"Too Rich"(Prod. By London On Da Track)
That ******* there a door knob, ******, we all get a turn
****** ya catchin' feelings for? I mean when yo ass'll learn?
That ******* community, community
While ya be all in her DM, ******
I'll be all in that BM with her
Ya be all in yo feelings bout it
Like when I see him I'mma kill this ******
I'm on three-way like, 'ya hear this,******?'
I should take the ******* back and clip the ******
******* make him not pay attention
Yo punk ******* go with this ******
I throw bands, *******, these hoes love me
I ****** a bad ******* 'till she ugly
Put the ******* in recovery
I’m like, 'now what ya think of me?'
******s going out just to talk to these hoes
Blowing big bankrolls on clothes
Now they wonder where the money at
Yeah, the mutha******' money that they had from the re-up gone
I don't do no stockin'
I don't cuff no hoes, tell a ******* keep walking
I don't do much talking
Right know I'm flossing, I do this often
Gotta flex on a *******
Tag team, I got next on a *******
I ain't stressin' a *******
But every now and then I blow a check on a *******
Drop that hoe back off in her hood, too rich for the *******
I'm too rich for the *******, too rich for the *******
Drop that hoe back off in that club, too rich for the *******
I'm too rich for the *******, too rich for the *******
Now do it, baby, do it, baby, do it, do it
Do it, baby, do it, yeah yeah
Now do it, baby, do it, baby, do it, do it
Do it, baby, do it, yeah yeah
Shawty playing, she lame for that
She ain't have to put a ****** name in that
Beefing ova these ******* nuttin' me? Nah, ******, I ain't came for that
We don't talk to no pillows, ******
We brought all these ******* with us
Ya act like ya got all the hoes, but all I see is ******s with ya
She ain't like it when ya pulling on her, she like me, I'm pulling up
I act like I don't want her, ya act like ya can't get enough
That ******* there like ****boys, if ya got money she gointg for it
I drink that ho, her head so good, she gon' have ya there like, 'oh lawd'
All this time ya ain't on, I bought her *******t ya can't afford
Ya take pictures with yo money, but ya tell her she can't
All ya ******s gon' panic, I'm just tryin' to understand it
I must take these hoes for granted, or ya ******s just so romantic
Drop that hoe back off in her hood, too rich for the *******
I'm too rich for the *******, too rich for the *******
Drop that hoe back off in that club, too rich for the *******
I'm too rich for the *******, too rich for the *******
Now do it, baby, do it, baby, do it, do it
Do it, baby, do it, yeah yeah
Now do it, baby, do it, baby, do it, do it
Do it, baby, do it, yeah yeah
by og
Too Rich for the B*tch - 郭采潔
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/郭采潔-Too-Rich-for-the-B*tch-561390
[00:00.01]"Too Rich"(Prod. By London On Da Track)
[00:03.80]That ******* there a door knob, ******, we all get a turn
[00:07.20]****** ya catchin' feelings for? I mean when yo ass'll learn?
[00:10.95]That ******* community, community
[00:14.34]While ya be all in her DM, ******
[00:16.89]I'll be all in that BM with her
[00:18.69]Ya be all in yo feelings bout it
[00:20.01]Like when I see him I'mma kill this ******
[00:22.08]I'm on three-way like, 'ya hear this,******?'
[00:24.28]I should take the ******* back and clip the ******
[00:26.17]******* make him not pay attention
[00:27.73]Yo punk ******* go with this ******
[00:29.31]I throw bands, *******, these hoes love me
[00:31.46]I ****** a bad ******* 'till she ugly
[00:33.21]Put the ******* in recovery
[00:35.06]I’m like, 'now what ya think of me?'
