過千帆是誰唱的？

過千帆由阿蘭演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

過千帆阿蘭歌詞－完整歌詞與歌曲解析

〈過千帆〉是阿蘭演唱的歌曲，收錄於 2026-05-21 發行的專輯《雨霖鈴電視劇原聲帶》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

字級

過千帆 (《雨霖鈴》電視劇插曲) - 阿蘭

詞：沃特艾文兒

曲：朱芸編 (中國香港)

製作人：朱芸編 (中國香港)

編曲：李波

二胡：朱芸編 (中國香港)

簫：丁曉逵

琵琶：孫瑩

吉他：梁峻軒 (中國香港)

貝斯：曾浩威 (中國香港)

鼓：盧家寶 (中國香港)

絃樂：國際首席愛樂樂團

錄音棚：九紫天誠

錄音師：董方昱

混音：趙亞楠

OP：東陽正午陽光影視有限公司/Wan's Production Limited

母帶版權：東陽正午陽光影視有限公司

【未經著作權人書面許可，嚴禁以任何方式（包括翻唱，翻錄，混音等）使用或發佈。未經授權，本作品禁止用於人工智能（AI）的訓練、模仿、學習、生成等相關活動。違者必究！】

早先時仗劍入塵寰

還以為江湖當真如傳言

善惡都一目瞭然

是非都自有公斷

可世事不像涇渭一般

功過無從蓋棺得失向來參半

漸行漸遠漸漸再難回返

初心卻千金不換

此去江湖一走打馬馳過九州

聚散離愁慧眼亦難看透

任旁人隨波逐流偏要逆水行舟

年深歲久少年意氣不枯朽

等行過海北與天南

方知曉江湖並非如杜撰

縱觀這人間萬般

有兩難卻無兩全

雖說命數無常似波瀾

仍有俠肝義膽遇時相見恨晚

漸行漸遠漸漸過盡千帆

卻愈走愈加決然

彼時江湖一走打馬馳過九州

聚散離愁慧眼亦難看透

任旁人隨波逐流偏要逆水行舟

年深歲久少年意氣不枯朽

今朝不必回首擔起千鈞恩仇

遠走遠走天高海闊無盡頭

過千帆 - 阿蘭更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/阿蘭-過千帆-779302

對拍微調

guò qiān fān (《 yǔ lín líng 》 diàn shì jù chā qǔ ) - ā lán

過千帆 (《雨霖鈴》電視劇插曲) - 阿蘭

cí ： wò tè ài wén ér

詞：沃特艾文兒

qǔ ： zhū yún biān ( zhōng guó xiāng gǎng )

曲：朱芸編 (中國香港)

zhì zuò rén ： zhū yún biān ( zhōng guó xiāng gǎng )

製作人：朱芸編 (中國香港)

biān qǔ ： lǐ bō

編曲：李波

èr hú ： zhū yún biān ( zhōng guó xiāng gǎng )

二胡：朱芸編 (中國香港)

xiāo ： dīng xiǎo kuí

簫：丁曉逵

pí pa ： sūn yíng

琵琶：孫瑩

jí tā ： liáng jùn xuān ( zhōng guó xiāng gǎng )

吉他：梁峻軒 (中國香港)

bèi sī ： céng hào wēi ( zhōng guó xiāng gǎng )

貝斯：曾浩威 (中國香港)

gǔ ： lú jiā bǎo ( zhōng guó xiāng gǎng )

鼓：盧家寶 (中國香港)

xián lè ： guó jì shǒu xí ài lè lè tuán

絃樂：國際首席愛樂樂團

lù yīn péng ： jiǔ zǐ tiān chéng

錄音棚：九紫天誠

lù yīn shī ： dǒng fāng yù

錄音師：董方昱

hùn yīn ： zhào yā nán

混音：趙亞楠

OP： dōng yáng zhèng wǔ yáng guāng yǐng shì yǒu xiàn gōng sī /Wan's Production Limited

