✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:風采・荒漠・銘記・河邊・四海・土地・心上・深情(點進去看還有哪些歌寫到)

單曲

黑天神啊,吹起你的笛子吧(印度民歌_印地語)

關牧村 · 單曲

祈禱神明降臨以重現天地與人心的和諧。

〈黑天神啊,吹起你的笛子吧(印度民歌_印地語)〉是關牧村演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

2,951 次觀看 156 人喜歡 4.4(64 人評分)
調性A# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
黑天神啊!你快快降臨人間,
深情地吹起你那美妙的笛子吧!
我們渴望一瞻你的風采,
你快快降臨人間吧!沒有你,
各古爾顯得多麼荒涼,
墨杜拉又是何等的荒漠,
勃列吉的鞦韆也無人悠盪。
你已經忘卻了我們,
可我們還把你銘記在心上。
你快來 弗利達凡的朱木那河邊,
和姑娘們嬉戲吧!
快來吧,黑天神!
我們渴望一瞻你的風采,
你快快降臨人間吧!
這美麗的國土是真主的恩賜,
每一寸土地都是何等的美麗!
啊,
這美麗的國土是真主的恩賜!
你的每一個山口
我們都視作比生命還寶貴,
全靠你的力量,
我們才得以維護自己的尊嚴,
揚名四海!
只要世界尚存,
我們原你永遠自由!
我們願你永遠獨立!
黑天神啊,吹起你的笛子吧(印度民歌_印地語) - 關牧村 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/關牧村-黑天神啊,吹起你的笛子吧(印度民歌_印地語)-103541
hēi tiān shén a ! nǐ kuài kuài jiàng lín rén jiàn ,
黑天神啊!你快快降臨人間,
shēn qíng dì chuī qǐ nǐ nà měi miào de dí zǐ ba !
深情地吹起你那美妙的笛子吧!
wǒ mén kě wàng yì zhān nǐ de fēng cǎi ,
我們渴望一瞻你的風采,
nǐ kuài kuài jiàng lín rén jiàn ba ! méi yǒu nǐ ,
你快快降臨人間吧!沒有你,
gè gǔ ěr xiǎn dé duō mó huāng liáng ,
各古爾顯得多麼荒涼,
mò dù lā yòu shì hé děng de huāng mò ,
墨杜拉又是何等的荒漠,
bó liè jí de qiū qiān yě wú rén yōu dàng 。
勃列吉的鞦韆也無人悠盪。
nǐ yǐ jīng wàng què le wǒ mén ,
你已經忘卻了我們,
kě wǒ mén huán bǎ nǐ míng jì zài xīn shàng 。
可我們還把你銘記在心上。
nǐ kuài lái fú lì dá fán de zhū mù nà hé biān ,
你快來 弗利達凡的朱木那河邊,
hé gū niáng mén xī xì ba !
和姑娘們嬉戲吧!
kuài lái ba , hēi tiān shén !
快來吧,黑天神!
wǒ mén kě wàng yì zhān nǐ de fēng cǎi ,
我們渴望一瞻你的風采,
nǐ kuài kuài jiàng lín rén jiàn ba !
你快快降臨人間吧!
zhè měi lí de guó tǔ shì zhēn zhǔ de ēn cì ,
這美麗的國土是真主的恩賜,
měi yí cùn tǔ dì dōu shì hé děng de měi lí !
每一寸土地都是何等的美麗!
a ,
啊,
zhè měi lí de guó tǔ shì zhēn zhǔ de ēn cì !
這美麗的國土是真主的恩賜!
nǐ de měi yí gè shān kǒu
你的每一個山口
wǒ mén dōu shì zuò bǐ shēng mìng huán bǎo guì ,
我們都視作比生命還寶貴,
quán kào nǐ de lì liàng ,
全靠你的力量,
wǒ mén cái dé yǐ wéi hù zì jǐ de zūn yán ,
我們才得以維護自己的尊嚴,
yáng míng sì hǎi !
揚名四海!
zhǐ yào shì jiè shàng cún ,
只要世界尚存,
wǒ mén yuán nǐ yǒng yuǎn zì yóu !
我們原你永遠自由!
wǒ mén yuàn nǐ yǒng yuǎn dú lì !
我們願你永遠獨立!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FFmGmA#A#mFAmFFmAmFAmFFmFCGmA#mA#FmDD#CA#GmD#D#mCmGmA#GmD#GmD#A#CmCGmA#GmD#A#GmD#D#mG#A#GmD#CmCGmA#GmD#mD#CCmFmA#CmD#GmD#A#FmA#D#A#D#A#FmA#D#A#D#A#FmA#ED#A#FmA#FmCmD#A#D#A#FmA#D#A#D#A#GmA#C#D#GmD#GmD#CmCCmCFFmD#A#D#GmA#D#CFmCmFmFA#DGmA#D#CmA#GmA#ED#mD#DmGmBA#FmA#D#A#D#GmCmGmCmA#FmA#GmD#CmA#D#DmGmD#A#DDmFmD#mD#A#CmCG#GmA#GmD#A#CCmCG#mGmA#GmA#A#mA#CA#D#mD#GGmA#CGmA#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《黑天神啊,吹起你的笛子吧(印度民歌_印地語)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、D#、Gm、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