[00:37.35]******s going out just to talk to these hoes
[00:39.26]Blowing big bankrolls on clothes
[00:40.95]Now they wonder where the money at
[00:42.59]Yeah, the mutha******' money that they had from the re-up gone
[00:45.15]I don't do no stockin'
[00:46.53]I don't cuff no hoes, tell a ******* keep walking
[00:48.78]I don't do much talking
[00:50.43]Right know I'm flossing, I do this often
[00:52.73]Gotta flex on a *******
[00:54.07]Tag team, I got next on a *******
[00:56.27]I ain't stressin' a *******
[00:57.63]But every now and then I blow a check on a *******
[00:59.91]Drop that hoe back off in her hood, too rich for the *******
[01:03.11]I'm too rich for the *******, too rich for the *******
[01:07.16]Drop that hoe back off in that club, too rich for the *******
[01:10.80]I'm too rich for the *******, too rich for the *******
[01:14.29]Now do it, baby, do it, baby, do it, do it
[01:18.68]Do it, baby, do it, yeah yeah
[01:22.38]Now do it, baby, do it, baby, do it, do it
[01:25.97]Do it, baby, do it, yeah yeah
[01:29.67]Shawty playing, she lame for that
[01:31.66]She ain't have to put a ****** name in that
[01:33.41]Beefing ova these ******* nuttin' me? Nah, ******, I ain't came for that
[01:37.12]We don't talk to no pillows, ******
[01:39.06]We brought all these ******* with us
[01:41.00]Ya act like ya got all the hoes, but all I see is ******s with ya
[01:44.65]She ain't like it when ya pulling on her, she like me, I'm pulling up
[01:48.39]I act like I don't want her, ya act like ya can't get enough
[01:52.20]That ******* there like ****boys, if ya got money she gointg for it
[01:55.78]I drink that ho, her head so good, she gon' have ya there like, 'oh lawd'
[01:59.53]All this time ya ain't on, I bought her *******t ya can't afford
[02:03.27]Ya take pictures with yo money, but ya tell her she can't
[02:07.13]All ya ******s gon' panic, I'm just tryin' to understand it
[02:10.82]I must take these hoes for granted, or ya ******s just so romantic
[02:14.67]Drop that hoe back off in her hood, too rich for the *******
[02:18.24]I'm too rich for the *******, too rich for the *******
[02:22.08]Drop that hoe back off in that club, too rich for the *******
[02:25.68]I'm too rich for the *******, too rich for the *******
[02:29.58]Now do it, baby, do it, baby, do it, do it
[02:33.63]Do it, baby, do it, yeah yeah
[02:37.23]Now do it, baby, do it, baby, do it, do it
[02:40.92]Do it, baby, do it, yeah yeah
[02:45.21]by og
移調 原調
A#mEmC#DmF#Cm
"Too Rich"(Prod. By London On Da Track)
C#mGmGA#BDmA#
That ******* there a door knob, ******, we all get a turn
AAmF#mC#F#AGmA#
****** ya catchin' feelings for? I mean when yo ass'll learn?
CCmA#mA#A#mDmAmG#
That ******* community, community
C#mAG#AmB
While ya be all in her DM, ******
CmAmAB
I'll be all in that BM with her
D#C
Ya be all in yo feelings bout it
G#GmA#A#m
Like when I see him I'mma kill this ******
AmD#mD#A#mD#m
I'm on three-way like, 'ya hear this,******?'
A#mA#F
I should take the ******* back and clip the ******
FmG#m
******* make him not pay attention
D#mFm
Yo punk ******* go with this ******
A#m
I throw bands, *******, these hoes love me
C#A#
I ****** a bad ******* 'till she ugly
FFm
Put the ******* in recovery
I’m like, 'now what ya think of me?'
