jūn への xiǎng いで rǎn まりゆく
君への想いで染まりゆく
yáo か yuǎn い jì yì を
遙か遠い記憶を
shǒu qiāo りて zhào らし hé わせよう
手繰りて 照らし合わせよう
jūn と pú とを jì ぐ chì い mì
君と僕とを繋ぐ赤い糸
shǒu qiāo り jì せて zài び chū féng えたの
手繰り寄せて 再び出逢えたの
jì いだ shǒu と shǒu qiáng く wò りしめ
繋いだ手と手 強く握りしめ
すれ wéi う jiē の zhōng xún り féng う èr rén
すれ違う街の中 巡り逢う二人
xíng き wéi う shí dài の zhōng xiǎng き hé う qí jì
行き違う時代の中 響き合う奇跡
yí rì でも yì miǎo でも yǒng く
一日でも一秒でも永く
あなたを ài していたいから
あなたを愛していたいから
この dì qiú に ài xiǎng つかれても
この地球に愛想つかれても
yǒng り xù けよう cháo が lái るまで
踴り続けよう 朝が來るまで
gē い xù けよう yè が lái るまで
歌い続けよう 夜が來るまで
Endless love, Endless love
Endless love, Endless love
Eternal love, Eternal love
Eternal love, Eternal love
ài を yán yè で yún え hé いましょう
愛を言葉で伝え合いましょう
xiǎng いを shēn tǐ で què かめ hé いましょう
想いを身體で確かめ合いましょう
pú の quán てをあなたに pěng げよう
僕の全てをあなたに捧げよう
yí rì でも yì miǎo でも yǒng く
一日でも一秒でも永く
あなたを ài していたいから
あなたを愛していたいから
この dì qiú に ài xiǎng つかれても
この地球に愛想つかれても
yǒng り xù けよう cháo が lái るまで
踴り続けよう 朝が來るまで
gē い xù けよう yè が lái るまで
歌い続けよう 夜が來るまで
Endless love, Endless love
Endless love, Endless love
Eternal love, Eternal love
Eternal love, Eternal love
Eternal love, Eternal love
Eternal love, Eternal love
Endless love, Endless love
Endless love, Endless love
Eternal love, Eternal love
Eternal love, Eternal love
jūn への xiǎng いで rǎn まりゆく
君への想いで染まりゆく
yáo か yuǎn い jì yì を
遙か遠い記憶を
shǒu qiāo りて zhào らし hé わせよう
手繰りて 照らし合わせよう
yǔ zhòu を jiàn shàng げて
宇宙を見上げて
méng い mèng を jiàn xù けてる
儚い夢を見続けてる
yǒng yuǎn に gāo míng れ
永遠に高鳴れ
kè み xù けろ ài の gǔ dòng
刻み続けろ 愛の鼓動
Endless love, Endless love
Endless love, Endless love
zhōng わる shì の wú い ài の gē
終わる事の無い 愛の歌
Eternal love, Eternal love
Eternal love, Eternal love
yǒng yuǎn に xiǎng き hé う ài の gē
永遠に響き合う 愛の歌
Endless love, Endless love
Endless love, Endless love
kè み xù けろ ài の gǔ dòng
刻み続けろ 愛の鼓動
Eternal love, Eternal love
Eternal love, Eternal love
zhōng わる shì の wú い ài の gē
終わる事の無い 愛の歌
Endless love, Endless love
Endless love, Endless love
yǒng yuǎn に xiǎng き hé う ài の gē
永遠に響き合う 愛の歌
Eternal love, Eternal love
Eternal love, Eternal love