祈禱神明降臨以重現天地與人心的和諧。

主題

以印度教神祇黑天為核心,表達對神明庇佑的渴求,並融合對家國與自然的虔誠情感。

情緒

充滿虔敬與哀傷的呼籲,夾雜對失落的感懷與對希望的期盼。

意象與手法

運用「笛子」「朱木那河」「山口」等宗教與自然意象,透過重複句式強化祈禱節奏,並以「荒涼」「荒漠」對比神明缺席的空虛感。

重點句解讀

1. 「各古爾顯得多麼荒涼,墨杜拉又是何等的荒漠」:

「各古爾」「墨杜拉」為印度神話中黑天活動的聖地,詩人以荒涼景象喻示神明離去後的靈性空洞,凸顯人與神之間的依存關係。

2. 「你的每一個山口 我们都視作比生命還寶貴」:

將自然地理與宗教情感結合,展現對神所賜土地的崇敬,並暗示信仰與國土的緊密連結。

3. 「只要世界尚存 我們原你永遠自由」:

轉向對國家與民族的祝福,將神明的庇護延伸至政治隱喻,呼應印度獨立運動的歷史語境。

適合情境

宗教儀式中祈禱神明、文化節慶的莊嚴時刻,或個人面對困境時 seeking 精神慰藉之際。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈黑天神啊,吹起你的笛子吧(印度民歌_印地語)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈黑天神啊,吹起你的笛子吧(印度民歌_印地語)〉的音訊辨識出 18 種和弦,全曲約 3 分 40 秒,換和弦 191 次,平均每分鐘換 52.1 次,以每分鐘 92 拍計算,大約每 1.8 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 A# 大調,但從和弦走向看較接近 D# 大調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 D#(I,約 28%)、A#(V,約 19%)、Gm(iii,約 15%)、Cm(vi,約 11%)、Fm(ii,約 7%)。括號裡是以 D# 大調為準的級數,主和弦 D# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 81%,調外和弦以 F(II,6%)、C(VI,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈黑天神啊,吹起你的笛子吧(印度民歌_印地語)〉重複最多次的四和弦進行是 D# → A# → Fm → A#(級數 I → V → ii → V),全曲出現 5 次,第一次大約在 1 分 32 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 10%。

吉他彈奏建議

用原調 D# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 8% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 D#、A#、Gm、Cm。

建議夾 Capo 3、改用 C 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 91%,對新手比較友善。

在關牧村作品裡的位置

魔鏡分析過 關牧村 的 153 首歌,其中 D# 大調有 11 首(7%),關牧村最常用的是 G 大調(19 首)。

每分鐘 92 拍比關牧村 7% 的歌還快,關牧村歌曲的中位數速度是 108 拍,在關牧村的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,關牧村共有 44 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:A#D#GmFmCmC

夾 Capo 3 後主要和弦都是開放和弦,不用按封閉和弦。更多不用封閉和弦的歌 →

關牧村全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

黑天神啊,吹起你的笛子吧(印度民歌_印地語)的歌詞在講什麼?

祈禱神明降臨以重現天地與人心的和諧。

黑天神啊,吹起你的笛子吧(印度民歌_印地語)是誰唱的?

黑天神啊,吹起你的笛子吧(印度民歌_印地語)由關牧村演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。