✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
幻鏡

初眠 (RING)

阿譯 · 幻鏡 · 2022-06-12

在夢與現實交織的迷離中,探討自我意識的崩解與沉淪。

1,770 次觀看 96 人喜歡 4.539 人評分)
字級
初眠 (RING) - SNH48
詞:符酷
曲:B-rock/J-lin (NUMBER K)
錄音:夏甄堯
監棚配唱:夏甄堯/滕少
人聲編輯:鄒順利
混音/母帶:鄒順利
和聲編寫:滕少
和聲演唱:滕少
版權:絲芭傳媒
窗邊灑入月色多美 卻感如芒在背
Oh lalalala yeah
就連夢境也被塗黑 會呼吸的傀儡
Oh lalalala yeah
鐘擺來回 將僅剩理智銷燬
呢喃輕聲細碎 想張開嘴 呼喚誰
內心已被塔羅探窺
說的謊是第幾宗罪
凝結下墜 說真話太過尖銳
I don't wanna hear this word
神明建造的世界裡哪有誰更卑微
自以為 佔據了軀殼就有如願結尾
趁著靈魂正在沉睡不留防備
別後退 大膽地摘去花蕊
直到 月色 枯萎
還在夢中祈求 想讓誰來解救
Oh lalalala yeah
純靠假象挽留 現實太過荒謬
Oh lalalala yeah
緊盯
抓住嚴防死守中的破綻精確入侵
在氤氳裡沉浸
A ah 悲傷共鳴 喚不醒
但明明 是自己挖的陷阱
快聽聽吧 是誰在掙扎
用古老咒語才能讀懂的心啊
月色之下 軀殼之下
Ah 孰真 孰假
鐘擺來回 將僅剩理智銷燬
呢喃輕聲細碎 想張開嘴 呼喚誰
內心已被塔羅探窺
說的謊是第幾宗罪
凝結下墜 說真話太過尖銳
I don't wanna hear this word
神明建造的世界裡哪有誰更卑微
自以為 佔據了軀殼就有如願結尾
趁著靈魂正在沉睡不留防備
別後退 大膽地摘去花蕊
直到 月色 枯萎
變得陌生的自己
停留在過去的記憶
拼命從幻覺中逃離
眼前卻更意亂神迷
Ah 就放棄甦醒吧
Ah就享受淪陷吧
沉迷在剎那 yeah
神明建造的世界裡哪有誰更卑微
自以為 佔據了軀殼就有如願結尾
趁著靈魂正在沉睡不留防備
別後退 大膽地摘去花蕊
直到 月色 枯萎
還在夢中祈求 想讓誰來解救
Oh lalalala yeah
純靠假象挽留 現實太過荒謬
Oh lalalala yeah
初眠 (RING) - 阿譯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿譯-初眠-(RING)-698170
對拍微調
chū mián (RING) - SNH48
初眠 (RING) - SNH48
cí : fú kù
詞:符酷
qǔ :B-rock/J-lin (NUMBER K)
曲:B-rock/J-lin (NUMBER K)
lù yīn : xià zhēn yáo
錄音:夏甄堯
jiān péng pèi chàng : xià zhēn yáo / téng shǎo
監棚配唱:夏甄堯/滕少
rén shēng biān jí : zōu shùn lì
人聲編輯:鄒順利
hùn yīn / mǔ dài : zōu shùn lì
混音/母帶:鄒順利
hé shēng biān xiě : téng shǎo
和聲編寫:滕少
hé shēng yǎn chàng : téng shǎo
和聲演唱:滕少
bǎn quán : sī bā chuán méi
版權:絲芭傳媒
chuāng biān sǎ rù yuè sè duō měi què gǎn rú máng zài bèi
窗邊灑入月色多美 卻感如芒在背
Oh lalalala yeah
Oh lalalala yeah
jiù lián mèng jìng yě bèi tú hēi huì hū xī de kuǐ lěi
就連夢境也被塗黑 會呼吸的傀儡
Oh lalalala yeah
Oh lalalala yeah
zhōng bǎi lái huí jiāng jǐn shèng lǐ zhì xiāo huǐ
鐘擺來回 將僅剩理智銷燬
ní nán qīng shēng xì suì xiǎng zhāng kāi zuǐ hū huàn shuí
呢喃輕聲細碎 想張開嘴 呼喚誰
nèi xīn yǐ bèi tǎ luó tàn kuī
內心已被塔羅探窺
shuō de huǎng shì dì jī zōng zuì
說的謊是第幾宗罪
níng jié xià zhuì shuō zhēn huà tài guò jiān ruì
凝結下墜 說真話太過尖銳
I don't wanna hear this word
I don't wanna hear this word
shén míng jiàn zào de shì jiè lǐ nǎ yǒu shuí gèng bēi wēi
神明建造的世界裡哪有誰更卑微
zì yǐ wéi zhàn jù le qū ké jiù yǒu rú yuàn jié wěi
自以為 佔據了軀殼就有如願結尾
chèn zhù líng hún zhèng zài chén shuì bù liú fáng bèi
趁著靈魂正在沉睡不留防備
bié hòu tuì dà dǎn dì zhāi qù huā ruǐ
別後退 大膽地摘去花蕊
zhí dào yuè sè kū wěi
直到 月色 枯萎
huán zài mèng zhōng qí qiú xiǎng ràng shuí lái jiě jiù
還在夢中祈求 想讓誰來解救
Oh lalalala yeah
Oh lalalala yeah
chún kào jiǎ xiàng wǎn liú xiàn shí tài guò huāng miù
純靠假象挽留 現實太過荒謬
Oh lalalala yeah
Oh lalalala yeah
jǐn dīng
緊盯
zhuā zhù yán fáng sǐ shǒu zhōng de pò zhàn jīng què rù qīn
抓住嚴防死守中的破綻精確入侵
zài yīn yūn lǐ chén jìn
在氤氳裡沉浸
A ah bēi shāng gòng míng huàn bù xǐng
A ah 悲傷共鳴 喚不醒
dàn míng míng shì zì jǐ wā de xiàn jǐng
但明明 是自己挖的陷阱
kuài tīng tīng ba shì shuí zài zhēng zhā
快聽聽吧 是誰在掙扎
yòng gǔ lǎo zhòu yǔ cái néng dú dǒng de xīn a
用古老咒語才能讀懂的心啊
yuè sè zhī xià qū ké zhī xià
月色之下 軀殼之下
Ah shú zhēn shú jiǎ
Ah 孰真 孰假
zhōng bǎi lái huí jiāng jǐn shèng lǐ zhì xiāo huǐ
鐘擺來回 將僅剩理智銷燬
