✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

劇集《少林僧兵》主題曲・插曲 →

不夠成熟

不夠成熟(《少林僧兵》插曲)

趙薇 · 不夠成熟 · 2008-07-22

面對感情傷害時,以表面堅強掩飾內在脆弱的矛盾心態。

〈不夠成熟(《少林僧兵》插曲)〉是趙薇演唱的歌曲,收錄於 2008-07-22 發行的專輯《不夠成熟》。此曲為劇集《少林僧兵》的主題曲或插曲。作詞詹於萱,作曲蔡政勳、詹於萱。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

2,981 次觀看 136 人喜歡 4.566 人評分)
作曲 蔡政勳詹於萱
作詞 詹於萱
字級
Miko:我想我還是不夠成熟
還達不到 你的要求
Yumi:我真的沒有想的太多
只是懷念 你走以後
Miko:離開 難道真的是解脫
Yumi:難道真的要
時過境遷了以後才懂
Miko:倔強 說不痛
假裝什麼傷都沒有
Miko:倔強 抬起頭
決不讓眼淚往下流
Yumi:倔強 說不痛
假裝什麼傷都沒有
Yumi:真的 不難過
笑著和你揮揮手
Miko:我想我還是不夠成熟
還達不到 你的要求
Yumi:我真的沒有想的太多
只是懷念 你走以後
Miko:離開難道真的是解脫
Yumi:難道真的要
時過境遷了以後才懂
合:倔強 說不痛
假裝什麼傷都沒有
倔強 抬起頭 決不讓眼淚往下流
倔強 說不痛 假裝什麼傷都沒有
Yumi:真的不難過
笑著和你揮揮手
Miko:如果有一天我們有緣再見
合:你會不會想起說過的永遠
Miko:倔強 說不痛
假裝什麼傷都沒有
Yumi:倔強 抬起頭
合:決不讓眼淚往下流
倔強 說不痛 假裝什麼傷都沒有
Yumi:真的不難過
笑著和你揮揮手
不夠成熟(《少林僧兵》插曲) - 趙薇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙薇-不夠成熟(《少林僧兵》插曲)-547493
對拍微調
Miko: wǒ xiǎng wǒ huán shì bú gòu chéng shú
Miko:我想我還是不夠成熟
huán dá bú dào nǐ de yāo qiú
還達不到 你的要求
Yumi: wǒ zhēn de méi yǒu xiǎng de tài duō
Yumi:我真的沒有想的太多
zhǐ shì huái niàn nǐ zǒu yǐ hòu
只是懷念 你走以後
Miko: lí kāi nán dào zhēn de shì jiě tuō
Miko:離開 難道真的是解脫
Yumi: nán dào zhēn de yào
Yumi:難道真的要
shí guò jìng qiān le yǐ hòu cái dǒng
時過境遷了以後才懂
Miko: juè qiáng shuō bú tòng
Miko:倔強 說不痛
jiǎ zhuāng shén mó shāng dōu méi yǒu
假裝什麼傷都沒有
Miko: juè qiáng tái qǐ tóu
Miko:倔強 抬起頭
jué bú ràng yǎn lèi wǎng xià liú
決不讓眼淚往下流
Yumi: juè qiáng shuō bú tòng
Yumi:倔強 說不痛
jiǎ zhuāng shén mó shāng dōu méi yǒu
假裝什麼傷都沒有
Yumi: zhēn de bù nán guò
Yumi:真的 不難過
xiào zhù hé nǐ huī huī shǒu
笑著和你揮揮手
Miko: wǒ xiǎng wǒ huán shì bú gòu chéng shú
Miko:我想我還是不夠成熟
huán dá bú dào nǐ de yāo qiú
還達不到 你的要求
Yumi: wǒ zhēn de méi yǒu xiǎng de tài duō
Yumi:我真的沒有想的太多
zhǐ shì huái niàn nǐ zǒu yǐ hòu
只是懷念 你走以後
Miko: lí kāi nán dào zhēn de shì jiě tuō
Miko:離開難道真的是解脫
Yumi: nán dào zhēn de yào
Yumi:難道真的要
shí guò jìng qiān le yǐ hòu cái dǒng
時過境遷了以後才懂
hé : juè qiáng shuō bú tòng
合:倔強 說不痛
jiǎ zhuāng shén mó shāng dōu méi yǒu
假裝什麼傷都沒有
juè qiáng tái qǐ tóu jué bú ràng yǎn lèi wǎng xià liú
倔強 抬起頭 決不讓眼淚往下流
juè qiáng shuō bú tòng jiǎ zhuāng shén mó shāng dōu méi yǒu
倔強 說不痛 假裝什麼傷都沒有
Yumi: zhēn de bù nán guò
Yumi:真的不難過
xiào zhù hé nǐ huī huī shǒu
笑著和你揮揮手
Miko: rú guǒ yǒu yì tiān wǒ mén yǒu yuán zài jiàn
Miko:如果有一天我們有緣再見
hé : nǐ huì bu huì xiǎng qǐ shuō guò de yǒng yuǎn
合:你會不會想起說過的永遠
Miko: juè qiáng shuō bú tòng
Miko:倔強 說不痛
jiǎ zhuāng shén mó shāng dōu méi yǒu
假裝什麼傷都沒有
Yumi: juè qiáng tái qǐ tóu
Yumi:倔強 抬起頭
hé : jué bú ràng yǎn lèi wǎng xià liú
合:決不讓眼淚往下流
juè qiáng shuō bú tòng jiǎ zhuāng shén mó shāng dōu méi yǒu
倔強 說不痛 假裝什麼傷都沒有
Yumi: zhēn de bù nán guò
Yumi:真的不難過
xiào zhù hé nǐ huī huī shǒu
笑著和你揮揮手
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 詹於萱
[00:01.000]作曲 : 蔡政勳/詹於萱
[00:35.864]Miko:我想我還是不夠成熟
[00:40.869]還達不到 你的要求
[00:47.363]Yumi:我真的沒有想的太多
[00:54.358]只是懷念 你走以後
[01:03.358]Miko:離開 難道真的是解脫
[01:08.610]Yumi:難道真的要
[01:10.359]時過境遷了以後才懂
[01:16.120]Miko:倔強 說不痛
[01:19.114]假裝什麼傷都沒有
[01:22.857]Miko:倔強 抬起頭
[01:25.871]決不讓眼淚往下流
[01:29.868]Yumi:倔強 說不痛
[01:32.858]假裝什麼傷都沒有
[01:36.858]Yumi:真的 不難過
[01:40.121]笑著和你揮揮手
[02:04.857]Miko:我想我還是不夠成熟
[02:09.872]還達不到 你的要求
[02:17.368]Yumi:我真的沒有想的太多
[02:23.608]只是懷念 你走以後
[02:31.620]Miko:離開難道真的是解脫
[02:37.122]Yumi:難道真的要
[02:39.122]時過境遷了以後才懂
[02:45.121]合:倔強 說不痛
[02:48.111]假裝什麼傷都沒有
[02:52.122]倔強 抬起頭 決不讓眼淚往下流
[02:58.872]倔強 說不痛 假裝什麼傷都沒有
[03:06.307]Yumi:真的不難過
[03:09.817]笑著和你揮揮手
[03:15.067]Miko:如果有一天我們有緣再見
[03:19.819]合:你會不會想起說過的永遠
[03:28.057]Miko:倔強 說不痛
[03:32.814]假裝什麼傷都沒有
[03:36.557]Yumi:倔強 抬起頭
[03:39.810]合:決不讓眼淚往下流
[03:43.568]倔強 說不痛 假裝什麼傷都沒有
[03:50.557]Yumi:真的不難過
[03:54.559]笑著和你揮揮手