OP：東陽正午陽光影視有限公司/Wan's Production Limited

mǔ dài bǎn quán ： dōng yáng zhèng wǔ yáng guāng yǐng shì yǒu xiàn gōng sī

母帶版權：東陽正午陽光影視有限公司

【 wèi jīng zhù zuò quán rén shū miàn xū kě ， yán jìn yǐ rèn hé fāng shì （ bāo kuò fān chàng ， fān lù ， hùn yīn děng ） shǐ yòng huò fā bù 。 wèi jīng shòu quán ， běn zuò pǐn jìn zhǐ yòng wū rén gōng zhì néng （AI） de xùn liàn 、 mó fǎng 、 xué xí 、 shēng chéng děng xiāng guān huó dòng 。 wéi zhě bì jiū ！】

zǎo xiān shí zhàng jiàn rù chén huán

早先時仗劍入塵寰

huán yǐ wéi jiāng hú dāng zhēn rú chuán yán

還以為江湖當真如傳言

shàn è dōu yí mù liào rán

善惡都一目瞭然

shì fēi dōu zì yǒu gōng duàn

是非都自有公斷

kě shì shì bú xiàng jīng wèi yì bān

可世事不像涇渭一般

gōng guò wú cóng gài guān dé shī xiàng lái cān bàn

功過無從蓋棺得失向來參半

jiàn xíng jiàn yuǎn jiàn jiàn zài nán huí fǎn

漸行漸遠漸漸再難回返

chū xīn què qiān jīn bú huàn

初心卻千金不換

cǐ qù jiāng hú yì zǒu dǎ mǎ chí guò jiǔ zhōu

此去江湖一走打馬馳過九州

jù sàn lí chóu huì yǎn yì nán kàn tòu

聚散離愁慧眼亦難看透

rèn páng rén suí bō zhú liú piān yào nì shuǐ xíng zhōu

任旁人隨波逐流偏要逆水行舟

nián shēn suì jiǔ shào nián yì qì bù kū xiǔ

年深歲久少年意氣不枯朽

děng xíng guò hǎi běi yǔ tiān nán

等行過海北與天南

fāng zhī xiǎo jiāng hú bìng fēi rú dù zhuàn

方知曉江湖並非如杜撰

zòng guān zhè rén jiàn wàn bān

縱觀這人間萬般

yǒu liǎng nán què wú liǎng quán

有兩難卻無兩全

suī shuō mìng shù wú cháng sì bō lán

雖說命數無常似波瀾

réng yǒu xiá gān yì dǎn yù shí xiāng jiàn hèn wǎn

仍有俠肝義膽遇時相見恨晚

jiàn xíng jiàn yuǎn jiàn jiàn guò jìn qiān fān

漸行漸遠漸漸過盡千帆

què yù zǒu yù jiā jué rán

卻愈走愈加決然

bǐ shí jiāng hú yì zǒu dǎ mǎ chí guò jiǔ zhōu

彼時江湖一走打馬馳過九州

jù sàn lí chóu huì yǎn yì nán kàn tòu

聚散離愁慧眼亦難看透

rèn páng rén suí bō zhú liú piān yào nì shuǐ xíng zhōu

任旁人隨波逐流偏要逆水行舟

nián shēn suì jiǔ shào nián yì qì bù kū xiǔ

年深歲久少年意氣不枯朽

jīn cháo bú bì huí shǒu dān qǐ qiān jūn ēn chóu

今朝不必回首擔起千鈞恩仇

yuǎn zǒu yuǎn zǒu tiān gāo hǎi kuò wú jìn tóu

遠走遠走天高海闊無盡頭

yuǎn zǒu yuǎn zǒu tiān gāo hǎi kuò wú jìn tóu

遠走遠走天高海闊無盡頭

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]過千帆 (《雨霖鈴》電視劇插曲) - 阿蘭

[00:01.44]詞：沃特艾文兒

[00:02.08]曲：朱芸編 (中國香港)

[00:03.07]製作人：朱芸編 (中國香港)

[00:04.25]編曲：李波

[00:04.70]二胡：朱芸編 (中國香港)

[00:05.79]簫：丁曉逵

[00:06.24]琵琶：孫瑩

[00:06.69]吉他：梁峻軒 (中國香港)

[00:07.78]貝斯：曾浩威 (中國香港)

[00:08.86]鼓：盧家寶 (中國香港)

[00:09.86]絃樂：國際首席愛樂樂團

[00:10.85]錄音棚：九紫天誠

[00:11.57]錄音師：董方昱

[00:12.21]混音：趙亞楠

[00:12.75]OP：東陽正午陽光影視有限公司/Wan's Production Limited

[00:14.29]母帶版權：東陽正午陽光影視有限公司

[00:15.83]【未經著作權人書面許可，嚴禁以任何方式（包括翻唱，翻錄，混音等）使用或發佈。未經授權，本作品禁止用於人工智能（AI）的訓練、模仿、學習、生成等相關活動。違者必究！】