G#
******s going out just to talk to these hoes
CmA#m
Blowing big bankrolls on clothes
C
Now they wonder where the money at
D#G#Fm
Yeah, the mutha******' money that they had from the re-up gone
FCm
I don't do no stockin'
FmCmA#m
I don't cuff no hoes, tell a ******* keep walking
C#C
I don't do much talking
FmFFmFA#m
Right know I'm flossing, I do this often
Fm
Gotta flex on a *******
G#A#m
Tag team, I got next on a *******
Fm
I ain't stressin' a *******
CCmFm
But every now and then I blow a check on a *******
A#CmG#A#m
Drop that hoe back off in her hood, too rich for the *******
FmEmCmCFm
I'm too rich for the *******, too rich for the *******
D#G#mG#FmC#
Drop that hoe back off in that club, too rich for the *******
A#mC#A#mCG#C
I'm too rich for the *******, too rich for the *******
FmCmD#CmG#CmA#m
Now do it, baby, do it, baby, do it, do it
A#FmCCmG#m
Do it, baby, do it, yeah yeah
C#m
Now do it, baby, do it, baby, do it, do it
A#mC#mC#G#m
Do it, baby, do it, yeah yeah
Shawty playing, she lame for that
D#G#mG#C#m
She ain't have to put a ****** name in that
A#mC#mCmG#G#m
Beefing ova these ******* nuttin' me? Nah, ******, I ain't came for that
We don't talk to no pillows, ******
D#C#m
We brought all these ******* with us
F#C#m
Ya act like ya got all the hoes, but all I see is ******s with ya
G#mG#
She ain't like it when ya pulling on her, she like me, I'm pulling up
CAm
I act like I don't want her, ya act like ya can't get enough
FFmFFm
That ******* there like ****boys, if ya got money she gointg for it
FFm
I drink that ho, her head so good, she gon' have ya there like, 'oh lawd'
FFmFFm
All this time ya ain't on, I bought her *******t ya can't afford
FA#mFFmA#
Ya take pictures with yo money, but ya tell her she can't
FmFFmFFm
All ya ******s gon' panic, I'm just tryin' to understand it
A#mFm
I must take these hoes for granted, or ya ******s just so romantic
FFmF
Drop that hoe back off in her hood, too rich for the *******
A#mFmFFmF
I'm too rich for the *******, too rich for the *******
Drop that hoe back off in that club, too rich for the *******
FmFCmG#Cm
I'm too rich for the *******, too rich for the *******
A#mA#A#mFmED#G#
Now do it, baby, do it, baby, do it, do it
FmD#G#D#
Do it, baby, do it, yeah yeah
A#mGmD#FD#
Now do it, baby, do it, baby, do it, do it
FmA#mG#mG#D#G#mA#m
Do it, baby, do it, yeah yeah
FCmFFmD#G#FmG#D#A#mA#F#mFCmD#FmA#mFmG#FmA#mC#FFmA#FmCmG#D#D#mA#mCCmCCmFFmFFmG#FmA#mC#F#mEmFmG#A#mA#
by og
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《Too Rich for the B*tch》調性為 F 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Fm、A#m、F、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以強勢語氣詮釋物質主義與社會階層的嘲諷，凸顯個人財富與地位對人際關係的影響。
主題
探討金錢與權力對人際互動的支配性，以及社會對「富人」與「貧者」的雙重標準，並透過自嘲與反諷表達對物質主義的批判。
情緒
充滿自信與誇耀的語氣中隱含疏離感，對「貧者」的蔑視與對「富人」的自我肯定形成矛盾張力。
意象與手法
運用「BM」（Bankroll Money）、「flossing」（炫耀財力）等具體物質符碼，搭配重複副歌強化態度，透過「too rich for the *」的句式反覆強調階層壁壘。
重點句解讀
1. 「I'm too rich for the *」
原文以粗俗用語隱喻社會底層或不配者，中文解析為「太富有到配不上這類人」，凸顯金錢對人際關係的篩選作用。
2. 「Drop that hoe back off in her hood」
「Hoe」為貶義詞，指代被動的女性形象，此句暗示財富讓「我」能隨意支配他人，並將對方送回原處，展現權力關係。
3. 「I don't do no stockin', I don't cuff no hoes」
「Stockin'」與「cuff」皆指控制關係，此句強調「我」不願被束縛，反映對物質與情感雙重獨立的追求。
4. 「Now do it, baby, do it, yeah yeah」
重複呼喊「do it」帶有命令與誘惑雙重意涵，暗示金錢與魅力的結合能操控他人行為。
適合情境
個人面對物質壓力時的自我調適、對社會階層流動的觀察、或在競爭環境中強化自我價值的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。