✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

菩薩保佑你

謝浛露 · 單曲

以四季輪轉描繪離鄉工作者的艱辛與對家人的祈願,透過宗教意象表達對平安歸家的期盼。

〈菩薩保佑你〉是謝浛露演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

3,542 次觀看 85 人喜歡 4.678 人評分)
字級
春天的花開了風兒暖了
正月十五後就要離開家
買一張車票去到了遠方
賺多點錢回來給我爹孃
夏天的熱浪就象桑拿
流汗的臉那象淚在淌
有些心酸有些累喲
不知道爹和娘還好嗎
秋天的落葉紛紛揚揚
半夜裡總是夢見家鄉
摸著我娘送我的玉觀音
深深祈禱全家都健康
冬天的雪花飄啊飄
一個人在雪地裡拼命叫
賣完最後的幾份晚報喲
就可以回家過年了
菩薩 菩薩 保佑你
讓那些辛苦的人幸福啊
菩薩 菩薩 保佑你
來年讓你的心願實現啊
菩薩 菩薩 保佑你
望穿雙眼的親人等你啊
菩薩 菩薩 保佑你
出門的人都平安回家啊
我知道它不是我的
從地鐵口出來
看到象潮水一樣的車流
就要淹沒了自己
其實我到這裡來
只有一個小小的心願
就是想賺一點錢給我的爹孃
報答他們對我的養育之恩
℡簡が單(284507590)
菩薩保佑你 - 謝浛露 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/謝浛露-菩薩保佑你-74342
chūn tiān de huā kāi le fēng ér nuǎn le
春天的花開了風兒暖了
zhēng yuè shí wǔ hòu jiù yào lí kāi jiā
正月十五後就要離開家
mǎi yì zhāng jū piào qù dào le yuǎn fāng
買一張車票去到了遠方
zhuàn duō diǎn qián huí lái gěi wǒ diē niáng
賺多點錢回來給我爹孃
xià tiān de rè làng jiù xiàng sāng ná
夏天的熱浪就象桑拿
liú hàn de liǎn nà xiàng lèi zài tǎng
流汗的臉那象淚在淌
yǒu xiē xīn suān yǒu xiē lèi yō
有些心酸有些累喲
bù zhī dào diē hé niáng huán hǎo má
不知道爹和娘還好嗎
qiū tiān de luò yè fēn fēn yáng yáng
秋天的落葉紛紛揚揚
bàn yè lǐ zǒng shì mèng jiàn jiā xiāng
半夜裡總是夢見家鄉
mō zhù wǒ niáng sòng wǒ de yù guān yīn
摸著我娘送我的玉觀音
shēn shēn qí dǎo quán jiā dōu jiàn kāng
深深祈禱全家都健康
dōng tiān de xuě huā piāo a piāo
冬天的雪花飄啊飄
yí gè rén zài xuě dì lǐ pīn mìng jiào
一個人在雪地裡拼命叫
mài wán zuì hòu de jī fèn wǎn bào yō
賣完最後的幾份晚報喲
jiù kě yǐ huí jiā guò nián le
就可以回家過年了
pú sà pú sà bǎo yòu nǐ
菩薩 菩薩 保佑你
ràng nà xiē xīn kǔ de rén xìng fú a
讓那些辛苦的人幸福啊
pú sà pú sà bǎo yòu nǐ
菩薩 菩薩 保佑你
lái nián ràng nǐ de xīn yuàn shí xiàn a
來年讓你的心願實現啊
pú sà pú sà bǎo yòu nǐ
菩薩 菩薩 保佑你
wàng chuān shuāng yǎn de qīn rén děng nǐ a
望穿雙眼的親人等你啊
pú sà pú sà bǎo yòu nǐ
菩薩 菩薩 保佑你
chū mén de rén dōu píng ān huí jiā a
出門的人都平安回家啊
wǒ zhī dào tā bú shì wǒ de
我知道它不是我的
cóng dì tiě kǒu chū lái
從地鐵口出來
kàn dào xiàng cháo shuǐ yí yàng de jū liú
看到象潮水一樣的車流
jiù yào yān méi le zì jǐ
就要淹沒了自己
qí shí wǒ dào zhè lǐ lái
其實我到這裡來
zhǐ yǒu yí gè xiǎo xiǎo de xīn yuàn
只有一個小小的心願
jiù shì xiǎng zhuàn yì diǎn qián gěi wǒ de diē niáng
就是想賺一點錢給我的爹孃
bào dá tā mén duì wǒ de yǎng yù zhī ēn
報答他們對我的養育之恩
℡ jiǎn が dān (284507590)
℡簡が單(284507590)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以四季輪轉描繪離鄉工作者的艱辛與對家人的祈願,透過宗教意象表達對平安歸家的期盼。

主題

描寫農民工或異鄉遊子在都市奔波的孤獨感,以及對親情的牽念與對神明的祈禱,反映社會底層勞動者的生存現實。

情緒

充滿辛酸與無奈的基調中,夾雜著溫柔的思念與微弱的希望,透過重複的「菩薩保佑」展現對命運的掙扎與妥協。

意象與手法

1. 四季更迭:以春、夏、秋、冬象徵時間流逝與勞動的永續性,強化「離家—奔波—思鄉」的循環感。

2. 玉觀音:象徵母愛與宗教信仰的結合,成為遊子精神寄託的具體物體。

3. 車流與雪地:隱喻都市壓力與孤獨,「潮水一樣的車流」暗示個體在集體社會中的渺小與被吞噬感。

重點句解讀

1. 「買一張車票去到了遠方」

簡潔描寫離鄉行動,隱含對未來的期待與對家鄉的告別,車票成為鄉愁與夢想的載體。

2. 「摸著我娘送我的玉觀音」

透過觸覺細節強化母愛的具象化,玉觀音不僅是宗教符號,更是情感支撐的實體。

3. 「賣完最後的幾份晚報喲/就可以回家過年了」

以「晚報」暗示微薄收入與長時間勞動,「過年」則是唯一能與親人重逢的節點,凸顯鄉愁的時間性與經濟壓力。

4. 「其實我到這裡來/只有一個小小的心願/就是想賺一點錢給我的爹孃」

直述夢想的單純性與現實的沉重,對比「小小的心願」與「淹沒了自己」的生存狀態,強化社會結構的壓抑感。

適合情境

適合在異鄉打拼、遠離家人的勞動者獨處時聆聽,或在節日思鄉情緒高漲時作為情感投射,亦適用於關注社會基層議題的聽眾。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

菩薩保佑你的歌詞在講什麼?

以四季輪轉描繪離鄉工作者的艱辛與對家人的祈願,透過宗教意象表達對平安歸家的期盼。

菩薩保佑你是誰唱的?

菩薩保佑你由謝浛露演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。