請問留下我一個是為什麼
只剩我一人 心如刀割
再問其實也幫不到什麼
只願我能找回快樂
有人說過 Everything happens for a reason
但怎麼這麼不公平呢
眼前的一切犧牲
該怎麼說
If everything happened for a reason
那麼到底是哪個 reason
讓人憂患餘生
Take a look at me
As I'm dying quietly
我不用再焦慮 接著為誰送行
I'm empty floating free
As I see 'em smile at me
我不須再抑鬱 此刻的悲喜彷彿已到期
請問 留下我一個能做什麼
是誰批准 心碎如焚
再問其實也改不了什麼
就隨痛變成 麻木不仁
Take a look at me As I'm dying quietly
我不用再焦慮 接著為誰送行
I'm empty floating free
As I see 'em smile at me
我不須再抑鬱 此刻的悲喜彷彿已到期
Everything happens for a reason
但怎麼這麼不公平呢 只有我不被犧牲
要怎麼說
If everything happened for a reason
那麼到底是哪個 reason
讓我痛不欲生
Take a look at me
As I'm breathing quietly
我倒數著日期 最後誰來送行
I'm fleetly flying free
As I see 'em smile at me
我比誰都冷靜
Anticipating my expiry
(Take a look at me As I'm flying Anticipating)
敢問 誰是下一個 誰會贊成
反正 我已不害怕誰恫嚇
送行者 - 郭修彧
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/郭修彧-送行者-253564
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌詞描寫面對離別與失去時的痛苦與自我放逐,並質疑命運的不公與人生意義。
主題
探討失去親人或重要關係後的孤獨、對命運的困惑,以及自我疏離與釋懷的矛盾心態。
情緒
悲傷、無力、憤怒、空虛、冷靜與接受。
意象與手法
「心如刀割」「空虛漂浮」「倒數日期」等意象凸顯情感的撕裂與疏離;反問句式強化對命運的質疑,「我比誰都冷靜」等對比手法展現內在掙扎。
重點句解讀
1. 「請問留下我一個是為什麼」
以直接提問表達被遺留的無助感,暗示關係崩解後的孤立無援。
2. 「If everything happened for a reason」
引用英文短語凸顯語言差異,譏諷「命運有其道理」的說法,質問現實的不公。
3. 「我倒數著日期 最後誰來送行」
隱喻對死亡或關係終結的預期,強調孤獨終局的無奈。
4. 「Anticipating my expiry」
直譯「預期我的終結」,將自我放逐轉化為對生命終點的冷靜觀察。
適合情境
面對親人離世、感情破裂或人生重大失落時,適合獨處聆聽以抒發情緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。