[00:22.87]早先時仗劍入塵寰

[00:26.19]還以為江湖當真如傳言

[00:32.63]善惡都一目瞭然

[00:36.00]是非都自有公斷

[00:42.53]可世事不像涇渭一般

[00:45.74]功過無從蓋棺得失向來參半

[00:51.05]漸行漸遠漸漸再難回返

[00:55.58]初心卻千金不換

[01:03.25]此去江湖一走打馬馳過九州

[01:13.03]聚散離愁慧眼亦難看透

[01:22.58]任旁人隨波逐流偏要逆水行舟

[01:32.62]年深歲久少年意氣不枯朽

[02:05.67]等行過海北與天南

[02:09.10]方知曉江湖並非如杜撰

[02:15.53]縱觀這人間萬般

[02:18.86]有兩難卻無兩全

[02:25.34]雖說命數無常似波瀾

[02:28.61]仍有俠肝義膽遇時相見恨晚

[02:33.93]漸行漸遠漸漸過盡千帆

[02:38.47]卻愈走愈加決然

[02:46.23]彼時江湖一走打馬馳過九州

[02:55.94]聚散離愁慧眼亦難看透

[03:05.51]任旁人隨波逐流偏要逆水行舟

[03:15.61]年深歲久少年意氣不枯朽

[03:27.91]今朝不必回首擔起千鈞恩仇

[03:37.54]遠走遠走天高海闊無盡頭

[03:50.35]遠走遠走天高海闊無盡頭

移調原調

過千帆 (《雨霖鈴》電視劇插曲) - 阿蘭

詞：沃特艾文兒

曲：朱芸編 (中國香港)

F#m

製作人：朱芸編 (中國香港)

編曲：李波

C#m

二胡：朱芸編 (中國香港)

簫：丁曉逵

琵琶：孫瑩

吉他：梁峻軒 (中國香港)

DF#m

貝斯：曾浩威 (中國香港)

鼓：盧家寶 (中國香港)

C#m

絃樂：國際首席愛樂樂團

錄音棚：九紫天誠

錄音師：董方昱

混音：趙亞楠

BBm

OP：東陽正午陽光影視有限公司/Wan's Production Limited

F#m

母帶版權：東陽正午陽光影視有限公司

F#C#mF#F#mC#mFmF#m

F#F#mC#mEC#m

早先時仗劍入塵寰

EBmDC#mADmBm

還以為江湖當真如傳言

F#C#mF#mA

善惡都一目瞭然

G#mF#mG#mC#mC#F#m

是非都自有公斷

F#C#mF#mC#mEC#m

可世事不像涇渭一般

DAEAF#mA

功過無從蓋棺得失向來參半

BmF#mC#mC#F#F#mA

漸行漸遠漸漸再難回返

D#mG#mAmDBmF#mC#C#m

初心卻千金不換

F#F#mBmDDmDEC#m

此去江湖一走打馬馳過九州

BmF#mC#mBG#mBC#

聚散離愁慧眼亦難看透

FD#mF#F#mBmADDmDEDmAA#m

任旁人隨波逐流偏要逆水行舟

F#BBmF#F#mD#BF#C#AC#F#C#mD#mF#mBF#mDF#mF#BmDEC#mF#mBF#mDF#mBC#mBmDF#mBmADDmGmB

年深歲久少年意氣不枯朽

F#mF#C#mE

等行過海北與天南

EmBDC#mC#Bm

方知曉江湖並非如杜撰

C#mBF#m

縱觀這人間萬般

F#F#mG#mC#F#mF#

有兩難卻無兩全

F#mC#m

雖說命數無常似波瀾

DC#mA

仍有俠肝義膽遇時相見恨晚

BmC#mC#C#mF#m

漸行漸遠漸漸過盡千帆

BABmC#mC#C#mC#C#mC#

卻愈走愈加決然

C#mD#mF#mBmEDA#DmDEmC#m

彼時江湖一走打馬馳過九州

BmBF#mF#F#mAD#mF#mD#mF#G#C#

聚散離愁慧眼亦難看透

FmDF#mBmDDmDBmC#mEDF#mAA#m

任旁人隨波逐流偏要逆水行舟

F#BBmF#mFmF#mF#C#F#mAF#mBmF#mC#

年深歲久少年意氣不枯朽

BF#mBmBDDmBmEC#mAA#m

今朝不必回首擔起千鈞恩仇

F#BmF#mBF#mC#AC#F#mDF#F#mC

遠走遠走天高海闊無盡頭

C#mBmF#F#mC#AF#mC#F#

遠走遠走天高海闊無盡頭

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

5b753_·45b75 3_·556^·3_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《過千帆》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、C#m、Bm、F#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

過千帆

跟這首歌對話

曲解析

歌詞解析

魔鏡站長解析

歌曲冷知識

常見問題