✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

同名歌曲:還有 5 首不同的歌也叫〈如夢令〉

歌詞關鍵詞:天上人間・新月・明朝・杯中・白首・火花・今宵・舊夢(點進去看還有哪些歌寫到)

The Red Album

如夢令(國語)

鄧麗欣 · The Red Album

以夢喻情,抒寫對逝去戀愛的追憶與釋懷,強調珍惜當下瞬間的感動。

〈如夢令(國語)〉是鄧麗欣演唱的歌曲,收錄於專輯《The Red Album》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,207 次觀看 188 人喜歡 4.7(70 人評分)
調性F# 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
相思如夢 夢裡你的手
那種溫柔 總難偷
新月如鉤 與君長相守
杯中殘酒 醉在我心頭
哪怕天上人間 相愛不能到白首
只要曾經擁有 還有什麼看不透
人相思 在夢中 應知風雨濃
承諾一生不如 珍惜每分鐘
在我的心裡面 剎那火花已經永恆
多年之後是否 綻放了笑容
我放開 你去飛 任天荒地老
夢醒後落花已隨風 何處覓芳蹤
貪戀今宵舊夢 明朝春去
牽不到你那雙溫柔手 還記得當初的心動
相思如夢 夢裡你的手
那種溫柔 總難偷
新月如鉤 與君長相守
杯中殘酒 醉在我心頭
哪怕天上人間 相愛不能到白首
只要曾經擁有 還有什麼看不透
我放開 你去飛 任天荒地老
情如花謝花開 緣份不停留
在我的心裡面 剎那火花已經永恆
多年之後回首 也能展開笑容
風不停 心不靜 夢中的相擁
不管路迢迢煙雨濛濛 何處不相逢
貪戀今宵舊夢 讓愛從容
連分開也沒有了遺憾 只是有一絲的心疼
當某天會重逢 你會知道
天若有情天亦老 眼淚掉下來也醉了
如夢令(國語) - 鄧麗欣 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗欣-如夢令(國語)-239047
對拍微調
xiāng sī rú mèng mèng lǐ nǐ de shǒu
相思如夢 夢裡你的手
nà zhǒng wēn róu zǒng nán tōu
那種溫柔 總難偷
xīn yuè rú gōu yǔ jūn cháng xiāng shǒu
新月如鉤 與君長相守
bēi zhōng cán jiǔ zuì zài wǒ xīn tóu
杯中殘酒 醉在我心頭
nǎ pà tiān shàng rén jiàn xiāng ài bù néng dào bái shǒu
哪怕天上人間 相愛不能到白首
zhǐ yào céng jīng yōng yǒu huán yǒu shén mó kàn bú tòu
只要曾經擁有 還有什麼看不透
rén xiāng sī zài mèng zhōng yīng zhī fēng yǔ nóng
人相思 在夢中 應知風雨濃
chéng nuò yì shēng bù rú zhēn xī měi fēn zhōng
承諾一生不如 珍惜每分鐘
zài wǒ de xīn lǐ miàn chà nà huǒ huā yǐ jīng yǒng héng
在我的心裡面 剎那火花已經永恆
duō nián zhī hòu shì fǒu zhàn fàng le xiào róng
多年之後是否 綻放了笑容
wǒ fàng kāi nǐ qù fēi rèn tiān huāng dì lǎo
我放開 你去飛 任天荒地老
mèng xǐng hòu luò huā yǐ suí fēng hé chǔ mì fāng zōng
夢醒後落花已隨風 何處覓芳蹤
tān liàn jīn xiāo jiù mèng míng cháo chūn qù
貪戀今宵舊夢 明朝春去
qiān bú dào nǐ nà shuāng wēn róu shǒu huán jì dé dāng chū de xīn dòng
牽不到你那雙溫柔手 還記得當初的心動
xiāng sī rú mèng mèng lǐ nǐ de shǒu
相思如夢 夢裡你的手
nà zhǒng wēn róu zǒng nán tōu
那種溫柔 總難偷
xīn yuè rú gōu yǔ jūn cháng xiāng shǒu
新月如鉤 與君長相守
bēi zhōng cán jiǔ zuì zài wǒ xīn tóu
杯中殘酒 醉在我心頭
nǎ pà tiān shàng rén jiàn xiāng ài bù néng dào bái shǒu
哪怕天上人間 相愛不能到白首
zhǐ yào céng jīng yōng yǒu huán yǒu shén mó kàn bú tòu
只要曾經擁有 還有什麼看不透
wǒ fàng kāi nǐ qù fēi rèn tiān huāng dì lǎo
我放開 你去飛 任天荒地老
qíng rú huā xiè huā kāi yuán fèn bù tíng liú
