✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞:熱吻・日後・舊情・天意・做人・動人・緣份・日夜(點進去看還有哪些歌寫到)

劇集《聯邦調查局:國際刑警》主題曲・插曲 →

TVB Theme Songs

我的離開也是愛 (TVB劇集「刑警」片尾曲)

許廷鏗 · TVB Theme Songs

以離別作為愛的最終形式,表達放手與成全的深刻情感。

〈我的離開也是愛 (TVB劇集「刑警」片尾曲)〉是許廷鏗演唱的歌曲,收錄於專輯《TVB Theme Songs》。此曲為劇集《聯邦調查局:國際刑警》的主題曲或插曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,176 次觀看 229 人喜歡 4.3(114 人評分)
調性F# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
和你走近 要多少犧牲
假如天意 也想我安份
沒原因 未合襯 仍可緊守著護蔭
就算分開不要去憎恨
難再擁抱 沒熱吻
竟能感覺 愛得震撼
像留低 著洛印 人生豈可沒淚印
無用計較以後有著別人 還是上心
逐段逐段舊情似是遺憾
就是日後共誰有著緣份
始終不可取替著這親切質感
若有天跟你再度走近 如同陌生也不驚震
你的餘生再別要傷心
逐段逐段舊情已是無憾
日日夜夜為誰也是緣份
不枉一生緊抱著這安慰使命感
若有天因有這段感慨 才珍惜你的所愛
我的離開也是愛
離去走近 像律韻
感情相距 再不過問
是前因 淚在滲 重複追憶著熱吻
才學會去放下繼續做人 無謂強忍
逐段逐段舊情似是遺憾
就是日後共誰有著緣份
始終不可取替著這親切質感
若有天跟你再度走近 如同陌生也不驚震
記憶猶新 每日每分 動人吸引
逐段逐段舊情已是無憾
日日夜夜為誰也是緣份
不枉一生緊抱著這安慰使命感
若有天因有這段感慨 才珍惜你的所愛
我的離開也是愛 記憶留低這份愛
我的離開也是愛 (TVB劇集「刑警」片尾曲) - 許廷鏗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許廷鏗-我的離開也是愛-(TVB劇集「刑警」片尾曲)-380853
對拍微調
hé nǐ zǒu jìn yào duō shǎo xī shēng
和你走近 要多少犧牲
jiǎ rú tiān yì yě xiǎng wǒ ān fèn
假如天意 也想我安份
méi yuán yīn wèi hé chèn réng kě jǐn shǒu zhù hù yīn
沒原因 未合襯 仍可緊守著護蔭
jiù suàn fēn kāi bú yào qù zēng hèn
就算分開不要去憎恨
nán zài yōng bào méi rè wěn
難再擁抱 沒熱吻
jìng néng gǎn jué ài dé zhèn hàn
竟能感覺 愛得震撼
xiàng liú dī zhù luò yìn rén shēng qǐ kě méi lèi yìn
像留低 著洛印 人生豈可沒淚印
wú yòng jì jiào yǐ hòu yǒu zhù bié rén huán shì shàng xīn
無用計較以後有著別人 還是上心
zhú duàn zhú duàn jiù qíng sì shì yí hàn
逐段逐段舊情似是遺憾
jiù shì rì hòu gòng shuí yǒu zhù yuán fèn
就是日後共誰有著緣份
shǐ zhōng bù kě qǔ tì zhù zhè qīn qiè zhì gǎn
始終不可取替著這親切質感
ruò yǒu tiān gēn nǐ zài dù zǒu jìn rú tóng mò shēng yě bù jīng zhèn
若有天跟你再度走近 如同陌生也不驚震
nǐ de yú shēng zài bié yào shāng xīn
你的餘生再別要傷心
zhú duàn zhú duàn jiù qíng yǐ shì wú hàn
逐段逐段舊情已是無憾
rì rì yè yè wéi shuí yě shì yuán fèn
日日夜夜為誰也是緣份
bù wǎng yì shēng jǐn bào zhù zhè ān wèi shǐ mìng gǎn
不枉一生緊抱著這安慰使命感
ruò yǒu tiān yīn yǒu zhè duàn gǎn kǎi cái zhēn xī nǐ de suǒ ài
若有天因有這段感慨 才珍惜你的所愛
wǒ de lí kāi yě shì ài
我的離開也是愛
lí qù zǒu jìn xiàng lǜ yùn
離去走近 像律韻
gǎn qíng xiāng jù zài bú guò wèn
感情相距 再不過問
shì qián yīn lèi zài shèn zhòng fù zhuī yì zhù rè wěn
是前因 淚在滲 重複追憶著熱吻
cái xué huì qù fàng xià jì xù zuò rén wú wèi qiáng rěn
才學會去放下繼續做人 無謂強忍
zhú duàn zhú duàn jiù qíng sì shì yí hàn
