Everybody's dancing
Let's have a party
Everything is all right
Let's dancing all night
(日文)
＊Borderless it's alright
So dancing all night
Take me to the midnight
And show me moonlight
Don't stop the music
We are the party
Everything is all right
You're in the spotlight＊
(日文)
Everybody get up
Let's have a good time
Everything is alright
Just party all night
Everybody's dancin'
So show me your heart
Everything is alright
Let's grooving all night
REPEAT＊
Everybody's dancin'
Let's have a party
Borderless it's alright
Keep dancing all night
Everybody's dancin'
Let's have a party
Everything is alright
So love me all night
Borderless - 關淑怡
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/關淑怡-Borderless-30024
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
A#CmGmCmFA#CCmGmGFBmCmGmCmFA#CA#mCF#D#AF#GCmFDmFCAmDDmGmFDAmDFGmA#GmA#A#mA#GmFGmCAmDmA#A#mCFDmFDmAmDDmDFDDmFGmG#CmCCmFmDmFDmFCmAmDmDCmAmDDmFA#GmA#GmAmFGmFCDmAAmDAGmCA#FA#EmAmG#FmEmA#FA#EmFAmA#FGmCAmFGCGmFDmA#GmFCFmFCFDDmGmDmDDmDFGmA#GmA#GmFGmBmDmFA#A#mCFA#FDmFCmAmDmBmGFDDmFGmDmGmF#CmCCmCCmGFmFAmFGAmGDGFDBmDFGmA#GmAmFGmF
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Borderless》調性為 F 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 F、Gm、A#、Am。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過派對與舞蹈傳達無國界、自由歡慶的氛圍。
主題
聚焦於集體歡聚、突破界限的娛樂精神，強調不受限制的快樂與當下沉浸。
情緒
熱烈、輕盈、解放，帶有對純粹歡愉的追求與情感連結的渴望。
意象與手法
以「舞動」「午夜」「月光」「聚光燈」等詞彙建構派對場景，重複句式如「dancing all night」強化節奏感，中英日文交錯隱喻跨文化共鳴。
重點句解讀
1. 「Borderless it's alright」：直述「無國界是合理的」，暗示打破隔閡、融合多元的開放態度。
2. 「Take me to the midnight And show me moonlight」：邀請對方共赴夜色，以「月光」象徵浪漫與隱密的私密時刻。
3. 「Just party all night」：簡潔口語表達對持續歡樂的執著，反映逃避現實的沉浸需求。
4. 「Love me all night」：將情感需求與派對情境結合，凸顯歡愉中對連結的渴望。
適合情境
大型派對、跨國慶典、需要釋壓的獨處時刻，或追求無拘束情緒的活動中聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。