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情傷害時,以表面堅強掩飾內在脆弱的矛盾心態。

主題

情感關係中的自我反省與傷痛隱藏,探討成長過程中的情感成熟度與遺憾。

情緒

矛盾的哀傷與堅強,既有對過去的懷念與自責,亦有裝飾性的淡然與掙扎。

意象與手法

以「倔強」為核心意象,透過反覆出現的「說不痛」「假裝什麼傷都沒有」形成語義對比,凸顯外在表現與內在感受的落差。重複段落強化情緒節奏,象徵無法釋懷的執念。

重點句解讀

1. 「離開 難道真的是解脫」

質疑分離是否真能帶來釋放,暗示情感糾葛未因距離而減輕,反映對關係的矛盾期待。

2. 「時過境遷了以後才懂」

表達對過往錯過的後悔,說明成長需經歷時間淬鍊,卻也隱含對過去執念的無力感。

3. 「笑著和你揮揮手」

以歡笑動作掩飾離別傷痛,凸顯「裝飾性堅強」的虛偽性,揭示情感表達的扭曲狀態。

適合情境

單純追憶往事時,或試圖以理性掩蓋情感波動的場合,如獨處時反思過去關係、面對舊人舊事的壓力情境。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

不夠成熟(《少林僧兵》插曲)的歌詞在講什麼?

面對感情傷害時,以表面堅強掩飾內在脆弱的矛盾心態。

不夠成熟(《少林僧兵》插曲)是誰作詞作曲的?

不夠成熟(《少林僧兵》插曲)(趙薇)作詞 詹於萱,作曲 蔡政勳、詹於萱。

不夠成熟(《少林僧兵》插曲)是誰唱的?

不夠成熟(《少林僧兵》插曲)由趙薇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。