逐段逐段舊情似是遺憾
jiù shì rì hòu gòng shuí yǒu zhù yuán fèn
就是日後共誰有著緣份
shǐ zhōng bù kě qǔ tì zhù zhè qīn qiè zhì gǎn
始終不可取替著這親切質感
ruò yǒu tiān gēn nǐ zài dù zǒu jìn rú tóng mò shēng yě bù jīng zhèn
若有天跟你再度走近 如同陌生也不驚震
jì yì yóu xīn měi rì měi fēn dòng rén xī yǐn
記憶猶新 每日每分 動人吸引
zhú duàn zhú duàn jiù qíng yǐ shì wú hàn
逐段逐段舊情已是無憾
rì rì yè yè wéi shuí yě shì yuán fèn
日日夜夜為誰也是緣份
bù wǎng yì shēng jǐn bào zhù zhè ān wèi shǐ mìng gǎn
不枉一生緊抱著這安慰使命感
ruò yǒu tiān yīn yǒu zhè duàn gǎn kǎi cái zhēn xī nǐ de suǒ ài
若有天因有這段感慨 才珍惜你的所愛
wǒ de lí kāi yě shì ài jì yì liú dī zhè fèn ài
我的離開也是愛 記憶留低這份愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.44]和你走近 要多少犧牲
[00:23.38]假如天意 也想我安份
[00:28.83]沒原因 未合襯 仍可緊守著護蔭
[00:35.72]就算分開不要去憎恨
[00:43.84]難再擁抱 沒熱吻
[00:50.50]竟能感覺 愛得震撼
[00:55.98]像留低 著洛印 人生豈可沒淚印
[01:03.57]無用計較以後有著別人 還是上心
[01:10.52]逐段逐段舊情似是遺憾
[01:13.93]就是日後共誰有著緣份
[01:17.42]始終不可取替著這親切質感
[01:23.21]若有天跟你再度走近 如同陌生也不驚震
[01:29.99]你的餘生再別要傷心
[01:37.81]逐段逐段舊情已是無憾
[01:41.23]日日夜夜為誰也是緣份
[01:44.57]不枉一生緊抱著這安慰使命感
[01:50.65]若有天因有這段感慨 才珍惜你的所愛
[01:57.52]我的離開也是愛
[02:19.82]離去走近 像律韻
[02:26.78]感情相距 再不過問
[02:32.09]是前因 淚在滲 重複追憶著熱吻
[02:39.10]才學會去放下繼續做人 無謂強忍
[02:46.43]逐段逐段舊情似是遺憾
[02:49.96]就是日後共誰有著緣份
[02:53.36]始終不可取替著這親切質感
[02:59.39]若有天跟你再度走近 如同陌生也不驚震
[03:06.02]記憶猶新 每日每分 動人吸引
[03:14.08]逐段逐段舊情已是無憾
[03:17.18]日日夜夜為誰也是緣份
[03:19.86]不枉一生緊抱著這安慰使命感
[03:26.73]若有天因有這段感慨 才珍惜你的所愛
[03:33.63]我的離開也是愛 記憶留低這份愛
移調 原調
BF#GmF#D#
和你走近 要多少犧牲
D#mBG#mBD#mG#mBG#m
假如天意 也想我安份
BD#mBmC#mC#C#mA#m
沒原因 未合襯 仍可緊守著護蔭
D#mBF#A#mC#A#mFBmBD#G#mBD#mG#mB
就算分開不要去憎恨
BmG#mC#mC#F#
難再擁抱 沒熱吻
D#mF#BD#mG#mB
竟能感覺 愛得震撼
G#mBG#mBmA#mC#G#A#mC#FmD#m
像留低 著洛印 人生豈可沒淚印
C#A#mD#mD#G#m
無用計較以後有著別人 還是上心
C#G#mBC#
逐段逐段舊情似是遺憾
F#
就是日後共誰有著緣份
C#A#mC#A#mC#A#mB
始終不可取替著這親切質感
C#F#B
若有天跟你再度走近 如同陌生也不驚震
BmG#mEF#C#D#mD#G#mB
你的餘生再別要傷心
BmC#
逐段逐段舊情已是無憾
F#F#mF#
日日夜夜為誰也是緣份
A#mC#A#mC#B
不枉一生緊抱著這安慰使命感
C#A#mD#G#mB
若有天因有這段感慨 才珍惜你的所愛
G#mBG#mA#D#mD#BG#mBC#F#BC#A#mD#G#mB
我的離開也是愛
C#F#C#mF#
離去走近 像律韻
D#mF#BD#mG#m
感情相距 再不過問
D#mBC#G#mA#mD#m
是前因 淚在滲 重複追憶著熱吻
A#mA#D#mE
才學會去放下繼續做人 無謂強忍
C#A#mC#F#
逐段逐段舊情似是遺憾
C#F#
就是日後共誰有著緣份
F#mA#mC#A#mC#B
始終不可取替著這親切質感
C#F#B
若有天跟你再度走近 如同陌生也不驚震
C#BG#mC#A#mF#D#mC#D#mG#mBBm
記憶猶新 每日每分 動人吸引
BF#C#
逐段逐段舊情已是無憾
F#
日日夜夜為誰也是緣份
FmA#mC#A#mC#B
不枉一生緊抱著這安慰使命感
C#A#mC#D#A#mC#G#m
若有天因有這段感慨 才珍惜你的所愛
BmBA#D#mG#mC#F#F#mF#BG#mC#F#mC#
我的離開也是愛 記憶留低這份愛