ní nán qīng shēng xì suì xiǎng zhāng kāi zuǐ hū huàn shuí
呢喃輕聲細碎 想張開嘴 呼喚誰
nèi xīn yǐ bèi tǎ luó tàn kuī
內心已被塔羅探窺
shuō de huǎng shì dì jī zōng zuì
說的謊是第幾宗罪
níng jié xià zhuì shuō zhēn huà tài guò jiān ruì
凝結下墜 說真話太過尖銳
I don't wanna hear this word
I don't wanna hear this word
shén míng jiàn zào de shì jiè lǐ nǎ yǒu shuí gèng bēi wēi
神明建造的世界裡哪有誰更卑微
zì yǐ wéi zhàn jù le qū ké jiù yǒu rú yuàn jié wěi
自以為 佔據了軀殼就有如願結尾
chèn zhù líng hún zhèng zài chén shuì bù liú fáng bèi
趁著靈魂正在沉睡不留防備
bié hòu tuì dà dǎn dì zhāi qù huā ruǐ
別後退 大膽地摘去花蕊
zhí dào yuè sè kū wěi
直到 月色 枯萎
biàn dé mò shēng de zì jǐ
變得陌生的自己
tíng liú zài guò qù de jì yì
停留在過去的記憶
pīn mìng cóng huàn jué zhōng táo lí
拼命從幻覺中逃離
yǎn qián què gèng yì luàn shén mí
眼前卻更意亂神迷
Ah jiù fàng qì sū xǐng ba
Ah 就放棄甦醒吧
Ah jiù xiǎng shòu lún xiàn ba
Ah就享受淪陷吧
chén mí zài chà nà yeah
沉迷在剎那 yeah
shén míng jiàn zào de shì jiè lǐ nǎ yǒu shuí gèng bēi wēi
神明建造的世界裡哪有誰更卑微
zì yǐ wéi zhàn jù le qū ké jiù yǒu rú yuàn jié wěi
自以為 佔據了軀殼就有如願結尾
chèn zhù líng hún zhèng zài chén shuì bù liú fáng bèi
趁著靈魂正在沉睡不留防備
bié hòu tuì dà dǎn dì zhāi qù huā ruǐ
別後退 大膽地摘去花蕊
zhí dào yuè sè kū wěi
直到 月色 枯萎
huán zài mèng zhōng qí qiú xiǎng ràng shuí lái jiě jiù
還在夢中祈求 想讓誰來解救
Oh lalalala yeah
Oh lalalala yeah
chún kào jiǎ xiàng wǎn liú xiàn shí tài guò huāng miù
純靠假象挽留 現實太過荒謬
Oh lalalala yeah
Oh lalalala yeah
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 符酷
[00:00.00]作曲 : B-rock / J-lin (NUMBER K)
[00:00.00]初眠 (RING) - SNH48
[00:00.40]詞:符酷
[00:00.82]曲:B-rock/J-lin (NUMBER K)
[00:01.22]編曲:B-rock/J-lin (NUMBER K)
[00:01.80]錄音:夏甄堯
[00:02.51]監棚配唱:夏甄堯/滕少
[00:03.96]人聲編輯:鄒順利
[00:04.99]混音/母帶:鄒順利
[00:06.17]和聲編寫:滕少
[00:07.04]和聲演唱:滕少
[00:07.92]製作人:滕少
[00:08.66]版權:絲芭傳媒
[00:18.46]窗邊灑入月色多美 卻感如芒在背
[00:22.94]Oh lalalala yeah
[00:26.67]就連夢境也被塗黑 會呼吸的傀儡
[00:31.35]Oh lalalala yeah
[00:34.76]鐘擺來回 將僅剩理智銷燬
[00:38.30]呢喃輕聲細碎 想張開嘴 呼喚誰
[00:43.49]內心已被塔羅探窺
[00:45.62]說的謊是第幾宗罪
[00:47.88]凝結下墜 說真話太過尖銳
[00:50.23]I don't wanna hear this word
[00:51.79]神明建造的世界裡哪有誰更卑微
[00:55.63]自以為 佔據了軀殼就有如願結尾
[01:00.48]趁著靈魂正在沉睡不留防備
[01:03.98]別後退 大膽地摘去花蕊
[01:06.86]直到 月色 枯萎
[01:09.15]還在夢中祈求 想讓誰來解救
[01:12.97]Oh lalalala yeah
[01:17.35]純靠假象挽留 現實太過荒謬
[01:21.42]Oh lalalala yeah
[01:25.20]緊盯
[01:26.23]抓住嚴防死守中的破綻精確入侵
[01:28.83]在氤氳裡沉浸
[01:30.10]A ah 悲傷共鳴 喚不醒
[01:32.17]但明明 是自己挖的陷阱
[01:34.30]快聽聽吧 是誰在掙扎
[01:36.42]用古老咒語才能讀懂的心啊
[01:38.33]月色之下 軀殼之下
[01:40.11]Ah 孰真 孰假
[01:41.57]鐘擺來回 將僅剩理智銷燬
[01:45.13]呢喃輕聲細碎 想張開嘴 呼喚誰
[01:50.16]內心已被塔羅探窺
[01:52.32]說的謊是第幾宗罪
[01:54.78]凝結下墜 說真話太過尖銳
[01:57.03]I don't wanna hear this word
[01:58.55]神明建造的世界裡哪有誰更卑微
[02:02.39]自以為 佔據了軀殼就有如願結尾
[02:07.15]趁著靈魂正在沉睡不留防備
[02:10.71]別後退 大膽地摘去花蕊
[02:13.62]直到 月色 枯萎
[02:32.91]變得陌生的自己
[02:34.91]停留在過去的記憶
[02:37.00]拼命從幻覺中逃離
[02:39.04]眼前卻更意亂神迷
[02:41.21]Ah 就放棄甦醒吧
[02:43.13]Ah就享受淪陷吧
[02:45.05]沉迷在剎那 yeah
[02:48.65]神明建造的世界裡哪有誰更卑微
[02:52.62]自以為 佔據了軀殼就有如願結尾
[02:57.26]趁著靈魂正在沉睡不留防備
[03:00.82]別後退 大膽地摘去花蕊
[03:03.72]直到 月色 枯萎
[03:06.00]還在夢中祈求 想讓誰來解救
[03:10.11]Oh lalalala yeah
[03:14.18]純靠假象挽留 現實太過荒謬
[03:18.29]Oh lalalala yeah

