✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:水裡・從今・乘風・女兒・情深・今日・往日・英雄(點進去看還有哪些歌寫到)

男女對唱:更多男女對唱歌曲

單曲

倆忘煙水裡

關菊英、關正傑 · 單曲

愛戀終將化作煙水,兩相忘卻以求心安。

〈倆忘煙水裡〉是關菊英演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

10,707 次觀看 371 人喜歡 4.8(237 人評分)
調性C 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
男:女兒意 英雄痴 吐盡恩義情深幾許
女:塞外約 枕畔詩 心中也留多少醉
男:磊落志 天地心 傾出摯誠不會悔
女:獻盡愛 竟是哀 風中化成唏噓句
男:笑莫笑悲莫悲 此刻我乘風遠
女:凝悲 忍歎無可奈
男:往日意 今日痴 他朝倆忘煙水裡
女:從今 痴淚 倆忘煙水裡
男:磊落志 天地心 傾出摯誠不會悔
女:獻盡愛 竟是哀 風中化成唏噓句
男:笑莫笑悲莫悲 此刻我乘風遠去
女:凝悲 忍歎無可奈
男:往日意 今日痴 他朝倆忘煙水裡
女:從今 痴淚 倆忘煙水裡
男:往日意 今日痴 他朝倆忘煙水裡
女:從今 痴淚 倆忘煙水裡
倆忘煙水裡 - 關菊英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/關菊英-倆忘煙水裡-135434
對拍微調
nán : nǚ ér yì yīng xióng chī tǔ jìn ēn yì qíng shēn jī xū
男:女兒意 英雄痴 吐盡恩義情深幾許
nǚ : sài wài yuē zhěn pàn shī xīn zhōng yě liú duō shǎo zuì
女:塞外約 枕畔詩 心中也留多少醉
nán : lěi luò zhì tiān dì xīn qīng chū zhì chéng bú huì huǐ
男:磊落志 天地心 傾出摯誠不會悔
nǚ : xiàn jìn ài jìng shì āi fēng zhōng huà chéng xī xū jù
女:獻盡愛 竟是哀 風中化成唏噓句
nán : xiào mò xiào bēi mò bēi cǐ kè wǒ chéng fēng yuǎn
男:笑莫笑悲莫悲 此刻我乘風遠
nǚ : níng bēi rěn tàn wú kě nài
女:凝悲 忍歎無可奈
nán : wǎng rì yì jīn rì chī tā cháo liǎng wàng yān shuǐ lǐ
男:往日意 今日痴 他朝倆忘煙水裡
nǚ : cóng jīn chī lèi liǎng wàng yān shuǐ lǐ
女:從今 痴淚 倆忘煙水裡
nán : lěi luò zhì tiān dì xīn qīng chū zhì chéng bú huì huǐ
男:磊落志 天地心 傾出摯誠不會悔
nǚ : xiàn jìn ài jìng shì āi fēng zhōng huà chéng xī xū jù
女:獻盡愛 竟是哀 風中化成唏噓句
nán : xiào mò xiào bēi mò bēi cǐ kè wǒ chéng fēng yuǎn qù
男:笑莫笑悲莫悲 此刻我乘風遠去
nǚ : níng bēi rěn tàn wú kě nài
女:凝悲 忍歎無可奈
nán : wǎng rì yì jīn rì chī tā cháo liǎng wàng yān shuǐ lǐ
男:往日意 今日痴 他朝倆忘煙水裡
nǚ : cóng jīn chī lèi liǎng wàng yān shuǐ lǐ
女:從今 痴淚 倆忘煙水裡
nán : wǎng rì yì jīn rì chī tā cháo liǎng wàng yān shuǐ lǐ
男:往日意 今日痴 他朝倆忘煙水裡
nǚ : cóng jīn chī lèi liǎng wàng yān shuǐ lǐ
女:從今 痴淚 倆忘煙水裡
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:18.34]男:女兒意 英雄痴 吐盡恩義情深幾許
[00:18.34]女:塞外約 枕畔詩 心中也留多少醉
[00:44.50]男:磊落志 天地心 傾出摯誠不會悔
[00:56.70]女:獻盡愛 竟是哀 風中化成唏噓句
[01:10.20]男:笑莫笑悲莫悲 此刻我乘風遠去
[01:22.56]女:凝悲 忍歎無可奈
[01:23.26]男:往日意 今日痴 他朝倆忘煙水裡
[01:35.34]女:從今 痴淚 倆忘煙水裡
[01:50.05]男:磊落志 天地心 傾出摯誠不會悔
[02:01.84]女:獻盡愛 竟是哀 風中化成唏噓句
[02:15.02]男:笑莫笑悲莫悲 此刻我乘風遠去
[02:27.68]女:凝悲 忍歎無可奈
[02:28.18]男:往日意 今日痴 他朝倆忘煙水裡
[02:40.50]女:從今 痴淚 倆忘煙水裡
[02:41.14]男:往日意 今日痴 他朝倆忘煙水裡
[02:54.71]女:從今 痴淚 倆忘煙水裡
移調 原調
男:女兒意 英雄痴 吐盡恩義情深幾許
AmAAmCAmCAA#GCEmDAmFEmCEmGC
女:塞外約 枕畔詩 心中也留多少醉
FAmFDF#mEmAmDmG
男:磊落志 天地心 傾出摯誠不會悔
CAmFGEmGC
女:獻盡愛 竟是哀 風中化成唏噓句
FDF#mDF#mGAmDmG
男:笑莫笑悲莫悲 此刻我乘風遠去
Em
女:凝悲 忍歎無可奈
CAmFEmCEmAmC
男:往日意 今日痴 他朝倆忘煙水裡
EmAmEmFCEmC
女:從今 痴淚 倆忘煙水裡
FAmFDF#mGEmAmDmG
男:磊落志 天地心 傾出摯誠不會悔
CAmAFGEmGCF
女:獻盡愛 竟是哀 風中化成唏噓句
CFDF#mGAmCDmG
男:笑莫笑悲莫悲 此刻我乘風遠去
女:凝悲 忍歎無可奈
EmCAmFEmCEmAmC
男:往日意 今日痴 他朝倆忘煙水裡
女:從今 痴淚 倆忘煙水裡
AmFEmCEmAmC
男:往日意 今日痴 他朝倆忘煙水裡
EmAmFDmGC
女:從今 痴淚 倆忘煙水裡

