鬧熱城市點著胭脂又是寂寞暝
紅色玫瑰白色玫瑰綿綿的情意
鬧熱城市點著胭脂無你在身邊
紅色玫瑰白色玫瑰今夜為你醉
花言甲巧語我也無所謂
寂寞的暗暝快樂是什麼
我甘是沒勇氣沒勇氣來離開
今夜又來想起阮在傷心
到底是為什麼
我甘是沒看見沒看見這出戲
只有來氣甲己
到底是為什麼彼呢愛你
鬧熱城市點著胭脂又是寂寞暝
紅色玫瑰白色玫瑰綿綿的情意
鬧熱城市點著胭脂無你在身邊
紅色玫瑰白色玫瑰今夜為你醉
花言甲巧語我也無所謂
寂寞的暗暝快樂是什麼
我甘是沒勇氣沒勇氣來離開
今夜又來想起阮在傷心
到底是為什麼
我甘是沒看見沒看見這出戲
只有來氣甲己
到底是為什麼彼呢愛你
鬧熱城市點著胭脂無你在身邊
紅色玫瑰白色玫瑰今夜為你醉
花言甲巧語我也無所謂
寂寞的暗暝快樂是什麼
我甘是沒勇氣沒勇氣來離開
今夜又來想起阮在傷心
到底是為什麼
我甘是沒看見沒看見這出戲
只有來氣甲己
到底是為什麼彼呢愛你
紅色玫瑰 - 謝金燕
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/謝金燕-紅色玫瑰-115862
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在喧囂都市中沉溺於單戀執念,無法自拔的孤寂情感。
主題
愛情中的自我糾葛與無法離開的依戀,透過城市與玫瑰意象展現情感的矛盾性。
情緒
憂鬱、矛盾、無力感,夾雜對回憶的執著與對現實的無奈。
意象與手法
以「紅色玫瑰」與「白色玫瑰」象徵熱烈與純粹的情感,對比「鬧熱城市」與「寂寞暝」凸顯孤獨感;重複段落強化心緒的徬徨與無法掙脫的掙扎。
重點句解讀
1. 「紅色玫瑰白色玫瑰綿綿的情意」:
玫瑰象徵愛情,紅白雙色隱喻情感的層次,綿綿情意卻無人共鳴,凸顯單向付出的虛無。
2. 「我甘是沒勇氣沒勇氣來離開」:
重複「沒勇氣」強調心理障礙,顯示對感情的依戀與自我放棄的無力感。
3. 「只有來氣甲己」:
「甲己」為台語「自己」,直白表達對自身執念的憤怒,反映內在衝突與自責情緒。
4. 「到底是為什麼彼呢愛你」:
質問「為何愛你」隱含自我懷疑,透露在感情中失去自我價值的困惑。
適合情境
獨處時聆聽,或面對感情糾葛、無法釋懷的時刻,能映照內心的孤寂與掙扎。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。