童年就八歲 多歡趣
見到狗仔起勢追
爺爺話我最興嗲幾句
買包花生卜卜脆
跳飛機 街邊玩水
爺爺重教我講呢一句
有酒應該今朝醉
爺爺重教我講呢一句
有酒應該今朝醉
行年十八歲 懶風趣
有名高級徙置區
求其係派對 仆倒去
見到「鴉烏」都請佢
咪個謙虛 幾大充有水
連隨問佢幾多歲
有酒應該今朝醉
連隨問佢幾多歲
有酒應該今朝醉
行年廿八歲 金翡翠
鬢影衣香拖靚女
同埋趙阿翠 雙雙對
結果卒之娶左佢
以為歲晚煎堆 點知著聲跟左老許
無謂問過去 盞心碎
有酒應該今朝醉
無謂問過去 盞心碎
有酒應該今朝醉
行年六十八歲 腰骨都脆
阿嘅風濕中氣衰
人地窒兩句 濕濕碎
我都嗗聲吞咗佢
嘆下雙蒸 打牌抽下水
回頭望過去 始終嗰句
有酒應該今朝醉
回頭望過去 始終嗰句
有酒應該今朝醉
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
有酒應該今朝醉
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
有酒應該今朝醉
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
有酒應該今朝醉
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
有酒應該今朝醉
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦
有酒今朝醉 - 許冠傑 Sam Hui
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/許冠傑-Sam-Hui-有酒今朝醉-394246
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以人生各階段的經歷呼應「有酒今朝醉」的及時行樂哲學。
主題
透過不同年齡層的回顧,探討人生無常與當下珍惜的價值觀。
情緒
懷舊中帶釋然,於敘事中透出豁達與淡然。
意象與手法
運用童趣遊戲(跳飛機、買花生)、社會現實(徙置區、鴉烏)、婚姻現實(趙阿翠)、年老衰敗(腰骨脆)等具體場景,對比人生起伏,強化「及時行樂」的呼籲。重複句式「有酒應該今朝醉」形成節奏與記憶點。
重點句解讀
1. 「見到狗仔起勢追」:描寫童年無憂無慮的追逐場景,凸顯純真年代的歡樂。
2. 「連隨問佢幾多歲」:於社交應酬中流露對年齡的敏感,隱含對時間流逝的無奈。
3. 「無謂問過去 盞心碎」:直接點明「不執著回憶」的態度,呼應主題核心。
4. 「回頭望過去 始終嗰句」:強調「今朝醉」信念貫穿人生,形成首尾呼應的結構。
適合情境
適合於放鬆聚會、獨自沉思或面對人生轉折時聆聽,提醒聽眾把握當下、釋懷過去。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。