情如花謝花開 緣份不停留
zài wǒ de xīn lǐ miàn chà nà huǒ huā yǐ jīng yǒng héng
在我的心裡面 剎那火花已經永恆
duō nián zhī hòu huí shǒu yě néng zhǎn kāi xiào róng
多年之後回首 也能展開笑容
fēng bù tíng xīn bú jìng mèng zhōng de xiāng yōng
風不停 心不靜 夢中的相擁
bù guǎn lù tiáo tiáo yān yǔ méng méng hé chǔ bù xiāng féng
不管路迢迢煙雨濛濛 何處不相逢
tān liàn jīn xiāo jiù mèng ràng ài cóng róng
貪戀今宵舊夢 讓愛從容
lián fēn kāi yě méi yǒu le yí hàn zhǐ shì yǒu yì sī de xīn téng
連分開也沒有了遺憾 只是有一絲的心疼
dāng mǒu tiān huì chóng féng nǐ huì zhī dào
當某天會重逢 你會知道
tiān ruò yǒu qíng tiān yì lǎo yǎn lèi diào xià lái yě zuì le
天若有情天亦老 眼淚掉下來也醉了
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.01]相思如夢 夢裡你的手
[00:15.57]那種溫柔 總難偷
[00:20.63]新月如鉤 與君長相守
[00:25.18]杯中殘酒 醉在我心頭
[00:29.71]哪怕天上人間 相愛不能到白首
[00:35.24]只要曾經擁有 還有什麼看不透
[00:39.82]人相思 在夢中 應知風雨濃
[00:44.41]承諾一生不如 珍惜每分鐘
[00:49.16]在我的心裡面 剎那火花已經永恆
[00:54.56]多年之後是否 綻放了笑容
[00:59.15]我放開 你去飛 任天荒地老
[01:03.61]夢醒後落花已隨風 何處覓芳蹤
[01:08.17]貪戀今宵舊夢 明朝春去
[01:11.92]牽不到你那雙溫柔手 還記得當初的心動
[01:39.59]相思如夢 夢裡你的手
[01:43.63]那種溫柔 總難偷
[01:48.92]新月如鉤 與君長相守
[01:53.27]杯中殘酒 醉在我心頭
[01:57.89]哪怕天上人間 相愛不能到白首
[02:03.40]只要曾經擁有 還有什麼看不透
[02:08.01]我放開 你去飛 任天荒地老
[02:12.52]情如花謝花開 緣份不停留
[02:17.13]在我的心裡面 剎那火花已經永恆
[02:22.40]多年之後回首 也能展開笑容
[02:27.09]風不停 心不靜 夢中的相擁
[02:31.67]不管路迢迢煙雨濛濛 何處不相逢
[02:36.16]貪戀今宵舊夢 讓愛從容
[02:39.94]連分開也沒有了遺憾 只是有一絲的心疼
[02:50.51]當某天會重逢 你會知道
[02:54.57]天若有情天亦老 眼淚掉下來也醉了
移調 原調
CmCGmGCmGm
相思如夢 夢裡你的手
D#mF#D#mC#
那種溫柔 總難偷
A#mA#B
新月如鉤 與君長相守
F#B
杯中殘酒 醉在我心頭
D#mBF#
哪怕天上人間 相愛不能到白首
BD#mBF#
只要曾經擁有 還有什麼看不透
A#mF#mA#mFmA#
人相思 在夢中 應知風雨濃
D#m
承諾一生不如 珍惜每分鐘
DmA#C#Fm
在我的心裡面 剎那火花已經永恆
BmF#mA#D#m
多年之後是否 綻放了笑容
A#D#mA#
我放開 你去飛 任天荒地老
DmA#mC#A#mG#B
夢醒後落花已隨風 何處覓芳蹤
A#D#m
貪戀今宵舊夢 明朝春去
BmBA#mC#A#mD#mBEmEG#mA#A#mA#F#mBF#C#A#mD#mA#mBF#C#DDmD#m
牽不到你那雙溫柔手 還記得當初的心動
BF#A#mC#
相思如夢 夢裡你的手
F#A#mD#mBF#A#m
那種溫柔 總難偷
C#BBmC#A#m
新月如鉤 與君長相守
F#F#mD#m
杯中殘酒 醉在我心頭
A#DmA#mC#G#B
哪怕天上人間 相愛不能到白首
BmA#D#m
只要曾經擁有 還有什麼看不透
BBmC#
我放開 你去飛 任天荒地老
A#mD#mBF#m
情如花謝花開 緣份不停留
F#EA#D#m
在我的心裡面 剎那火花已經永恆
BA#mC#A#m
多年之後回首 也能展開笑容
D#mBF#F#mA#m
風不停 心不靜 夢中的相擁
DDmD#mA#mB
不管路迢迢煙雨濛濛 何處不相逢
A#mF#A#m
貪戀今宵舊夢 讓愛從容
D#mBA#mC#BBmC#D
連分開也沒有了遺憾 只是有一絲的心疼
C#mAF#m
當某天會重逢 你會知道
BBmAEADC#mF#D#mA#D#mF#C#A#mD#mBF#C#DD#mDmBA#mC#A#mD#mBBmA#mC#BmC#F#D#mF#C#F#mC#BF#BF#A#mF#BD#mBF#A#mFmA#D#m
天若有情天亦老 眼淚掉下來也醉了

