✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
你當我什麼

別人的痛

關楚耀 · 你當我什麼

以旁觀者角度凝視他人痛苦,實則折射自我情感的疏離與掙扎。

〈別人的痛〉是關楚耀演唱的歌曲,收錄於專輯《你當我什麼》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,028 次觀看 269 人喜歡 4.3111 人評分)
字級
沉重得夠多 能跳出這軀體觀看 我惹上的禍
靈魂浮在天花觀望 這個正是我
為愛苦痛難忍瑟縮被窩
捱到不去躲 麻痺得已想不起我如何淪落過
何其平靜 好像希望 欣賞這苦楚
就當觀察 何苦感觸太多
猶如望著異地有個某某很痛
完全形同陌路 我這分鐘 看他雙手像鉛重
看他萎靡的眼中 有多痛
眼淚垂下多久方告終
猶如望著異地有個某某很痛
長年獨自活在那記憶中 代我負起千斤重
代我負傷感嘆情難自控
原諒我用這種方式放鬆
忘記不到麼 忘記這痛苦的一個 原來還是我
全程凝望 紀錄苦難 多麼清楚
練到捨棄凡心修到正果
猶如望著異地有個某某很痛
完全形同陌路 我這分鐘 看他雙手像鉛重
看他萎靡的眼中 看他傷口這樣痛 令人無法相信
這刻仍然望著異地有個人太悲痛
長年獨自活在那記憶中 代我"咩"起千斤重
代我悽慘情難自控
原諒我用這種方式放鬆
別的方式我不懂
別人的痛 - 關楚耀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/關楚耀-別人的痛-66792
對拍微調
chén zhòng dé gòu duō   néng tiào chū zhè qū tǐ guān kàn   wǒ rě shàng de huò
沉重得夠多 能跳出這軀體觀看 我惹上的禍
líng hún fú zài tiān huā guān wàng   zhè gè zhèng shì wǒ
靈魂浮在天花觀望 這個正是我
wéi ài kǔ tòng nán rěn sè suō bèi wō
為愛苦痛難忍瑟縮被窩
ái dào bú qù duǒ   má bì dé yǐ xiǎng bù qǐ wǒ rú hé lún luò guò
捱到不去躲 麻痺得已想不起我如何淪落過
hé qí píng jìng   hǎo xiàng xī wàng   xīn shǎng zhè kǔ chǔ
何其平靜 好像希望 欣賞這苦楚
jiù dāng guān chá   hé kǔ gǎn chù tài duō
就當觀察 何苦感觸太多
yóu rú wàng zhù yì dì yǒu gè mǒu mǒu hěn tòng
猶如望著異地有個某某很痛
wán quán xíng tóng mò lù   wǒ zhè fēn zhōng   kàn tā shuāng shǒu xiàng qiān zhòng
完全形同陌路 我這分鐘 看他雙手像鉛重
kàn tā wěi mǐ de yǎn zhōng   yǒu duō tòng
看他萎靡的眼中 有多痛
yǎn lèi chuí xià duō jiǔ fāng gào zhōng
眼淚垂下多久方告終
yóu rú wàng zhù yì dì yǒu gè mǒu mǒu hěn tòng
猶如望著異地有個某某很痛
cháng nián dú zì huó zài nà jì yì zhōng   dài wǒ fù qǐ qiān jīn zhòng
長年獨自活在那記憶中 代我負起千斤重
dài wǒ fù shāng gǎn tàn qíng nán zì kòng
代我負傷感嘆情難自控
yuán liàng wǒ yòng zhè zhǒng fāng shì fàng sōng
原諒我用這種方式放鬆
wàng jì bú dào mó   wàng jì zhè tòng kǔ de yí gè   yuán lái huán shì wǒ
忘記不到麼 忘記這痛苦的一個 原來還是我
quán chéng níng wàng   jì lù kǔ nán   duō mó qīng chǔ
全程凝望 紀錄苦難 多麼清楚
liàn dào shě qì fán xīn xiū dào zhèng guǒ
練到捨棄凡心修到正果
yóu rú wàng zhù yì dì yǒu gè mǒu mǒu hěn tòng
猶如望著異地有個某某很痛
wán quán xíng tóng mò lù   wǒ zhè fēn zhōng   kàn tā shuāng shǒu xiàng qiān zhòng
完全形同陌路 我這分鐘 看他雙手像鉛重
kàn tā wěi mǐ de yǎn zhōng   kàn tā shāng kǒu zhè yàng tòng   lìng rén wú fǎ xiàng xìn
看他萎靡的眼中 看他傷口這樣痛 令人無法相信
zhè kè réng rán wàng zhù yì dì yǒu gè rén tài bēi tòng
這刻仍然望著異地有個人太悲痛
cháng nián dú zì huó zài nà jì yì zhōng   dài wǒ " miē " qǐ qiān jīn zhòng
長年獨自活在那記憶中 代我"咩"起千斤重
dài wǒ qī cǎn qíng nán zì kòng
代我悽慘情難自控
yuán liàng wǒ yòng zhè zhǒng fāng shì fàng sōng
原諒我用這種方式放鬆
bié de fāng shì wǒ bù dǒng
別的方式我不懂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.88]沉重得夠多 能跳出這軀體觀看 我惹上的禍
[00:36.65]靈魂浮在天花觀望 這個正是我
[00:43.70]為愛苦痛難忍瑟縮被窩
[00:49.54]捱到不去躲 麻痺得已想不起我如何淪落過
[01:00.34]何其平靜 好像希望 欣賞這苦楚
[01:07.07]就當觀察 何苦感觸太多
[01:14.50]猶如望著異地有個某某很痛
[01:21.69]完全形同陌路 我這分鐘
[01:26.61]看他雙手像鉛重
[01:30.50]看他萎靡的眼中 有多痛
[01:36.26]眼淚垂下多久方告終
[01:41.65]猶如望著異地有個某某很痛
[01:49.09]長年獨自活在那記憶中
[01:53.99]代我負起千斤重
[01:57.64]代我負傷感嘆情難自控
[02:03.51]原諒我用這種方式放鬆 yeah
[02:29.67]忘記不到麼 忘記這痛哭的一個 原來還是我
[02:40.49]全程凝望 紀錄苦難 多麼清楚
[02:47.27]練到捨棄凡心修到正果
[02:52.60]猶如望著異地有個某某很痛
[02:59.94]完全形同陌路 我這分鐘
[03:04.80]看他雙手像鉛重
[03:08.62]看他萎靡的眼中
[03:12.39]看他傷口這樣痛
[03:16.42]令人無法相信
[03:19.72]這刻仍然望著異地有個人太悲痛
[03:28.90]長年獨自活在那記憶中
[03:33.94]代我負起千斤重
[03:37.75]代我負傷感嘆情難自控
[03:43.30]原諒我用這種方式放鬆
[03:48.93]別的方式我不懂