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《我的離開也是愛 (TVB劇集「刑警」片尾曲)》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、B、G#m、A#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以離別作為愛的最終形式,表達放手與成全的深刻情感。

主題

探討愛與離別的辯證關係,指出有時主動離開反而是對對方更深的關懷與尊重,並強調情感歷練對個人成長的意義。

情緒

哀傷中帶有釋然,矛盾中蘊含堅定,既有對逝去感情的遺憾,也有對自我價值的肯定。

意象與手法

運用「淚印」「熱吻」「律韻」等具象詞彙描繪情感痕跡,以「舊情似遺憾」「無憾」的對比強化主題。重複段落結構突顯情感的層次與反思,並以「離開也是愛」作為核心隱喻,將悲傷轉化為一種使命感。

重點句解讀

1. 「我的離開也是愛」

直接點明歌名主旨,將「離開」與「愛」並置,暗示主動放手是為了對方的幸福,顛覆常見離別的負面意涵。

2. 「逐段逐段舊情似是遺憾」

重複句式強調回憶的片段性與遺憾感,卻進一步以「已是無憾」轉化情緒,顯示對過往的接受與超越。

3. 「不枉一生緊抱著這安慰使命感」

將離別昇華為一種責任感,說明離開並非放棄,而是帶著對彼此的祝福與自我成長的信念。

4. 「記憶留低這份愛」

以「留低」呼應「離開」,形成矛盾修辭,突顯情感的永恆性,即使分離,愛仍以記憶形式存續。

適合情境

分手後的自我療癒、面對關係終結的理性思考、獨自面對人生挑戰時的勵志時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈我的離開也是愛 (TVB劇集「刑警」片尾曲)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈我的離開也是愛 (TVB劇集「刑警」片尾曲)〉的音訊辨識出 19 種和弦,全曲約 3 分 49 秒,換和弦 208 次,平均每分鐘換 54.5 次,以每分鐘 129 拍計算,大約每 2.3 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 F#(I,約 19%)、C#(V,約 18%)、B(IV,約 18%)、G#m(ii,約 11%)、A#m(iii,約 11%)。括號裡是以 F# 大調為準的級數,主和弦 F# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 83%,調外和弦以 Bm(iv,4%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈我的離開也是愛 (TVB劇集「刑警」片尾曲)〉重複最多次的四和弦進行是 B → D#m → G#m → B(級數 IV → vi → ii → IV),全曲出現 3 次,第一次大約在 25 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 F# 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 3% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F#、C#、B、G#m。

建議夾 Capo 4、改用 D 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 72%,對新手比較友善。

在許廷鏗作品裡的位置

魔鏡分析過 許廷鏗 的 130 首歌,其中 F# 大調有 4 首(3%),許廷鏗最常用的是 G# 大調(15 首)。

每分鐘 129 拍比許廷鏗 38% 的歌還快,許廷鏗歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「歡快」的作品,許廷鏗共有 64 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:C#BG#mA#mF#D#m

許廷鏗全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

我的離開也是愛 (TVB劇集「刑警」片尾曲)的歌詞在講什麼?

以離別作為愛的最終形式,表達放手與成全的深刻情感。

我的離開也是愛 (TVB劇集「刑警」片尾曲)是誰唱的?

我的離開也是愛 (TVB劇集「刑警」片尾曲)由許廷鏗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。