✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
念奴嬌

先敬羅衣後敬人

許冠傑 · 念奴嬌 · 1980-07-01

揭示社會對外在形象的重視,反映「以衣論人」的現實現象。

〈先敬羅衣後敬人〉是許冠傑演唱的歌曲,收錄於 1980-07-01 發行的專輯《念奴嬌》。作詞許冠傑、黎彼得,作曲許冠傑。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

12,268 次觀看 461 人喜歡 4.5272 人評分)
作曲 許冠傑
作詞 許冠傑黎彼得
調性E 小調 節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
寧願少食餐 時裝錢咪鏗
就算水乾幾大要撐
如果識著衫 泥蜢充正班
做野亨通包無話難
人人無論富或貧
都要曉得裝下身
只要著得好款開聲屋都震
有無現款無人問
皮鞋明亮無滴塵
記住領呔花要新
君見否尖沙咀通街光棍
皆因先敬羅衣後敬人
寧願少食餐 時裝錢咪鏗
就算水乾幾大要撐
名廠PIERRE CARDIN 來路出產
任我點揀都無話煩
人人無論懶或勤
都要曉得裝下身
睇你衣冠不整差佬都捫警棍
當你係賊要盤問
注重洋服既流行
記住賣褸皮要真
希爾頓摩羅差都講聲WE.E
皆因先敬羅衣後敬人
先敬羅衣後敬人 - 許冠傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/許冠傑-先敬羅衣後敬人-13747
對拍微調
níng yuàn shǎo shí cān shí zhuāng qián mī kēng
寧願少食餐 時裝錢咪鏗
jiù suàn shuǐ qián jī dà yào chēng
就算水乾幾大要撐
rú guǒ shí zhù shān ní měng chōng zhèng bān
如果識著衫 泥蜢充正班
zuò yě hēng tōng bāo wú huà nán
做野亨通包無話難
rén rén wú lùn fù huò pín
人人無論富或貧
dōu yào xiǎo dé zhuāng xià shēn
都要曉得裝下身
zhǐ yào zhù dé hǎo kuǎn kāi shēng wū dōu zhèn
只要著得好款開聲屋都震
yǒu wú xiàn kuǎn wú rén wèn
有無現款無人問
pí xié míng liàng wú dī chén
皮鞋明亮無滴塵
jì zhù lǐng dāi huā yào xīn
記住領呔花要新
jūn jiàn fǒu jiān shā zuǐ tōng jiē guāng gùn
君見否尖沙咀通街光棍
jiē yīn xiān jìng luó yī hòu jìng rén
皆因先敬羅衣後敬人
níng yuàn shǎo shí cān shí zhuāng qián mī kēng
寧願少食餐 時裝錢咪鏗
jiù suàn shuǐ qián jī dà yào chēng
就算水乾幾大要撐
míng chǎng PIERRE CARDIN lái lù chū chǎn
名廠PIERRE CARDIN 來路出產
rèn wǒ diǎn jiǎn dōu wú huà fán
任我點揀都無話煩
rén rén wú lùn lǎn huò qín
人人無論懶或勤
dōu yào xiǎo dé zhuāng xià shēn
都要曉得裝下身
dì nǐ yī guān bù zhěng chà lǎo dōu mén jǐng gùn
睇你衣冠不整差佬都捫警棍
dāng nǐ xì zéi yào pán wèn
當你係賊要盤問
zhù zhòng yáng fú jì liú xíng
注重洋服既流行
jì zhù mài lǚ pí yào zhēn
記住賣褸皮要真
xī ěr dùn mó luó chà dōu jiǎng shēng WE.E
希爾頓摩羅差都講聲WE.E
jiē yīn xiān jìng luó yī hòu jìng rén
皆因先敬羅衣後敬人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.67]寧願少吃餐 時裝錢咪慳 就算水乾幾大要撐
[00:18.41]如果識著衫 泥鯭充正斑 做嘢亨通包冇話難
[00:25.26]人人無論富或貧 都要曉得裝下身
[00:32.59]只要著得好款開聲屋都震 有冇現款冇人問
[00:39.49]皮鞋明亮冇滴塵 記住領呔花要新
[00:46.57]君見否尖沙咀通街光棍 皆因先敬羅衣後敬人
[00:53.90]啦啦啦啦啦 (啦啦啦啦啦)
[00:55.74]啦啦啦啦啦 (啦啦啦啦啦)
[00:57.52]啦啦啦啦啦啦啦啦
[01:01.51]啦啦啦啦啦 (啦啦啦啦啦)
[01:02.89]啦啦啦啦啦 (啦啦啦啦啦)
[01:04.91]啦啦啦啦啦啦啦啦
[01:22.35]寧願少吃餐 時裝錢咪慳 就算水乾幾大要撐
[01:29.15]名廠 Pierre Cardin 來路出產 任我點揀都冇話煩
[01:36.35]人人無論懶或勤 都要曉得裝下身
[01:43.45]睇你衣冠不整差佬都蚊警棍 當你係賊要盤問
[01:50.59]注重洋服流行 記住買樓皮要真 希爾頓摩囉差都講聲 welcome
[02:01.42]皆因先敬羅衣後敬人
[02:05.13]寧願少吃餐 時裝錢咪慳 就算水乾幾大要撐
[02:11.94]如果識著衫 泥鯭充正斑 做嘢亨通包冇話難
[02:19.19]做嘢亨通包冇話難
移調 原調
GG#mEAmCCmGCEm
寧願少吃餐 時裝錢咪慳 就算水乾幾大要撐
AEmCEmBmEmDmBm
如果識著衫 泥鯭充正斑 做嘢亨通包冇話難
BEmBmEGBGDBmEBmBEmE
人人無論富或貧 都要曉得裝下身
EmAmDmD#EDDmAAmEmDmEm
只要著得好款開聲屋都震 有冇現款冇人問
EBmEmGBmBE
皮鞋明亮冇滴塵 記住領呔花要新
BEmEEmAmDmAmDmDEm
君見否尖沙咀通街光棍 皆因先敬羅衣後敬人
DmEmGEm
啦啦啦啦啦 (啦啦啦啦啦)
G
啦啦啦啦啦 (啦啦啦啦啦)
DEmBCDmG
啦啦啦啦啦啦啦啦
EmD#mE
啦啦啦啦啦 (啦啦啦啦啦)
CGD
啦啦啦啦啦 (啦啦啦啦啦)
GDmEBCEmDEmGEmCDmDEmGEmCDEmEEmGEmED
啦啦啦啦啦啦啦啦
EmGEmBmEBBmEmEEmAm
寧願少吃餐 時裝錢咪慳 就算水乾幾大要撐
DmGAmDEDGEmCAmEm
名廠 Pierre Cardin 來路出產 任我點揀都冇話煩
GEmGBmBBmEm
人人無論懶或勤 都要曉得裝下身
EEmAmFAmDA#EmDEmE
睇你衣冠不整差佬都蚊警棍 當你係賊要盤問
EmAEmGDmEmA#CDmDEmDEAmCEmDmDGDm
注重洋服流行 記住買樓皮要真 希爾頓摩囉差都講聲 welcome
EEmCEmADEmG
皆因先敬羅衣後敬人
EmCDGEmCD
寧願少吃餐 時裝錢咪慳 就算水乾幾大要撐
EEmGEmEDEmGBm
如果識著衫 泥鯭充正斑 做嘢亨通包冇話難
EGBmEBBmEmEEmAmGAmGmDEmDGEmEEmDmEmAmEmDmEm
做嘢亨通包冇話難