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以旁觀者角度凝視他人痛苦,實則折射自我情感的疏離與掙扎。

主題

自我與他人痛苦的雙重觀照、情感隔離的矛盾性、對傷痛的紀錄與逃避。

情緒

冷靜中帶有無力感,疏離裡隱藏自責,理性觀察下隱藏情緒震盪。

意象與手法

「靈魂浮在天花觀望」以超現實意象描寫精神抽離,「雙手像鉛重」比喻情感負擔的沉重,「紀錄苦難」將痛苦轉化為觀看物件,形成自我與他者之間的疏離敘事。

重點句解讀

1. 「猶如望著異地有個某某很痛」:

透過「異地」強化距離感,暗示對他人痛苦的漠視或無法介入的無力,同時隱喻自我對傷痛的逃避。

2. 「代我負起千斤重」:

將他人痛苦轉化為自我擔負的象徵,反映內在矛盾——既想抽離又無法完全漠視情感聯結。

3. 「練到捨棄凡心修到正果」:

以修行比喻自我壓抑,揭示試圖透過理性冷卻情感,卻反顯內在掙扎的荒謬性。

4. 「這刻仍然望著異地有個人太悲痛」:

重複結構強化「觀看」的宿命感,暗示無法擺脫對痛苦的凝視,形成自我與他者間的雙重囚禁。

適合情境

獨處時反思情感疏離、面對他人困境卻無能為力、或試圖以理性疏離處理傷痛的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

別人的痛的歌詞在講什麼?

以旁觀者角度凝視他人痛苦,實則折射自我情感的疏離與掙扎。

別人的痛是誰唱的?

別人的痛由關楚耀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。