chū de xīn xiān
這浪花就像擰出的新鮮
Ohoh
Ohoh
shuǎi diào suǒ yǒu de pí juàn
甩掉所有的疲倦
tǐ yàn chàng kuài de mào xiǎn
體驗暢快的冒險
huà chū shǔ wū qīng chūn de xià tiān
畫出屬於青春的夏天
Summer
Summer
xiàng píng dàn rén shēng gào bié
向平淡人生告別
háng xiàng wèi zhī de shì jiè
航向未知的世界
zhè làng huā jiù xiàng níng chū de xīn xiān
這浪花就像擰出的新鮮
Ohoh
Ohoh
shuǎi diào suǒ yǒu de pí juàn
甩掉所有的疲倦
tǐ yàn chàng kuài de mào xiǎn
體驗暢快的冒險
huà chū shǔ wū qīng chūn de xià tiān
畫出屬於青春的夏天
shí xiàn wǒ mén xū xià de shì yán
實現我們許下的誓言
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 周啟兒
[00:01.00]作曲 : 陶喆
[00:26.13]大太陽下椰子樹影子
[00:29.39]畫出夢的航線
[00:32.61]揚起南風的船帆
[00:34.98]這一次要滿載凱旋
[00:38.95]藏寶圖在手裡面
[00:42.18]看海豚在跳躍
[00:45.35]快帶著我們去冒險
[00:51.74]想不想聽一聽那
[00:54.12]寫在貝殼裡的音樂
[00:58.17]跟著我手牽手一起
[01:01.13]去把那浪花跨越
[01:04.57]美人魚唱得心碎
[01:07.77]流下珍珠眼淚
[01:10.93]好想到那裡去冒險
[01:17.26]向平淡人生告別
[01:20.28]航向未知的世界
[01:23.56]這浪花就像擰出的新鮮
[01:27.50]Ohoh
[01:29.91]甩掉所有的疲倦
[01:33.07]體驗暢快的冒險
[01:36.30]畫出屬於青春的夏天
[01:42.44]Summer summer summer
[01:44.12]Summer summer summer
[01:46.09]Summer summer summer
[01:47.90]Summer summer summer
[01:49.92]Summer summer summer
[01:51.89]Summer summer summer
[01:55.77]溫暖的海水是不是
[01:58.76]也走過地球一圈
[02:02.24]告訴我哪裡才有
[02:04.53]最熱情美麗的夏天
[02:08.56]天藍得讓人沉醉
[02:11.73]滿月派對不眠
[02:14.90]快帶著我們去冒險
[02:21.42]我聽說地圖盡頭
[02:23.74]有個地方與世隔絕
[02:27.80]黃色的檸檬樹下
[02:30.13]享受這夏日的酸甜
[02:34.14]男孩們曬得黝黑
[02:37.36]女孩害羞的臉
[02:40.54]好想到那裡去冒險
[02:46.84]向平淡人生告別
[02:49.81]航向未知的世界
[02:53.13]這浪花就像擰出的新鮮
[02:57.06]Ohoh
[02:59.49]甩掉所有的疲倦
[03:02.63]體驗暢快的冒險
[03:05.91]畫出屬於青春的夏天
[03:26.41]Summer
[03:26.84]向平淡人生告別
[03:29.91]航向未知的世界
[03:33.09]這浪花就像擰出的新鮮
[03:36.97]Ohoh
[03:39.48]甩掉所有的疲倦
[03:42.70]體驗暢快的冒險
[03:45.96]畫出屬於青春的夏天
[03:52.36]實現我們許下的誓言

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以夏日冒險為契機,詮釋青春突破平凡、追求自由與熱情的渴望。

主題

青春、冒險、逃離日常、夏日紀憶、理想與現實的對比。

情緒

輕快活潑中帶點對未知的憧憬,並隱含對平淡生活的疏離與叛逆。

意象與手法

運用「椰子樹影」「海豚跳躍」「美人魚淚」「檸檬樹」等海洋與夏日意象,建構出夢幻冒險的圖景;透過「藏寶圖」「地圖盡頭」「與世隔絕的地方」等隱喻,象徵對突破框架的渴望;重複的「Summer」強化節奏感,並凸顯夏日作為青春象徵的主題。

重點句解讀

1. 「這浪花就像擰出的新鮮」:以「擰出」比喻浪花的活力,暗示夏日帶來的清新與衝動,象徵脫離沉悶的轉機。

2. 「向平淡人生告別」:直接表達對現狀的厭倦,呼應「冒險」主題,展現青春叛逆的決心。

3. 「畫出屬於青春的夏天」:將「夏天」視作可被書寫的記憶,隱喻青春的短暫與值得珍惜的創造性。

4. 「實現我們許下的誓言」:暗示冒險背後有共同目標,可能隱含群體連結或理想主義的追求。

適合情境

夏日度假、與朋友出遊、需要激勵自己突破日常框架、或回憶青春熱血時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

夏日檸檬船 (live)的歌詞在講什麼?

以夏日冒險為契機,詮釋青春突破平凡、追求自由與熱情的渴望。

夏日檸檬船 (live)是誰唱的?

夏日檸檬船 (live)由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。