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《先敬羅衣後敬人》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、G、E、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

揭示社會對外在形象的重視,反映「以衣論人」的現實現象。

主題

探討社會中人們因衣著而受到不同對待的普遍現象,批判以貌取人的價值觀。

情緒

帶有諷刺與批判的語氣,同時隱含對現實的無奈與反思。

意象與手法

運用「皮鞋明亮」「領呔花要新」等具體服飾細節,對比「水乾幾大要撐」「少食餐」的犧牲,凸顯外在形象的社會壓力;以「尖沙咀通街光棍」「希爾頓摩羅差」等場景描繪社會現象,強化主題。

重點句解讀

1. 「人人無論富或貧,都要曉得裝下身」:

點出無論經濟狀況如何,社會都要求人們重視服裝打扮,反映外在形象的普遍性壓力。

2. 「睇你衣冠不整差佬都捫警棍」:

說明衣著不整可能遭懷疑為罪犯,凸顯社會對外在的刻板印象與歧視。

3. 「皮鞋明亮無滴塵,記住領呔花要新」:

以細節強調服飾整潔與時尚的重要性,暗示社會對「得體」的嚴格標準。

4. 「希爾頓摩羅差都講聲WE.E」:

用「WE.E」(可能為「We Are」的誤寫)呼應國際化服飾潮流,反映全球化對本土審美的影響。

適合情境

適合作為對社會現象的反思、職場或社交場合的自我提醒,或探討「形象管理」與社會價值觀的討論。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首許冠傑早年作品像面銅鏡,照出社會對外表的執念。歌詞裡「寧願少食餐,時裝錢咪鏗」的執著,既寫實又帶點諷刺,讓人想起那些為穿得體面願意犧牲口腹之欲的時刻。他用犀利又帶點無奈的筆觸,描繪出「皮鞋明亮無滴塵」的細節,彷彿在提醒每個人都該學會用衣著當盾牌。尤其後段提到「希爾頓摩羅差都講聲WE.E」,巧妙點出時尚與權力的連結,讓人會心一笑。聽這首歌適合在準備重要場合前,讓自己記得儀表是種禮貌,但別忘了內在的分量。

歌曲冷知識

・歌詞中「寧願少食餐 時裝錢咪鏗」以反差手法凸顯時尚消費的執念,將飲食與服飾對比,展現物質追求的荒謬性。

・副歌反覆強調「先敬羅衣後敬人」,揭示社會對外在形象的重視,隱含對現實人情世故的諷刺。

・粵語詞彙如「泥蜢充正班」「賣褸皮要真」融入日常語境,使勸世道理更具親切感與時代氛圍。

・詞中提及「PIERRE CARDIN」與「希

這首歌詞如何?

常見問題

先敬羅衣後敬人的歌詞在講什麼?

揭示社會對外在形象的重視,反映「以衣論人」的現實現象。

先敬羅衣後敬人是誰作詞作曲的?

先敬羅衣後敬人(許冠傑)作詞 許冠傑、黎彼得,作曲 許冠傑。

先敬羅衣後敬人是誰唱的?

先敬羅衣後敬人由許冠傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。