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《倆忘煙水裡》調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Am、Em、F。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀終將化作煙水,兩相忘卻以求心安。

主題

愛情中的遺憾與釋懷,探討執念與放下的糾葛。

情緒

哀婉中帶著決絕,悲愴裡隱含疏離,情感層次從深情轉為冷靜。

意象與手法

「煙水」象徵模糊難辨的記憶與塵世煩惱,「風中唏噓句」比喻脆弱易逝的情感,對唱結構強化雙方情感的對立與共鳴。

重點句解讀

1. 「笑莫笑悲莫悲 此刻我乘風遠去」:以超脫口吻表達離別決心,「乘風遠去」暗示摒棄情緒牽絆。

2. 「獻盡愛 竟是哀 風中化成唏噓句」:愛戀終成虛無,「唏噓句」暗喻無聲的哀傷與無奈。

3. 「倆忘煙水裡」:反覆出現的結尾句,強調以淡然態度消解執念,煙水喻指塵世紛擾與情感痕跡。

適合情境

離別場景、情感糾葛時的自我療癒、面對無法實現的愛情時的釋懷心境。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈倆忘煙水裡〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈倆忘煙水裡〉的音訊辨識出 10 種和弦,全曲約 3 分 4 秒,換和弦 115 次,平均每分鐘換 37.6 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 2.1 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 C(I,約 29%)、Am(vi,約 19%)、F(IV,約 14%)、Em(iii,約 11%)、G(V,約 11%)。括號裡是以 C 大調為準的級數,主和弦 C 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 88%,調外和弦以 D(II,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈倆忘煙水裡〉重複最多次的四和弦進行是 Am → F → Em → C(級數 vi → IV → iii → I),全曲出現 4 次,第一次大約在 29 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 14%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 80% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、F#m、A#。

原調已經以開放和弦為主,不需要移調夾,適合吉他新手練習。

在關菊英作品裡的位置

魔鏡分析過 關菊英 的 319 首歌,其中 C 大調有 33 首(10%),關菊英最常用的是 C 小調(65 首)。

每分鐘 81 拍比關菊英 11% 的歌還快,關菊英歌曲的中位數速度是 108 拍,在關菊英的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,關菊英共有 69 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:2516(全曲 3 次)

主要和弦按法:CAmEmFGDm

關菊英全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

倆忘煙水裡的歌詞在講什麼?

愛戀終將化作煙水,兩相忘卻以求心安。

倆忘煙水裡是誰唱的?

倆忘煙水裡由關菊英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。