✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

同名歌曲:還有 5 首不同的歌也叫〈奈何〉

歌詞押韻:一七轍(12 句裡 83% 押這個韻)

何日君再來

奈何

費玉清 · 何日君再來 · 2003-09-16

在緣分盡頭的拉扯中,探討愛而不得的無奈與放下執念的艱難。

〈奈何〉是費玉清演唱的歌曲,收錄於 2003-09-16 發行的專輯《何日君再來》。作詞、作曲皆為李達濤。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

55,302 次觀看 3,049 人喜歡 4.5(1228 人評分)
作曲 李達濤
作詞 李達濤
調性F# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
奈 何
李達濤 詞曲
費玉清 演唱
有緣相聚
又何必常相欺
到無緣時分離
又何必常相憶
我心裡有的
只是一個你
你心裡沒有我
又何必在一起
今天說要忘了你
明天卻又想起你
念你,念你在夢裡
問此情何時已
有緣相聚
又何必常相欺
到無緣時分離
又何必常相憶
我心裡有的
只是一個你
你心裡沒有我
又何必在一起
奈何 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-奈何-10305
對拍微調
nài hé
奈 何
lǐ dá tāo cí qǔ
李達濤 詞曲
fèi yù qīng yǎn chàng
費玉清 演唱
yǒu yuán xiāng jù
有緣相聚
yòu hé bì cháng xiāng qī
又何必常相欺
dào wú yuán shí fēn lí
到無緣時分離
yòu hé bì cháng xiāng yì
又何必常相憶
wǒ xīn lǐ yǒu de
我心裡有的
zhǐ shì yí gè nǐ
只是一個你
nǐ xīn lǐ méi yǒu wǒ
你心裡沒有我
yòu hé bì zài yì qǐ
又何必在一起
jīn tiān shuō yào wàng le nǐ
今天說要忘了你
míng tiān què yòu xiǎng qǐ nǐ
明天卻又想起你
niàn nǐ , niàn nǐ zài mèng lǐ
念你,念你在夢裡
wèn cǐ qíng hé shí yǐ
問此情何時已
yǒu yuán xiāng jù
有緣相聚
yòu hé bì cháng xiāng qī
又何必常相欺
dào wú yuán shí fēn lí
到無緣時分離
yòu hé bì cháng xiāng yì
又何必常相憶
wǒ xīn lǐ yǒu de
我心裡有的
zhǐ shì yí gè nǐ
只是一個你
nǐ xīn lǐ méi yǒu wǒ
你心裡沒有我
yòu hé bì zài yì qǐ
又何必在一起
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.00]奈 何
[00:36.32]有緣相聚
[00:39.59]又何必常相欺
[00:42.41]到無緣時分離
[00:45.62]又何必常相憶
[00:49.10]我心裡有的
[00:52.13]只是一個你
[00:54.95]你心裡沒有我
[00:58.10]又何必在一起
[01:01.72]今天說要忘了你
[01:07.22]明天卻又想起你
[01:13.45]念你,念你在夢裡
[01:19.32]問此情何時已
[01:25.96]有緣相聚
[01:28.60]又何必常相欺
[01:31.79]到無緣時分離
[01:35.05]又何必常相憶
[01:38.18]我心裡有的
[01:41.99]只是一個你
[01:44.05]你心裡沒有我
[01:47.44]又何必在一起
[02:14.94]有緣相聚
[02:18.44]又何必常相欺
[02:20.84]到無緣時分離
[02:24.28]又何必常相憶
[02:27.84]我心裡有的
[02:31.01]只是一個你
[02:33.87]你心裡沒有我
[02:36.83]又何必在一起
[02:40.22]今天說要忘了你
[02:45.94]明天卻又想起你
[02:51.86]念你,念你在夢裡
[02:58.07]問此情何時已
[03:04.29]有緣相聚
[03:07.48]又何必常相欺
[03:10.52]到無緣時分離
[03:13.72]又何必常相憶
[03:17.08]我心裡有的
[03:20.48]只是一個你
[03:23.00]你心裡沒有我
[03:26.10]又何必在一起
移調 原調
F#A#mC#D#A#mF#A#mF#C#F#D#mBF#G#mBmBF#BBmBC#C#mC#F#
奈 何
BmF#C#
有緣相聚
F#CmD#A#
又何必常相欺
F#G#mG#G#m
到無緣時分離
G#D#mG#mC#m
又何必常相憶
A#mC#F#A#mC#
我心裡有的
F#D#m
只是一個你
F#G#mG#G#m
你心裡沒有我
D#D#mC#F#G#F#B
又何必在一起
F#BA#m
今天說要忘了你
G#mFmC#BF#BD#mA#m
明天卻又想起你
FmC#G#mC#mG#F#mBF#EC#mED#m
念你,念你在夢裡
G#mC#G#mG#F#F#mC#mF#C#
問此情何時已
F#A#mC#m
有緣相聚
C#F#CmD#D#mA#
又何必常相欺
A#mF#G#mG#G#m
到無緣時分離
G#D#mG#mC#C#mA
又何必常相憶
F#A#mC#mF#
我心裡有的
D#mA#
只是一個你
D#mF#G#mG#G#m
你心裡沒有我
D#mC#mF#C#mBF#BmF#BmBBmA#mD#mC#mA#mC#BF#BmA#mC#A#mG#mBF#D#mBED#mG#mD#mG#G#mC#C#mC#
又何必在一起
F#A#mC#F#
有緣相聚
CmD#D#mA#
又何必常相欺
F#G#mG#G#m
到無緣時分離
D#mG#mC#m
又何必常相憶
F#A#mC#mF#
我心裡有的
CmD#mD#D#mA#F#
只是一個你
G#mG#G#m
你心裡沒有我
D#mC#mC#F#G#mB
又何必在一起
F#mBA#mG#m
今天說要忘了你
C#BF#BA#m
明天卻又想起你
C#G#mC#mG#F#D#mF#EC#mED#mD#
念你,念你在夢裡
D#mG#mFmC#G#mG#F#mC#F#G#mC#
問此情何時已
F#C#
有緣相聚
F#CmD#D#mA#A#m
又何必常相欺
F#G#mG#G#m
到無緣時分離
G#D#mG#mC#mAF#
又何必常相憶
C#F#A#mF#
我心裡有的
BD#D#mA#D#m
只是一個你
F#G#m
你心裡沒有我
D#mC#mC#F#C#mD#mBF#BF#G#mBG#mBG#mF#B
又何必在一起