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《如夢令(國語)》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#m、B、D#m、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以夢喻情,抒寫對逝去戀愛的追憶與釋懷,強調珍惜當下瞬間的感動。

主題

探討愛情中「短暫與永恆」的矛盾,以及面對離別時的矛盾心緒——既貪戀舊夢,又接受緣盡的無奈。

情緒

帶有淡淡的哀愁與悵惘,卻隱含一種從容與釋然,於回憶中尋求心靈的平靜。

意象與手法

運用「夢」「新月」「殘酒」「落花」等古典意象,營造虛實交錯的詩意氛圍;以「相思如夢」的比喻貫穿全曲,並透過「刹那火花」「天荒地老」的對比,凸顯情感的深刻與時間的無常。

重點句解讀

1. 「只要曾經擁有 還有什麼看不透」

強調愛情價值不在長久,而在於曾經真誠付出的體驗,表達對緣分的坦然接受。

2. 「在我的心裡面 剎那火花已經永恆」

將短暫的激情昇華為永恆記憶,反映情感記憶的強大與時間的相對性。

3. 「貪戀今宵舊夢 讓愛從容」

描寫沉溺回憶的矛盾心理,既渴望停留在過去,又試圖以平和心態面對分別。

4. 「天若有情天亦老 眼淚掉下來也醉了」

以自然規律諷刺人間情愛的無常,淚水與沉醉並置,凸顯傷感與執念的糾結。

適合情境

適合於獨自回顧舊戀、面對離別傷感,或需要療癒情感創傷時聆聽,亦可作為寫給過往戀情的詩信。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈如夢令(國語)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈如夢令(國語)〉的音訊辨識出 22 種和弦,全曲約 4 分 4 秒,換和弦 200 次,平均每分鐘換 49.2 次,以每分鐘 72 拍計算,大約每 1.5 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 F# 大調,但從和弦走向看較接近 D# 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 D#m(i,約 19%)、B(bVI,約 13%)、A#m(v,約 12%)、F#(bIII,約 11%)、C#(bVII,約 10%)。括號裡是以 D# 小調為準的級數,主和弦 D#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 75%,調外和弦以 D(VII,4%)、Bm(bvi,3%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈如夢令(國語)〉重複最多次的四和弦進行是 C# → A#m → D#m → B(級數 bVII → v → i → bVI),全曲出現 5 次,第一次大約在 1 分 17 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 10%。

吉他彈奏建議

用原調 D# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 11% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 D#m、B、A#m、F#。

建議夾 Capo 6、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 63%,對新手比較友善。

在鄧麗欣作品裡的位置

魔鏡分析過 鄧麗欣 的 174 首歌,其中 D# 小調有 15 首(9%),鄧麗欣最常用的是 E 大調(20 首)。

每分鐘 72 拍比鄧麗欣 2% 的歌還快,鄧麗欣歌曲的中位數速度是 129 拍,在鄧麗欣的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品,鄧麗欣共有 47 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌用到的經典和弦進行:1536(全曲 2 次)

主要和弦按法:A#mBD#mC#F#A#

鄧麗欣全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

如夢令(國語)的歌詞在講什麼?

以夢喻情,抒寫對逝去戀愛的追憶與釋懷,強調珍惜當下瞬間的感動。

如夢令(國語)是誰唱的?

如夢令(國語)由鄧麗欣演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。