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在夢與現實交織的迷離中,探討自我意識的崩解與沉淪。

主題

歌詞圍繞「內在真實」與「外在假象」的衝突,描繪主角在夢境與清醒之間掙扎,面對自我虛偽、現實荒謬的無力感,並最終選擇沉溺於幻覺的矛盾心態。

情緒

充滿壓抑、焦慮與虛無的氛圍,夾雜對現實的厭惡與對沉淪的誘惑,形成強烈的情感拉扯。

意象與手法

運用「月色」「塔羅」「鐘擺」「傀儡」「花蕊」等意象,隱喻時間流逝、命運操控、理性崩解與自我異化。透過重複句式與對比(如「純靠假象挽留」與「現實太過荒謬」)強化虛實難辨的迷幻感。

重點句解讀

1. 「鐘擺來回 將僅剩理智銷燬」

鐘擺象徵時間與命運的無情碾壓,「僅剩理智」凸顯主角逐漸失去自我控制,暗示理性被夢境吞噬的過程。

2. 「說的謊是第幾宗罪」

直接質問虛偽的代價,將「謊言」與「罪惡」連結,反映主角對自身偽裝行為的自責與困惑。

3. 「用古老咒語才能讀懂的心啊」

隱喻內心深處的真實難以被理解,「古老咒語」象徵需透過費解的符號或過程才能觸及本質,強調自我探索的困難。

4. 「就放棄甦醒吧/就享受淪陷吧」

兩句反覆強調對現實的絕望與對沉淪的妥協,展現從掙扎到放棄的心理轉折。

適合情境

深夜獨處時反思自我、面對現實壓力的無力感,或在夢與清醒間徘徊的恍惚狀態。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

初眠 (RING)的歌詞在講什麼?

在夢與現實交織的迷離中,探討自我意識的崩解與沉淪。

初眠 (RING)是誰唱的?

初眠 (RING)由阿譯演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。