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《奈何》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 F#、G#m、D#m、C#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在緣分盡頭的拉扯中,探討愛而不得的無奈與放下執念的艱難。

主題

情感糾葛、緣分無常、愛恨的自我叩問。

情緒

糾結、苦澀、清醒後的無力感。

意象與手法

採用反問與對比手法,以「相聚」與「分離」的循環,對照「相欺」與「相憶」的矛盾。透過反覆的自我質問,勾勒出情感在遺忘與懷念之間擺盪的心理狀態。

重點句解讀

一、「到無緣時分離,又何必常相憶」:指出情感結束後,過度的懷念反而成為一種負擔,點出理性與感性之間的拉鋸。

二、「我心裡有的,只是一個你;你心裡沒有我,又何必在一起」:以單方面的深情對比對方的無心,直白地剖析了愛情的卑微與錯位,是整首歌的核心衝突。

三、「今天說要忘了你,明天卻又想起你」:具體化了戒除情感的困難,展現出意志力在情感慣性面前的脆弱。

適合情境

結束一段不對等關係後的自我療癒,或是在斷捨離過程中的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨處時,那種明明想放下卻又隱隱作痛的無力感。費玉清的嗓音清亮而克制,將這份糾結詮釋得既乾淨又深刻,沒有過度煽情的撕心裂肺,反而像是一場冷靜的自我詰問。歌詞細膩地捕捉了感情中那種反覆拉扯的狀態,明明理智上知道該斷捨離,卻總在每個念頭轉折處,又悄悄地把對方放進夢境裡。

這種面對情緣聚散時的無奈,其實很貼近每個人的真實經歷。或許人生就是這樣,有些執著即便知道沒有結果,依然在心底佔據著一個專屬位置。當你覺得被生活壓得喘不過氣,或是深夜輾轉難眠時,聽聽這首歌吧,它不會強求你立刻釋懷,只是靜靜地陪著你,把那些說不清的遺憾與牽掛,溫柔地梳理一遍。

歌曲冷知識

・歌詞以「有緣」與「無緣」對照,將相聚與分離的無奈感層層遞進。

・運用「常相欺」與「常相憶」的對比,精準刻畫出愛恨糾纏的矛盾心理。

・透過「今天」與「明天」的時間推移,具象化了無法忘懷卻又渴望解脫的情感拉扯。

・重複的排比句式如「又何必」,展現了面對感情困境時,不斷自我詰問的無力感。

〈奈何〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈奈何〉的音訊辨識出 16 種和弦,全曲約 3 分 48 秒,換和弦 270 次,平均每分鐘換 71.0 次,以每分鐘 161 拍計算,大約每 2.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F#(I,約 28%)、G#m(ii,約 15%)、B(IV,約 13%)、A#m(iii,約 10%)、D#m(vi,約 9%)。括號裡是以 F# 大調為準的級數,主和弦 F# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 82%,調外和弦以 C#m(v,5%)、G#(II,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈奈何〉重複最多次的四和弦進行是 F# → G#m → G# → G#m(級數 I → ii → II → ii),全曲出現 7 次,第一次大約在 42 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 10%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 2% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#、G#m、B、A#m。

建議夾 Capo 4、改用 D 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 75%,對新手比較友善。

在費玉清作品裡的位置

魔鏡分析過 費玉清 的 856 首歌,其中 F# 大調有 30 首(4%),費玉清最常用的是 D 大調(72 首)。

每分鐘 161 拍比費玉清 80% 的歌還快,費玉清歌曲的中位數速度是 108 拍,在費玉清的作品裡算偏快。

情緒同樣是「歡快」的作品,費玉清共有 261 首。

專輯曲序

〈奈何〉是專輯《何日君再來》(2003-09-16)的第 5 首,這張專輯在魔鏡收錄 9 首歌。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:F#G#mD#mC#BA#m

費玉清全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

奈何的歌詞在講什麼?

在緣分盡頭的拉扯中,探討愛而不得的無奈與放下執念的艱難。

奈何是誰作詞作曲的?

奈何(費玉清)作詞 李達濤,作曲 李達濤。

奈何是誰唱的?

奈何由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。